Jealous Guy John Lennon

Jealous Guy	시샘 많은 녀석
- Sung by John Lennon
I was dreaming of the past And my heart was beating fast I began to lose control I began to lose control    ** I didn't mean to hurt you I'm sorry that I made you cry Oh no, I didn't want to hurt you I'm just a jealous guy  I was feeling insecure You might not love me anymore I was shivering inside I was shivering inside  ** Repeat   ~ ~ ~ ~ ~ ~ ** Repeat I was trying to catch your eyes Thought that you was trying to hide I was swallowing my pain I was swallowing my pain  ** Repeat   watch out I'm just a jealous guy, look out babe I'm just a jealous guy	난 지나간 과거를 꿈꾸고 있었지 내 심장은 빠르게 고동치고 있었어 난 내 자신을 억제하지 못하기 시작했어 내 자신을 억제하지 못하기 시작했던거지   ** 당신의 마음에 상처를 주려 했던건 아니었어 당신의 눈에 눈물을 흘리게 해 미안해 그래, 아니야, 당신의 마음을 아프게 하고 싶지는 않았어 난 그저 시샘이 많은 녀석에 지나지 않아   난 불안한 느낌이 들었지 당신이 날 더 이상 사랑하지 않을지도 모른다는 생각에.. 난 내심 불안함에 떨고 있었어 난 내심 떨고 있었던거야   ** 반복   ~ ~ ~ ~ ~ ~   ** 반복   당신의 눈길을 잡으려 애를 쓰고 있었지 그런데 당신이 자꾸 숨으려 한다고 생각했어 난 나의고통을 억누르고 있었지 난 나의 고통을 견뎌내고 있었던거야   ** 반복   조심해 난 그저 시샘많은 녀석에 지나지 않아 조심해, 그대 난 그저 시샘많은 녀석에 지나지 않으니까
NOTES...        ::::  Album - [Imagine]  ::::      존 레논, 그리고 플래스틱 오노 밴드가 Fluz Fiddlers라는 연주자들과 함께 녹음한 앨범. 발매되자마자 미국과 영국 모두에서 3주동안 앨범 차트 정상을 차지했으며 골드를 기록했다. 다소 격정적이었던 [Plastic ono Band]에 비해 솔로작업 두 번째 결실인 [Imagine]은 보다 부드러워진 사운드를 들려준다. 주된 테마는 역시 인류애적인 사랑과 반전.    존 레논과 폴 매카트니와의 불화는 이 앨범에서도 여실히 나타나고 있다. 다소 상업주의로 흐르던 폴 매카트니에 대한 노골적인 조롱도 보인다. 'How Do You Sleep'이란 곡에서 레논은 "페퍼 상사가 널 놀라게 했지…네가 제대로 작곡한 유일한 곡은 'Yesterday'뿐이야…네가 만든 노래가 내 귀에는 무작(Muzak)으로 들린다"며 매카트니를 사정없이 놀려대고 있다. 또한 존 레논이 돼지의 귀를 잡고 있는 장면이 실린 엽서가 들어 있어 논란이 되기도 했다. 왜냐하면 이것은 폴 매카트니 앤 윙스의 [Ram] 앨범 커버를 비꼬는 것이었기 때문이다.    꿈결같은 멜로디에 자본주의 체제 비판의 메시지를 담은, 팝을 좋아하지 않은 사람들조차 알고 있을 'Imagine', 사랑을 잃은 남자의 회한을 노래한 'Jealous Guy', 반전사상을 담은 'I Don't Wanna Be A Soldier' 'Oh My Love' 등 너무도 유명한 명곡들이 수록되어 있다. 'Give Me Some Truth'를 개중 하드한 로큰롤 넘버로 꼽을 수 있다.    이처럼 예전 동료에 대한 매우 독설적인 비판을 담고 있음에도 전체적으론 아름답고 사랑스럽기 그지없는 노래들로 가득 차 있다.                              [ From Changgo.com ]   *lose control of : ~ 을 제어할 수 없게 되다.    - have control over oneself   자제하다    - He lost control of his horse.   그는 말을 어거(감당)할 수 없게 되었다. *jealous : 시샘하는, 시기하는(of...); 질투심 많은, 강새암하는, 질투심에서 나온.    - a jealous husband   투기심 많은 남편    - a jealous spite   질투심에서 나온 앙심 *insecure : 위험한, 안전하지 않은(unsafe). 불안한, 걱정스러운, 확신할 수 없는    - an insecure position   불안정한 지위. *swallow : [감정] 을 억누르다(suppress), 〔모욕 따위〕를 참다, 견디다.    - swallow one's grief   슬픔을 삼키다(억누르다).