Boom-Bang-A-Bang ..♪.. Lulu

Boom-Bang-A-Bang	두근 두근, 쿵덕 쿵덕
- Sung by Lulu
Come closer , come closer and listen The beat of my heart keeps on missin' I notice it most when we're kissin' Come closer and love me tonight, that's right Come closer and cuddle me tight ** My heart goes boom bang-a-bang Boom bang-a-bang When you are near Boom bang-a-bang Boom bang-a-bang Loud in my ear Poundin' away , poundin' away Won't you be mine Boom bang-a-bang bang all the time It's such a lovely feeling when I'm in your arms Don't go away , I wanna stay, my whole life through Boom bang-a-bang bang, close to you Your smile is so warm and inviting The thought of your kisses exciting So hold me and don't keep me waiting Come closer and love me tonight, that's right Come closer and cuddle me tight ** Repeat It's such a lovely feeling when I'm in your arms Now you are near, I wanna hear your heart beat too Boom bang-a-bang bang I love you It's such a lovely feeling when I'm in your arms Now you are near, I wanna hear your heart beat too Boom bang-a-bang bang Boom bang-a-bang bang Boom bang-a-bang bang I love you	좀 더 가까이 와요 좀 더 가까이 와서 내 말을 들어봐요 내 심장의 박동은 계속해서 헛방질만 치고 있어요 난 우리가 키스할 때가 가장 좋았다는걸 알 게 되었지요 좀 더 까까이 다가와서 오늘밤 날 사랑해줘요 좋아요 좀더 가까이 다가와서 날 꼭 껴안아줘요   ** 내 가슴이 두근(쿵덕)거리는군요 두근 두근, 쿵덕 쿵덕 당신이 내 곁에 있을 때 두근 두근, 쿵덕 쿵덕  두근 두근, 쿵덕 쿵덕  내 귓전에도 큰소리로 들려요 심장이 두근거려요, 자꾸 두근거려요 당신 내 연인이 되어주지 않을래요 언제나, 두근 두근, 쿵덕 쿵덕    내 당신 품 속에 안겨 있을 때는 너무도 황홀한 느낌이예요 가시지 마세요, 내 평생동안 당신 곁에 머물고 싶어요 두근 두근, 쿵덕 쿵덕   당신 곁에 가까이....   당신의 미소는 따스하고 매혹적예요 당신과 키스하는걸 생각만 해도 흥분이 되요 그러니 날 안아주시고 기다리게 하지 말아 주세요 좀 더 까까이 다가와서 오늘밤 날 사랑해줘요 좋아요 좀더 가까이 다가와서 날 꼭 껴안아줘요   ** 반복   내 당신 품 속에 안겨 있을 때는 너무도 황홀한 느낌이예요 이제 당신이 곁에 있으니 당신의 심장이 두근거리는 소리도 듣고 싶어요 두근 두근, 쿵덕 쿵덕 두근 두근, 당신을 사랑해요   내 당신 품 속에 안겨 있을 때는 너무도 황홀한 느낌이예요 이제 당신이 곁에 있으니 당신의 심장이 두근거리는 소리도 듣고 싶어요 두근 두근, 쿵덕 쿵덕 두근 두근, 쿵덕 쿵덕 두근 두근, 쿵덕 쿵덕 당신을 사랑해요
NOTES...        ::::  Boom Bang-A-Bang  ::::      1969년 제 14회 유러비전 송 컨테스트에서 수상한 영국가수 Lulu 의 곡. 그 해 제 14회는 이변이 일어났던 해로서 무려 4곡이 동점이 되어 4곡이 동률 우승곡이 되는 촌극이 벌어졌던 해이다. 즉, 스페인 가수 살로메의 Vivo Cantando(노래하리라), 영국가수 Lulu의 Boom Bang-A-Bang, 화란가수 레니 쿨의 De Troubadour(음류시인) 그리고 보카라의 Un Jour Un Enfant(어느날 한아이)가 사이좋게 우승을 차지했다.     ::::  Eurovision Song Contest  ::::      유로비젼 송 콘테스트(유럽방송연맹(EBU)에서 주관하는 가요제)가 처음 개최되었던 해는 1956년 이었다. 제1회 대회는 단순히 유로비젼 방송망에 가입된 나라들의 가수가 참가..축제형식의 가요제를 한번 시도해본다는 의도여서 큰 관심을 끌지 못했었고 스위스 루가노시에서 개최가 확정되자 겨우 9개국만 참가를 했을 정도였었다. 어쨋든 콘테스트형식의 가요제로 출발했기 때문에 주최국인 스위스 가수 Lys Assia가 Refrains란 노래로 우승을 차지 했었다...    4회까지는 계속 관심을 끌지 못한 상태로 지속되었다.. 그러나 1960년 제5회 런던 대회에서 프랑스 대표인 작끄린느 프랑소아의 참가곡 Tom Pillibi가 우승을 차지.. 이노래가 빅히트를 기록하면서 비로서 유로비젼 송 콘테스트에 관심이 집중되기 시작했다. 9회인 1964년에는 질리오라 친케티가 그해 산레모 가요제에서 우승을 했던 Non Ho l'Eta (나이도 어린데)로 다시 유로비젼에 참가..그랑프리를 차지했다. 10회인 65년에는 룩셈브루크 대표로 참가했던 프랑스 걀이 Poupee de Cire, Poupee de Son(꿈꾸는 샹송인형)을 그랑프리... 이노래는 한국에도 소개되기 시작하면서 비로소 유로비젼 송 콘테스트는 우리나라 팝 팬들의 관심을 끌기 시작했었다.    66년부터 동구권 가수들도 유로비젼에 참가하기 시작, 4억이 넘는 시청자가 지켜보는 가운데 진행되는 세계최대규모의 가요제로 성장하게 되었다. 이해에는 오스트리아의 싱어 송라이터 우도 율겐스가 자작곡으로 참가한 Merci Cherie에 대상이 돌아갔다. 우도 율겐스는 이미 Walk Away의 작곡가로 세계 팝 계에 이름이 알려져 있어 멜시 셰리는 우승과 함께 세계적인 히트송으로 클로즈업 되었다..    67년에는 영국의 샌디 쇼가 Puppet on A String(줄위의 꼭두각시)로 68년에는 막강한 클리프 리챠드의 Congratulation을 누르고 스페인 가수 마시엘이 La La La로 우승을 차지하는 일대 역전극이 벌어지기도 했다. 이런 역전 드라마로 유로비젼 송콘테스트는 세계 최고의 인기가요제로 완젼이 자리를 굳혔다.    69년인 제 14회는 또다른 이변이 일어났다. 무려 4곡이 동점이 되어 4곡이 동률 우승곡이 되는 촌극이 벌어진 것이다. 스페인 가수 살로메의 Vivo Cantando(노래하리라), 영국가수 Lulu의  Boom Bang-A-Bang, 화란가수 레니 쿨의 De Troubadour(음류시인) 보카라의 Un Jour Un Enfant(어느날 한아이)가 사이좋게 우승을 차지했다.    70년에는 스칸디나비아 국가들이 불참을 선언하기에 이른다. 그동안 유로비젼 송 콘테스트가 지나치게 프랑스어권가 영어권 가수만이 우승을 독점하고 있다는 점에 대한 불만이었다. 결국 이들의 불참으로 15개국만 참가한 초라한 대회가 되고 말았다. 이해에는 아일랜드가수 다나가 All Kind Of Everything으로 우승을 차지했다.    유러비젼 송 콘테스트를 거쳐간 스타들로는 클리프 리차드, 아바, 프랑스 걀, 질리올라 칭퀘띠, 훌리오 이글레시아스, 자니 로건, 또또 꾸뚜뇨, 셀린 디온, 시크릿 가든 등이 있다.    현재까지 가장 많이 1위를 차지했던 나라는 아일랜드로 무려 7번이나 그랑프리를 받았다. 최근에는 영어권 노래들이 강세를 보이는 추세라서 많은 가수들이 영어 가사의 노래로 대회에 참여하고 있다. 유러비젼 송 콘테스트는 출전하는 나라 전역에 생방송으로 방송되기 때문에 노래가 3분을 넘을 수  없고, 무대에 출연할 수 있는 인원에도 제한을 두고 있다. 경연이 끝난 후에는 출전 나라들을 네트워크로 연결해서 투표결과를 확인한다. 자국의 가수에게는 점수를 줄 수 없고, 10나라에게 1~12 점을 주는 형식이다. 동점일 경우에는 최고점이 많은 가수가 그랑프리를 차지하게 된다. 우승국가는 이듬해 유러비젼 송 콘테스트의 개최권도 따낸다.[ From Koppop.com ]     *miss : 헛방놓다, 맞히지 못하다, 빗나가다. 실패하다, 잘 안 되다.    - miss one's dinnerDINNER. *cuddle : [다정스럽게] …을 껴안다(hug). 꼭 붙어 자다, 바싹 다가붙다(nestle)    - cuddle a doll   인형을 껴안다. *boom bang-a-bang : 쿵쿵거리는 소리, 여기서는 가슴이 두근거리는(쿵덕거리는) 소리    - boom : [파도·대포·우레 따위의] 꽝(쿵, 우르르)하고 울리는 소리, 굉음.    - bang : 쾅 하고 닫다; 쿵쿵 소리내다 *Pound : [북 따위가]울리다, [심장이] 두근거리다.    - He felt his heart pound.   그는 심장이 두근거리는 것을 느꼈다. *inviting : 초대하는, 권유하는; 남의 눈을 끄는, 마음을 설레게 하는, 매혹적인(attractive)