▒ G ▒ H ▒ I ▒

I'm Real ..♪.. Jennifer Lopez

천하한량 2007. 7. 28. 18:37
I'm Real
 
난 진실해
 
   
- Sung by Jennifer Lopez
 
Let's go
Called you on the phone
Said I'm coming through
Hope your all alone
'Cause I've got plans for you

We could stay at home
Or dance and hand all night
As long as I'm with you
It dosen't matter
what we do

Don't ask me where I've been
Or what I'm gonna do
Just know
that I'm here with you
Don't try to understand
Baby there's no mystery
Caus you know how I am

**
I'm real
What you get is what you see
What you trying to do to me
You want to say your mine
Be with me all the time
You're falling so in love
Say you just can't get enough
You're telling all your friends

You like the way I dress
The way I wear my hair
Show me off to all your friends
And baby I don't care

Just as long as you
Tell them who I am
Tell them I'm the one
That made you give a dam

Don't ask me where I've been
Or what I'm gonna do
Just know
that I'm here with you
Don't try to understand
Baby there's no mystery
Caus you know how I am

** Repeat 4 times

Don't ask me where I've been
Or what I'm gonna do
Just know
that I'm here with you
Don't try to understand
Baby there's no mystery
Caus you know how I am

** Repeat 3 times
 
 
이제 가자구
당신에게 전화 했었지
내가 당신에 대한 생각을 가지고 있기에
당신이 항상 혼자이기를 바란다고
털어 놓을거라고 얘기했지
 
우리는 마냥 집에 머무를 수도 있었고
밤새도록 손을 잡고 춤을 출 수도 있었어
내 당신과 같이 있는 한
우리가 어떻게 된다 하더라도
그건 문제가 되지 않아
 
내가 그동안 어디에 있었는가
또는 내가 뭘 할건가는 묻지 말아줘
단지 당신과 함께 여기에 있다는 것만
알고 있으면 돼
이해하려고도 하지 마
이봐, 당신은 내가 어떤 사람인가를
알고 있기에 신비스러울 건 없어 
 
**
난 진실해
당신이 얻는 것은 곧 당신이 보고 있는거야
당신이 내게 하려고 애쓰는 것이지
당신은 당신이 내것이라고 말하고 싶지
언제나 나와 같이 있어줘
당신은 그렇게 사랑에 빠지고 있어
당신은 만족스럽지 못하다고 말하지
당신의 모든 친구들에게 그렇게 말하고 있어
 
당신은 내가 옷입는 스타일을 좋아하지
내가 하고 다니는 머리 스타일도 좋아하고
당신의 모든 친구들에게 과시해봐
난 게의치 않아
 
단지 당신이 그들에게
내가 누구인가를 말하는 한
그들에게 난 당신으로 하여금 장애를 주게
하는 그런 사람이라는걸 말하는 한
 
내가 그동안 어디에 있었는가
또는 내가 뭘 할건가는 묻지 말아줘
단지 당신과 함께 여기에 있다는 것만
알고 있으면 돼
이해하려고도 하지 마
이봐, 당신은 내가 어떤 사람인가를
알고 있기에 신비스러울 건 없어 
 
** 반복 4 회
 
내가 그동안 어디에 있었는가
또는 내가 뭘 할건가는 묻지 말아줘
단지 당신과 함께 여기에 있다는 것만
알고 있으면 돼
이해하려고도 하지 마
이봐, 당신은 내가 어떤 사람인가를
알고 있기에 신비스러울 건 없어 
 
** 반복 3 회
 
 
 NOTES... 
 
 
 
::::  Jennifer Lopez  ::::
 
   제니퍼 로페즈의 커리어는 댄서로부터 시작된다. 여러 뮤지컬에서 댄서로 출연하며 경력을 쌓은 로페즈가 처음으로 미국 대중의 주목을 받은 것은 90년 대 초 방송국 Fox의 텔레비전 쇼 [In Living Color]에서 주인공 중의 한 명이었던 로지 페레즈의 춤추는 'Fly Girls' 중의 한 명으로 뽑히면서부터 였다. 로페즈는 이 역을 맡기 위해 2천명이 경쟁한 콘테스트에서 우승을 했고, 쇼에서 춤 솜씨를 뽐내며 자신의 이름을 알려나갔다.
   점차 영화에도 진출해 1995년 [Mi Famillia]에 출연, 좋은 평가를 받고, 드디어 [Selena]로 스타덤에 오르게 된다. 실존 인물이었던 가수 셀레나의 생애를 다룬 이 영화로 제니퍼 로페즈는 헐리우드에서 가장 주목 받는 여자 배우가 되고, 이후 [Anaconda], [U-Turn], [Out Of Sight] 등의 영화에 출연해 확고한 입지를 다지게 된다.
   그러던 로페즈는 1999년에 앨범 [On The 6]를 발표하며 드디어 가수로 데뷔하게 되는데, 이 앨범에는 글로리아 에스테판의 남편 에미리오 에스테판, 로드니 저킨스, 숀 퍼피 콤스, 마크 안토니 등 쟁쟁한 프로듀서/뮤지션들이 참여했다. 첫 싱글 'If You Had My Love'가 빌보드 싱글 차트 1위에 오르는 큰 히트를 기록해 로페즈는 일약 1999년 팝계의 최고 인기 스타 자리에 올랐다.
   영화와 가수 활동을 병행하며 최고의 섹시스타로 자리잡은 로페즈는 2001년 1월, 두번째 앨범 [J.Lo]를 발표, 그녀의 몸매와 매력을 한껏 과시한 뮤직비디오와 함께 폭발적인 호응을 얻으며 그칠 줄 모르는 인기를 구가하고 있다.            [ Koreamusic.net ]
 
 
 
*come through : 美》 성공하다, 해내다; [기대·요구대로 일을] 하다 (with...).
                             美구어 고백하다, 털어놓다. 통과하다, 지나가다.
   -
come through with one's promise   약속을 지키다.
   -
Coming through, please.   좀 갑시다.
*As long as : …하는 동안은, …하는 한은, …하기만 하면.
   - 
I'll never forget your kindness so (or as) long as I live.  
      이 은혜는 평생 잊지 않겠습니다
   - 
You may keep the book as long as you like.  
       그 책을 언제까지든지 원하시는 대로 가지고 계십시오
*Show off : [역량 따위〕를 과시하다. …을 돋보이게 하다.