雪夜獨坐 설야독좌 눈 오는 밤 홀로 앉아(김수항 1629~1689)

雪夜獨坐  설야독좌   눈 오는 밤 홀로 앉아

 

     金壽恒  김수항 1629~1689

 

 

     破屋凉風入   파옥량풍입   허름한 집에 서늘한 바람오고

 

     空庭白雪堆   공정백설퇴   빈 뜰에는 흰 눈만 쌓이네

 

     愁心與燈火   수심여등화   근심스런 내 마음 저 등불과

 

     此夜共成灰   차야공성회   오늘 밤 함께 재가 되어가네