▒ D ▒ E ▒ F ▒

Faith ..♪.. (3) George Michael

천하한량 2007. 7. 29. 01:34
Faith
 
믿음
 
  - Sung by George Michael

Well I guess it would be nice
If I could touch your body
I know not everybody has got a body like you

But I've got to think twice
Before I give my heart away
And I know all the games you play
Because I play them too

Oh but I need some time off
from that emotion
Time to pick my heart up
off the floor
Oh when that love comes down without devotion
Well it takes a strong man baby
But I'm showing you
The door

**
'Cause I gotta have faith
I gotta have faith
Because I gotta have faith
I gotta have faith

Baby
I know you're asking me to stay
Say please, please, please,
Don't go away
You say I'm giving you the blues
Maybe
You mean every word you say
I can't help but think of yesterday
And another who tied me down
to lover boy rules

***
Before this river becomes an ocean
Before you throw my heart back
On the floor
Oh baby
I reconsider my foolish notion
Well I need someone to hold me
But I'll wait for something more

Yes, I've got to have faith
I gotta have faith
Because I gotta have faith
I gotta have faith

** Repeat

*** Repeat


당신 몸을 만질 수 있다면
그것 참 기분 괜찮겠지
당신 만한 몸매를 가진 사람도
흔치 않다는 건 알아

하지만 내 마음을 주기 전에
다시 생각해 봐야겠어
당신 마음은 나도 다 알아
나도 그런 사랑의 게임을 하고 있으니까

하지만 난 그런 사랑의 감정에서 벗어나
나만의 시간을 좀 가져야해
바닥에 떨어진 내 마음을 추스릴
시간이 필요해
한 사람에 전념할 줄 모르는 여자의 사랑이 다가올 때는
강한 남자가 되야 하는데
하지만 난 당신에게 나갈 곳을
일러주고 있네

**
난 믿음이 있어야 하거든
굳은 믿음이 있어야 해
믿음이 있어야 해
굳은 믿음이 있어야 해

내 사랑,
당신은 나더러 머물러 있으라 하지
제발,
떠나지 말라고 해
당신은 내가 당신을 우울하게 한다고 하지
어쩌면
당신 말이 모두 진심일지도 몰라
난 지난 일을 생각하지 않을 수 없어
나를 여자한테 절절매는 애인의 틀에
구속하려 했던 그 여자를

***
이 강물이 바다가 되기 전에
당신이 또다시 내 마음을
바닥에 던져버리기 전에
아, 내 사랑,
내 어리석은 생각을 고쳐먹네
나를 사랑해 줄 사람이 필요하긴 하지만
무언가 더 나은 걸 기다려 볼 거야

그래, 나는 믿음이 있어야 해
굳은 믿음이 있어야 해
믿음이 있어야 하거든
굳은 믿음이 있어야 해

** 반복

*** 반복

 
 NOTES... 
 
 
 
::::  Faith  ::::
 
   인기 듀오였던 'Wham' 으로부터 솔로로 독립한 George Michael 이 최초로 내놓은 데뷔 앨범 <FAITH> 의 타이틀 곡.
   이미 진실하지 못한 사랑에 상처받은 적이 있기에, 내가 정말로 굳게 믿을 수 있는
사람이라야 만이 마음을 열고 진정한 사랑을 나눌 수 있지 않겠어요 ?
 
 
::::  George Michael  ::::
 
   아마도 조지 마이클은 80년대에 가장 인기를 끌었던 아티스트 중의 한 명일 것이다. 90년대에 들어서 그의 인기나 명성이 조금 퇴색한 것은 사실이지만 그는 아직도 감미롭고 섹시한 목소리와 세련된 사운드로 끊임없이 좋은 음악을 만들어 내고 있다.
   조지 마이클이 처음 이름을 알린 것은 80년대 초 초등학교 동창 앤드류 리즐리와 함께 활동한 왬을 통해서다. 82년 첫 싱글 'Wham Raps! (Enjoy What You Do)'를 시작으로 86년 해체하기까지 'Wake Me Up Before You Go-Go,' 'Freedom,' 'Careless Whisper' 등 수 많은 히트 곡을 낸 왬으로 조지 마이클은 수퍼스타의 자리에 올랐다.