▒ G ▒ H ▒ I ▒

Here Is Your Paradise ..♪.. (2) Chris De Burgh

천하한량 2007. 7. 29. 00:05
Here Is Your Paradise 
 
이 곳은 당신의 낙원
 
 - Sung by Chris De Burgh
 
I never knew
love could be a silence in the heart
A moment when the time is still

And all I've been looking for
is right here in my arms
Just waiting for the chance to begin;

I never knew
love could be the sunlight
in your eyes
On a day that you may not have seen
And all I've been searching for
well words could never say
When a touch is
more than anything;
 
**
Maybe you will never know
how much I love you
But of this be sure;
Here is your paradise
here is your book of life
Where you and I will be forevermore
Here is your paradise
here is your book of life
Where you and I will be forevermore;
 
And in the dark night
you'll follow the bright light
And go where the love must go
And you will wake in the morning
to a brand new day
Take all your worries away;
 
** Repeat
 
 
시간이 멈추어 있는 순간엔
사랑이 마음 속에 침묵이 될 수 있다는 걸
난 지금껏 알지 못했어요.
 
내가 그동안 찾아 헤메었던 모든 것들이
시작될 기회만을 기다리면서
바로 내 품 안에 안겨져 있어요
 
사랑이 당신의 눈 속에서
따스한 햇빛이 되리란걸
난 지금껏 알지 못했어요
당신이 보지 못했었을지도 모를 그날
내가 그동안 찾아 헤메었던 그 모든 것들을
결코 말로서는 할 수 없었던거예요
당신의 손길이
그 무엇보다 중요한 때였으니까요.
 
**
아마도 내가 당신을 얼마나 사랑하는지
당신은 결코 알지 못할거예요
하지만 이것만은 확신해요
이 곳은 당신의 낙원
당신의 삶이 새겨져 있는 곳
당신과 내가 영원토록 함께 할 곳이죠
이 곳은 당신의 낙원
당신의 삶이 새겨져 있는 곳
당신과 내가 영원토록 함께 할 곳이랍니다.
 
어두운 밤이 되면
당신은 밝은 빛을 따라
사랑이 부르는 곳으로 가게 되겠죠
그리고 새로운 날을
아침에 잠에서 깨어나 맞이하게 될거에요
이제 당신의 모든 근심들을 떨쳐 버리세요.
 
** 반복
 
 
 NOTES... 
 
 
 
::::  Here Is Your Paradise  ::::
 
   Chris De Burgh 의 이 곡이 포함된 앨범은 1994년 5월 22일 앨범 발매 �R주만에 영국 Top 40 앨범챠트 5위까지 진입이 되었다. 
 
 
::::  Chris De Burgh  ::::
 
   Christopher John Davison 은 그의 형 Richard 가 태어난지 19개월 후인 1948년 10월 15일 영국의 외교관인 아버지 Charles Davison 과 아일랜드의 비서관인 어머니 Maeve Davison 사이에서 아르헨티나의 Venado Tuerto (Las Magnolias)라는 곳에서 태어났다. 그 후 Nigeria 와 Zaire에서 성장하였다. 그가 12살이 되던 해 그의 가족은 아일랜드의 Wexford 주 Tomhaggard라는 곳에 정착하였고 그 곳에서 그의 부모는 12세기에 지어진 Bargy Castle 이라는 엄청나게 큰 성을 사들였다. 그 후 그 성은 호텔로 개조되었고 Chris는 그 호텔의 저녁마다 식사에 초대되는 최초의 손님이 되었다.
   Chris는 영국의 Marlborough 대학에서 수학하였고 Dublin에 있는 유명한 Trinity 대학에서 영어, 불어, 그리고 역사의 학위를 받고 졸업하였다. 대학 재학 시 Chris는 Dublin에 있는 미용실과 햄버거 가게에서 햄버거와 마실 수 있는 만큼의 와인과 2달라의 돈을 받고 그의 노래를 불렀다.
   1974년 Chris는 마침내 A & M 레코드사와 녹음계약을 하게 된다. 그의 데뷔앨범인 "Far Beyond These Castle"은 1975년에 발매되었고 싱글인 "Turning Around"(후에 Flying으로 바뀜)는 Brazil 에서 세인들이 놀랍게도 1위의 곡으로까지 진입하게 되는데 이 싱글은 50만장 이상이 판매되었다.
   그러나 Chris에게 있어서는 전 세계적으로 성공할 수 있는 길은 극히 어려웠다. 그가 오늘날처럼 전 세계적인 가수 겸 작곡가가 되기까지는 몇몇 굴욕적인 경험을 포함하여 약 10년이라는 세월이 걸렸다.
   Chris de Burgh 의 가장 유명한 노래들인 "Don't Pay The Ferryman" (1982) 과 "High on Emotion" (1984) 그리고 특히 불후의 작품인 "Lady In Red" (1986) 등은 많은 인내력을 요구하는 인내의 과정을 통해서 세상에 나온 작품들이다.
   Chris de Burgh 의 성공은 지금까지 꾸준히 이루어지고 있지만 아직까지는 그의 잠재력을 충분히 발휘하지는 못하고 있다.
   국내에서는 "The Lady In Red" 와 "The Girl With April In Her Eyes" 라는 곡으로 가장 인기를 끌었고 그 외에 "Here Is Your Paradise" 라는 곡도 많이 알려져 있다.