公州早發 공주조발 공주(公州)에서 아침 일찍 출발하다.
李穡 이색 1328~1396
劇邑難休駕 극읍난휴가 번잡한 고을이라 쉬어가기 어렵지만
同年政作官 동년정작관 마침여기 동년이 수령으로 있다기에
題門初欲去 제문초욕거 처음엔 문을 스쳐보며 떠나려 하다가
對酒偶成懽 대주우성환 우연히 술을 대하며 즐거움을 이루었네
山曙雲移樹 산서운이수 산이 밝아오고 구름은 나무를 스치네
江寒月照灘 강한월조탄 강은 차가워서 달은 여울을 비추네
早行高興發 조행고흥발 일찍 떠나려 하니 높은 흥취 일어나
佳句滿征鞍 가구만정안 좋은 시구절이 말 안장에 가득하네
<牧隱詩稿卷之三>
'▒ 목은한시선 ▒' 카테고리의 다른 글
| 崇井巖松江 숭정암송 숭정산 바위 위의 소나무 ( 李穡 이색 1328~1396 ) (0) | 2009.12.11 |
|---|---|
| 出東門向韓山 출동문향한산 한산(韓山)으로 향하다( 李穡 이색 1328~1396 ) (0) | 2009.12.11 |
| 郊行 교행 교외(郊外)에 나가다. ( 李穡 이색 1328~1396 ) (0) | 2009.12.09 |
| 至韓山 지한산 한산(韓山)에 이르다 ( 李穡 이색 1328~1396 ) (0) | 2009.12.08 |
| 途中雪 도중설 도중에 눈 내리고 ( 李穡 이색 1328~1396 ) (0) | 2009.12.08 |