- I've Told Every Little Star
-
|
- 모든 별들에게 말했지
-
|
 - Sung by Linda Scott |
-
- Ram Daram Darararararara..
- Ram Daram Darararararara..
- Ram Daram Darararararara..
-
- (Why having I told you)
(Oh Baby)
-
- I've told every little star
- Just how sweet I think you are
- Why haven't I told you
-
- Ram Daram Darararararara..
-
- I've told ripples in a brook
- Made my heart an open book
- Why haven't I told you
-
- **
- Friends ask me
- "Am I in love?"
- I always answer "yes"
- Might as well confess
- If the answer "Yes"
- Maybe you may know it too
- Oh my darling if you do
- Why haven't you told me
-
- Ram Daram Darararararara..
- Ram Daram Darararararara..
-
- ** Repeat
-
- Ram Daram Darararararara..
- Ram Daram Darararararara..
- Ram Daram Darararararara..
-
|
-
- 람 따람 따라라라라라라..
- 람 따람 따라라라라라라..
- 람 따람 따라라라라라라..
-
- (왜 당신에게 말해야 하지?)
- (오, 그대여)
-
- 하늘의 모든 별들에게 말했어
- 당신은 너무나 달콤한 사람이라 생각한다고
- 왜 당신에겐 말하지 않았을까
-
- 람 따람 따라라라라라라..
-
- 흐르는 개울물에게도 말했어
- 내 마음을 열게 해달라고
- 왜 당신에겐 말하지 않았을까
-
- **
- 친구들은 내게
- "내가 사랑에 빠진거냐" 고 물었어
- 난 항상 "그래" 라고 대답하지
- 고백하는게 좋겠어
- "그래" 라고 말했다면 말야
- 아마도 당신 역시 알고 있을지도 모르겠어
- 사랑하는 사람이여 만약 그렇다면
- 왜 내게 말해주지 않았어
-
- 람 따람 따라라라라라라..
- 람 따람 따라라라라라라..
-
- ** 반복
-
- 람 따람 따라라라라라라..
- 람 따람 따라라라라라라..
- 람 따람 따라라라라라라..
-
|
-
 NOTES... 
-
-
-
- :::: I've Told Every Little Star ::::
-
- 1961년에 나왔었던 이 노래는 데이빗 린치(David Lynch )감독의 매혹적이지만 대중적으로는 실패작이었던 영화이며, 2001 깐느영화제 최우수 감독상 수상에 빛나는 미스테리 형식의 드라마, 《멀홀랜드 드라이브 (Mulholland Drive) 2001》의 사운드트랙으로 쓰였다. 데이빗 린치(David Lynch )감독은 펜실베니아 미술아카데미에서 미술을 전공했었던 영화감독답게 영화를 제작하기에 때문에 영상미넘치는 작품 때로는 난해한 퍼즐 맞추기같은 작품을 만들어냈다.
-
-
- :::: 영화 'Mulholland Drive' (2001) ::::
-
 배우의 꿈을 안고 헐리우드로 향하는 베티와 사고로 기억을 잃은 리타. 베티는 자신의 미래를 보장해 줄 아담 감독과의 만남도 제쳐두고 리타를 돕기 위해 유일하게 남은 기억의 단서 다이안이라는 인물을 찾아 나선다. 영화의 초반 이야기는 결말을 궁금하게 만드는 스릴러식의 구조를 택하지만 다이안이란 여자이름을 단서로 찾아간 집에서부터 영화는 알 수 없는 미궁으로 빠져든다. 리타와 베티의 동성애, 아담 감독의 불륜, 서서히 드러나는 인물들의 과거가 얼키고 설킨 구성속에서 교묘하게 짜맞춰지며 사랑과 증오에 대한 데이비드 린치식만의 주제가 나타난다. 그의 연출 스타일은 여전히 사람을 끌어당기는 힘을 가지고 있으며 그의 매니아들을 열광시킨다. 베티의 오디션에서 울려퍼지는 60년대 발랄한 팝 <I've told every little star>는 영화의 음산한 분위기와 언발란스하면서도 어울리는 매력이 있다.
-
-
- *ripple : 잔물결, 파문. WAVE 類語 [머리털 따위의] 웨이브. 잔물결 같은 소리, 찰싹찰싹
- a ripple of laughter [잔물결처럼 이는] 잔잔한 웃음 소리.
- *Might as well : (= may as well, had better) ~ 하는게 더 낳다.
|
x-text/html; charset=iso-8859-1" loop="0">