思鄕 사향 고향을 생각하다
李穡 이색 1328~1396
熊津水白山如畫 웅진수백산여화 웅진의 물은 하얗고 산은 그림 같고요
馬邑山靑水似襟 마읍산청수사금 마읍의 산은 푸르고 물은 옷깃 같은데
瘦竹一林無恙否 수죽일림무양부 파리한 대 한 숲은 탈 없이 잘 있는지
遠遊塵土滿簪巾 원유진토만잠건 멀리 놀자니 먼지만 두건에 가득하구나
<牧隱詩稿卷之三>
'▒ 목은한시선 ▒' 카테고리의 다른 글
| 洪州回至鳩村 홍주회지구촌 구촌에 이르러 ( 李穡 이색 1328~1396 ) (0) | 2009.12.29 |
|---|---|
| 淸州宿僧房 청주숙승방 청주승방에 머물다 ( 李穡 이색 1328~1396 ) (0) | 2009.12.21 |
| 熊津觀釣 웅진관조 웅진의 낚시질 ( 李穡 이색 1328~1396 ) (0) | 2009.12.16 |
| 鴨野勸農 압야권농 압야의 권농 ( 李穡 이색 1328~1396 ) (0) | 2009.12.16 |
| 鎭浦歸帆 진포귀범 진포의 돌아오는 돛대 ( 李穡 이색 1328~1396 ) (0) | 2009.12.16 |