▒ J ▒ K ▒ L ▒

Karma Chameleon ..♪.. (1) Culture Club

천하한량 2007. 7. 28. 17:47
Karma Chameleon
 
타고난 바람둥이
 
 - Sung by Culture Club
 
Desert loving in your eyes
all the way
If I listen to your lies would you say
I'm a man without conviction
I'm a man who doesn't know
How to sell a contradiction
You come and go
You come and go

**
Karma Karma Karma Karma
Karma Chameleon
You come and go
You come and go
Loving would be easy
if your colors were like my dream
Red, gold and green
Red, gold and green

Didn't hear your wicked words
every day
And you used to be so sweet
I heard you say
That my love was an addiction
When we cling our love is strong
When you go you're gone forever
You string along
You string along
 
** Repeat

Every day is like a survival
You're my lover not my rival
Every day is like a survival
You're my lover not my rival
Every day is like a survival
You're my lover not my rival

I'm a man without conviction
I'm a man who doesn't know
How to sell a contradication
You come and go
You come and go 
 
** Repeat 4 times and Fade out
 
 
너의 눈을 보면 항상
사랑하는 마음이 없다는걸 알 수 있어
너의 거짓말을 듣는다면 넌 이렇게 말하겠지
난 양심의 가책도 없는 사람이야
난 모순을 어떻게 납득시켜야 할지도
잘 모르는 사람이야 라고
넌 그냥 왔다가 가는거야
마음만 흔들어놓고 가버리는거지
 
**
넌 숙명적으로 타고난
카멜레온같은 바람둥이
넌 그냥 왔다가 가는거야
마음만 흔들어놓고 가버리는거지
너의 색깔이 나의 꿈처럼
빨갛고, 황금빛이고 초록빛이라면
빨갛고, 황금빛이고 초록빛이라면
사랑하는건 식은 죽 먹기일거야
 
매일같이
너의 못된 유혹의 말들을 들었었던거야
넌 달콤한 말만 해주곤 했지
우리가 우리의 사랑에 강하게 집착할 때
난 네가 나의 사랑은 일종의 탐닉이라고
말하는걸 들었어
네가 영원히 떠나고 없을 때
넌 잘도 속일거야
넌 또 속이며 살아가겠지
 
** 반복
 
하루 하루는 살아남는 것과 같은거야
넌 나의 연인이지 적수가 아니야
하루 하루는 살아남는 것과 같은거야
넌 나의 연인이지 적수가 아니야
하루 하루는 살아남는 것과 같은거야
넌 나의 연인이지 적수가 아니야
 
난 양심의 가책도 없는 사람이야
난 모순을 어떻게 납득시켜야 할지도
잘 모르는 사람이야
넌 그냥 왔다가 가는거야
마음만 흔들어놓고 가버리는거지
 
** 반복 4회 후 사라짐
 
 
 NOTES... 
 
 
 
::::  Culture Club  ::::
 
   1981년 영국 런던에서 결성된 뉴웨이브(New Wave) 그룹 컬쳐 클럽(Culture Club)은 80년대 초반 8개의 UK차트 TOP 10 히트곡과 6개의 TOP 10 싱글을 내놓으며 영국에서 가장 파퓰러한 그룹의 하나가 되었다. 초창기 시절 이들의 음악은 주로 라디오 방송을 통해서만 알려졌지만 보이 조지(Boy George)의 카리스마적인 이미지와 여성스럽게(화장, 옷차림 등) 꾸민 외모를 앞세워 MTV의 힘을 등에 업고 비교적 수월하게 스타덤에 올랐다. 양성적인 외모에 현란한 의상을 즐겨 입고 진한 화장을 한 채 등장한 보이 조지의 모습은 MTV가 막 등장했던 시절 센세이션을 일으키기에 충분한 것이었다.
   본명이 조지 오' 다우드(George O' Dawd)이며 1961년 복싱클럽 매니저의 아들로 태어난 보이 조지는 10대 시절 데이빗 보위(David Bowie), 티.렉스(T.Rex)같은 글램락(Glam Rock)의 영향을 받으며 성장했다. 한편 그는 1970년대말 포스트-펑크(Post-Punk)시대동안 런던의 클럽에서 커다란 인기속에 활동하기도 했었다. 전성기 시절에는 특유의 신랄한 재치로 공개석상에서 날카로운 발언을 함으로써 자신의 카리스마적 이미지에 일조하는 것을 즐기기도 했던 인물이다.
   컬쳐클럽은 타의 추종을 불허할만큼 날카로운 팝감각을 지니고 있었기에 전세계 팝계의 스포트라이트를 받을 수 있었다. 그러나 언제부턴가 이들은 MTV의 태도변화와 리드싱어 조지의 마약중독 등으로 내부불화를 겪다 1986년 뉴 웨이브시대의 고전으로 몇장의 싱글을 차트에 랭크시킨 후 해산해 버린다.                                        [ From Changgo.com
]
 
 
::::  KARMA : 업[業]보, 인연, 숙명  ::::
 
   불교에서 중생이 몸과 입과 뜻으로 짓는 선악의 소행을 말하며, 혹은 전생의 소행으로 말미암아 현세에 받는 응보(應報)를 가리킨다. 산스크리트 Karman의 의역으로, 음역하여 갈마(뛰磨)라고도 한다.
   일반적으로 신업(身業)·구업(口業)·의업(意業)으로 나누고 이를 삼업이라 하는데, 신업은 신체적 행동으로 나타나고 구업은 언어적 표현으로 나타나며 의업은 정신적 활동으로 나타난다. 또 삼업을 세분하여 십업을 말하기도 한다. 밀교에서는 이를 삼밀(三密)이라 하여 신밀·구밀·의밀이라 칭한다. 의지의 활동인 사업(思業)과 사업이 끝나고 행하는 사이업(思已業)으로 구분하기도 하는데, 이 경우 의업은 사업이고 구업과 신업은 사이업이다.
   또한, 착한 마음에서 일어나는 선업(善業)과 악한 마음에서 일어나는 불선업(不善業), 선도 악도 아닌 무기심에서 일어나는 무기업(無起業)으로 나누어 이를 삼성업(三性業)이라고 하며, 그 업과가 나타나는 시기에 따라서는 순현업(順現業)과 순생업(順生業), 순후업(順後業)의 3가지로 분류한다. 중생이 업과(業果)를 받도록 인도하는 것을 업도(業道)라 하며, 여기에는 십선업도(十善業道)와 십악업도(十惡業道)가 있다.
   업의 본성에 관하여는 《화엄경(華嚴經)》〈보살명난품(菩薩明難品)〉에서 다음과 같이 말하고 있다. ‘중생은 4대(四大)로 이루어져 그 안에는 자아의 실체가 없고, 모든 존재의 본성은 선한 것도 악한 것도 아니다. 그런데도 과보를 받는 것은 업에 따른 것이다. 그러나 그 업이라는 것도 실체는 없다. 마치 맑은 거울에 비친 그림자가 여러 가지이듯이 업의 본성도 그와 같다. 종자와 밭이 서로 모르지만 싹이 트듯이 업의 본성도 그와 같다. 많은 새가 저마다 다른 소리를 내듯이 업의 본성도 그와 같다. 지옥의 고통이 따로 외부에서 오는 것이 아니듯이 업의 본성도 그와 같다.’ 이와 같이 업은 실체가 없지만 일상을 통하여 선악의 업을 쌓으면 그것이 업인(業因)이 되어 업과를 받는다. 다만 선도 악도 아닌 무기업(無起業)은 과보를 이끄는 힘이 없다.                                                 [ From
두산 세계 대백과 EnCyber ]
 
*desert : …을 버리다, 포기하다, 방치하다, 돌보지 않다. ABANDON 類語
                 [자신·신념 따위가]〔남〕에게서 없어지다.
  
- They deserted their fortress.   그들은 요새를 버렸다
  
- The streets were immediately deserted.   거리는 금방 인적이 끊겼다.
   - All hope deserted him.   그는 모든 희망을 잃었다.
*conviction : 유죄의 판결(평결). 죄의 자각, 양심의 가책, 회오. [도리를 깨우쳐서]
                     납득시키기, 설득.신념, 확신. BELIEF 類語
  
- carry conviction to a person   남을 설득하다(설득하는 힘이 있다)
  
- be open to conviction   설득(이치)에 따르다
  
- bring a person to conviction of sin   남에게 죄를 자각시키다.
*contradiction : 부정, 부인(denial); 반박, 반대(opposition); C 부인[하는 진술].
                          모순, 자가당착(inconsistency); C 모순[된 언동].
  
- in contradiction to   …에 상반되어, 반대하여.
   -
the law of contradiction   〔논리〕 모순율(律)
  
- a contradiction in terms   〔논리〕 명사(名辭)의 모순.
*Chameleon : 카멜레온[카멜레온과(科) 동물의 총칭; 주위의 색깔에 따라 몸의 빛깔을
                        바꿀 수 있다]. 변덕스러운 사람, 바람기가 있는 사람.
*addiction : 탐닉(耽溺), [약 따위의] 상용, 중독; 몰두, 전렴(專念).
*string along : 기만하다, 속이다