-
- Hey baby
Hey baby
Hey
Girls say, boys say
Hey baby, hey baby
Hey baby, baby
-
- I'm the kinda girl that
Hangs with the guys
Like a fly on the wall
With my secret eyes
Takin' it in
Try to be feminine
With my makeup bag
Watchin' all the sin
Misfit, I sit
Lit up, wicked
Everybody else
Surrounded by the girls
With the tank tops
And the flirty ways
I'm just sippin' on chamomile
Watching boys and girls
And their sex appeal
With a stranger in my face
Who says he knows my mom
And went to my high school
** (1)
All the boys say,
Hey baby, hey baby, hey
Girls say, girls say,
Hey baby, hey baby, hey
Hey baby, baby
Hey baby, hey baby, hey
Boys say, boys say
Hey baby, hey baby, hey
All the boys get
The girls in the back
I'm the one they feed upon
Give a bit a star is born
And if you hide enough
You'll get the pass
And you can tell your friends
How you made it back
No matter what they say
I'm still the same
Somehow everybody
Knows my name
And all the girls wanna
Get with the boys
And the boys really like it
** Repeat (1)
-
- All the boys get
The girls in the back
(Bounty Killer)
Check it out
It's Bounty Killer and No Doubt
-
- ** (2)
Jump on the stage
Makes me goin' crazy
Afterwards myself
And one of them
Gorgeous ladies
(That's right)
There is no need
To be actin' shady
Come on baby
Hey hey baby
-
- ** Repeat (2)
When you rock your hips
You know that
It amazes me
Got me off the hook
And nothin' else
Don't phase me
Can you be my one
And only sunshine lady
If no, maybe, hey baby
I'm just sippin on chamomile
Watching boys and girls
And their sex appeal
With a stranger in my face
Who says he knows my mom
And went to my high school
(That's right)
** Repeat (1)
Can you be my one
And only sunshine lady?
Hey baby, hey baby, hey
(Baby, baby)
Girls say, girls say,
Hey baby, hey baby, hey
When you rock your hips
You know that
It amazes me
Hey baby, hey baby, hey
(Baby, baby)
Boys say, boys say
Hey baby, hey baby, hey
-
- All the boys get
The girls in the back
-
|
-
- 이봐, 아가씨
- 이봐, 아가씨
- 이봐
- 여자 애들이나 남자 애들이나 이렇게 말해
- 이봐 아가씨, 이봐 아가씨
- 이봐, 아가씨, 어이
-
- 난 벽에 붙은 파리처럼
- 은밀한 눈빛으로
- 남자애들 꽁무니 쫓아다니는
- 그런 류의 여자 아이야
- 그런 줄로 생각하고
- 내 화장품 가방 속의 분장도구로
- 여성스럽게 치장하려고 해봐
- 온갖 바보같은 일들을 바라보면서
- 난 눈을 부릅뜨고 심술궂게
- 어울리지 않는 곳에 앉아 있고
- 그 밖의 모든 아이들은
- 야한 옷을 입고
- 경박하기 짝이 없는
- 여자아이들에 둘러쌓여 있어
-
- 난 그저 내게는 낯설은
- 남자 애들과 여자애들
- 또 그들의 섹시한 외모를 바라보면서
- 카밀레를 훌쩍 훌쩍 마시고 있지
- 그런데 그 아이는 우리 엄마도 알고 있고
- 나와 같은 고등학교도 다녔다고 말하네
-
- ** (1)
- 모든 남자 아이들이 이렇게 말하지,
- 이봐 아가씨, 이봐 아가씨, 이봐
- 여자 아이들도 이렇게 말해,
- 이봐 아가씨, 이봐 아가씨, 이봐
- 이봐 아가씨, 아가씨
- 이봐 아가씨, 이봐 아가씨, 이봐
- 남자 아이들이 이렇게 말하지
- 이봐 아가씨, 이봐 아가씨, 이봐
-
- 남자 애들은 모두
- 여자 애들을 몰래 만나고 있어
-
- 난 그들이 즐겁게 해주는 사람이야
- 조금만 즐겁게 해주면 스타가 탄생하는거야
- 만약 당신이 완전히 숨어 버리면
- 당신은 속임수를 얻게 돼
- 그리고 당신은 어떻게 그걸 저버릴 수 있는지를
- 당신 친구들에게 말할 수 있어
- 그들이 무슨 말을 한다 하더라도
- 난 예전과 다르지 않아
- 어떻게 된건지 모든 사람들이
- 내 이름을 알고 있더군
- 그리고 모든 여자애들은
- 남자 애들과 어울리기를 원하고
- 남자 애들은 정말로 그걸 좋아하는거야
-
- ** 반복 (1)
-
- 남자 애들은 모두
- 여자 애들을 몰래 만나고 있어
-
- (바운티 킬러)
- 잘 확인해 봐
- 그는 바운티 킬러와 노 다우트야
-
- ** (2)
- 무대 위로 뛰어 오르는 것은
- 나를 미치게 만들지
- 그 후로는 나 자신과
- 화려한 여인들
- 중 하나만 남아
- (맞아)
- 항상 그늘진 것처럼 행동할
- 그럴 필요는 없는거야
- 기운 내, 아가씨
- 어이, 이봐, 아가씨
-
- ** 반복 (2)
-
- 네가 너의 엉덩이를 흔들어댈 때
- 그게 나를 놀라게 한다는걸
- 넌 알고 있지
- 나를 이제 놓아줘
- 그러면 그밖의 어떤 것도
- 날 일치시킬 수는 없어
- 넌 나의 연인이자
- 유일한 햇빛같은 여인이 되어줄 수 있지
- 그렇지 못한다면, 아마도, 이봐, 아가씨
-
- 난 그저 내게는 낯설은
- 남자 애들과 여자애들
- 또 그들의 섹시한 외모를 바라보면서
- 카밀레를 훌쩍 훌쩍 마시고 있지
- 그런데 그 아이는 우리 엄마도 알고 있고
- 나와 같은 고등학교도 다녔다고 말하네
- (그 말이 맞아)
-
- ** 반복 (1)
-
- 넌 나의 연인이자
- 유일한 햇빛같은 여인이 되어줄 수 있지
- 이봐 아가씨, 이봐 아가씨, 이봐
- (아가씨, 아가씨)
- 여자 아이들도 이렇게 말해,
- 이봐 아가씨, 이봐 아가씨, 이봐
- 네가 너의 엉덩이를 흔들어댈 때
- 그게 나를 놀라게 한다는걸
- 넌 알고 있지
-
- 이봐 아가씨, 이봐 아가씨, 이봐
- (아가씨, 아가씨)
- 모든 남자 아이들이 이렇게 말하지,
- 이봐 아가씨, 이봐 아가씨, 이봐
-
- 남자 애들은 모두
- 여자 애들을 몰래 만나고 있어
-
|
-
 NOTES... 
-
-
-
- :::: Hey Baby ::::
-
- 전작의 슬럼프를 만회하려는 노 다웃의 정상 탈환의 야심작이자 그들의 네 번째 정규 앨범. 이례적으로 윌리엄 오빗, 프린스 등 명 프로듀서들이 대거 참여한 본 작은 노 다웃 본연의 즐겁고 유쾌한 사운드로 되돌아 가고 있다.
-
-
- :::: NO DOUBT ::::
-
 캘리포니아 오렌지 카운티 출신의 No Doubt은 86년 12월 싱어 John Spence가 Gwen Stefani(보컬)와 Eric Stefani(아코디언, 키보드) 남매를 영입하면서 결성됐다. 즉, 이 때만 해도 Gwen Stefani는 백 보컬리스트였다. 그리고 86년 3월 No Doubt은 캘리포니아 롱 비치에서 처음 공식적인 공연을 가졌고, 이 공연을 관람했던 베이시스트 Tony Kanal이 밴드 가입을 희망, 당시 그는 고등학생이었지만 밴드 멤버들은 그를 흔쾌히 받아들였다고 한다.(Tony Kanal은 이후 Gwen과 연인 사이로 발전, 데뷔 앨범을 발표하기 이전까지 둘은 함께 백화점 세일즈 직원으로 근무하기도 했다.) 그러나 그 해 12월 John Spence가 총기 자살, 나머지 멤버들은 Gwen Stefani를 리드 보컬리스트로 선택한다. 이듬해 봄에는 당시 대학생이자 헤비 메틀 그룹에서 기타를 연주하고 있던 Tom Dumont가 No Doubt에 가입했고, 이어 89년 여름에는 자칭 No Doubt의 팬이었던 드러머 Adrian Young이 가입함으로써 No Doubt은 5인조 라인업을 갖추게 된다.
- 이들은 Red Hot Chillie Pepers의 공연에서 오프닝 무대에 서면서 자신들을 서서히 알려나가기 시작했고, Red Hot Chillie Pepers의 베이시스트 Flea와 함께 데모 테이프를 제작하기도 했다. 이후 No Doubt은 오렌지 카운티에서 가장 쓸 만한 라이브 밴드로 이름을 날리기 시작했고, 곧 91년 인터스코프(Interscope)와 계약, 92년 3월 셀프 타이틀 데뷔 앨범을 발표했다. 그러나 이 앨범은 고작 3만 장 정도가 판매됐을 뿐, 아무도 이들의 앨범에 관심을 기울여 주지 않았다. 당시 거센 물결의 주인공은 시애틀 그런지 사운드였으며, 이러한 대세 아래서 No Doubt의 데뷔 앨범은 형편없는 졸작으로 평가받았다. 이에 인터스코프는 그들에게 더 이상의 재정적 지원을 중단, No Doubt은 5천 달러를 들여 'Trapped In A Box'의 비디오를 제작하지만 MTV 역시 이들에게 무관심했다.
- 결국 No Doubt은 인터스코프 산하의 인디 레이블 트라우마로 이적하게 되는데, 인터스코프가 이들에게 냉담했던 것과는 달리 Rob Kahane와 함께 트라우마의 공동 경영자인 Paul Palmer는 이들에게 지극한 관심을 보였다. 그는 영국 밴드임에도 지극히 미국적인 그런지를 구사하는 Bush를 발굴한 인물이기도 하다. Paul Palmer는, 라이브 밴드로서는 재능을 유감없이 발휘하지만 스튜디오 작업에는 미숙한 No Doubt과 함께 작업하면서 그들의 음악적 강점을 적재적소에 배치하는 조력자였다. 그 결과 이전의 굴욕을 만회할 초유의 앨범 [Tragic Kingdom]이 탄생하게 된 것. 그리고 [Tragic Kingdom]이 발매되기 이전에 No Doubt은 그들이 설립한 레이블 'Beacon Street'에서 [Beacon Street Collection]을 제작하기도 했는데, 이 앨범은 지난 3년동안 밴드가 작곡해 놓았던 60여 곡의 데모 가운데 [Tragic Kingdom]에 수록될 곡을 제외한 나머지 곡들 중 10곡을 담고 있다. 결국 이것은 [Tragic Kingdom]의 B-Side격인 앨범이 된다. [ From Tubemusic.com ]
-
- *Hang : 매달리다, 달라붙다, 달라붙어 떨어지지 않다.
- (∼+前+名 ) hang about a person's neck 남의 목에 매달리다
- hang about a movie star 영화 스타 꽁무니를 쫓아다니다
- *feminine : 여자 (여성)의; 여자다운(womanly), 부드러운, 상냥한. FEMALE 類語
[남자가] 여자 같은, 연약한, 나약한 (effeminate).
- a man with a feminine wording 말씨가 여자 같은 남자.
- *Misfit : [옷 따위가] 맞지 않음, 어울리지 않음; 맞지 않는 것[옷·구두 따위].
- [지위·환경 따위에] 적합하지 않은(적응할 수 없는) 사람 (in...).
- *tank top : [美] 탱크 톱[수영복 모양의 웃옷].
- *flirty : (=flirtatious) 희롱하기 좋아하는, 시시덕거리는; 장난삼아 연애를 하는.
경박한, 진지한 데가 없는.
- *sip : …을 조금씩 마시다, 찔끔찔끔 마시다, 홀짝이다. …에서 찔끔찔끔 마시다.
찔끔찔끔 마시다, 홀짝이다.
- sip [up] one's coffee 커피를 홀짝이다.
- *chamomile : (=camomile) 카밀레[유럽산(産) 국화과(科)의 약용 식물].
- *off the hook : [속어] 곤란(의무)에서 해방되어.
- *phase : …에 위상을 맞추다, 동조(일치)시키다. …을 단계적으로 철수하다(...out).
…을 단계적으로 투입하다(...in).
-
|
