Ride Wit Me Nelly

Ride Wit Me	나와 같이 가는거야
- Sung by Nelly
Where they at (Where they at) Where they at (Where they at) Where they at (Where they at) Where they at (Where they at) ** If you wanna go and take a ride wit me We three wheelin in the four with the gold cv's Oh why do I look this way? (Hey, must be the money) If you wanna go and get high wit me Smoke an L in the back with the benzen-e Oh why do I feel this way? (Hey, must be the money) In the club on the late night, feel ya right Lookin, tryin ta spot some real nice Lookin for a little shorty I noticed so that I can take home (I can take home) She can be 18 (18) wit a attitude or 19 kinda snotty actin real rude But as long as you a diggy-diggy then girl you know its on (you know its on) I peep summin comin towards me on the dance floor Sexy and real slow (hey) and sayin she was beepin and I dig the last video Somewhere that we could go How could I tell her no? Her measurements were 36-25-34 I like the way you brush it And I like those stylish clothes you wear I like the way the light hit the ice and glare And I can see you movin way over there ** Repeat Face a body front that, don't know how to act Without my vouchers all the hoochies bringing nothin back You should feel the impact, shop over plas when the skies the limit And them haters can't get past that Watch me as I gas that, four guy sig pley Was there any paint change, every time I switch lane It feel strange now Makin a livin off my brain, instead of 'caine now I got the title from my momma put the pimpin on name now Damn shit to change now Running credit checks with no shame now I feel a thang now (come on) I can't complain (no more) Shit I'm the man, now In and out my own town (I'm gettin) Niggas out in New Jersey, from Twenty-B Tellin me about a party up in NYC And can I make it? Damn Right I be on the next flight Man can, first class sittin next to Vanna White ** Repeat 2 times (check, check) Yo, I know somethin you don't know And I got somethin to tell ya You won't believe how many people, straight down at the floor 'fore said that I was a failure Is now the same motherfuckers that's be needin dough And I'm yellin I can't help ya "But Nelly can we get tickets to the next show?" Hell no, (whatchu care?) you for real? Hey yo, now that I'm a fly guy And I fly high Niggas wanna know why, why I fly by Hey yo, its all good Range Rover all would Do me like you should Fuck me good, suck me good We be them stuck niggas Wishin you was niggas Poppin like we drug dealers Simply cause she bug mackin Honey in the club, me in the benz I see cute tellin me to leave wit you and your friends So if shorty wanna... knock, we knockin to this And if shorty wanna... rock, we rockin to this And if shorty wanna... pop, we poppin the chris Shorty wanna see the ice, then I ice the wrist See me talk, Nelly listen Nelly talk, see me listen Wanna fuck fly bitches When I walk pay attention See the ice and the glist Niggas starin on the glist Honeys lookin on they wish Come on boo, gimme kiss ** Repeat 2 times Hey, must be the money Hey, must be the money Hey, must be the money Hey, must be the money ** Repeat	그들은 지금 어디있지 (지금 어디있지) 그들은 어디 있나 (지금 어디있나) 그들이 어디 있는지 모르겠어 (어디있지) 그들은 어디로 갔지 (어디로 갔지)   ** 나와 같이 가서 좋은 시간 보내고 싶으면 우리 셋이 우리 모두의 이력을 가지고 나아가는거야 아, 그런데 내가 왜 이렇게 보이지 (야, 틀림없이 돈 때문일거야) 나와 같이 가서 취하고 싶으면 뒷자리에 앉아 각성제가 들어있는 L 한 대 피워봐 아니, 내 기분이 왜 이렇지? (야, 틀림없이 돈 때문일거야)   늦은 밤 클럽에서 제대로 느껴봐 뭔가 진짜 멋진걸 찾으려고 노력해봐 작은 꼬마 아가씨를 찾아봐 난 내 마음의 고향을 가질수 있다는걸 알았어 (내 마음을 찾을 수 있어) 그녀는 고운 마음씨의 18살짜리 소녀 아니면 건방진 행동을 하는 진짜 무례하기 짝이 없는 애일 수도 있고 하지만 네가 제대로만 알고 있으면 그녀가 가까이 있다는걸 알거야 (가까이 있다는걸 알거야) 난 춤을 추고 있는 무대 위에서 그 모든게 나를 향해 다가오는걸 보았어 섹시하게 천천히 움직이고 있어 또 그녀가 신나게 소리지르고 있다고 말해봐 난 우리가 갈 수 있는 곳은 어디에서나 마지막 모습을 좋아하는데 어떻게 그녀에게 아니라고 말할 수 있었겠어 그녀의 몸매는 36-25-34 야 난 네가 머리빗는 모습이 맘에 들어 그리고 네가 입고 다니는 말쑥한 옷차림도 맘에 들고 얼음에 비치는 눈부신 불빛도 너무 좋아 그리고 네 마음이 다른 데로 가고 있는 것도 볼 수 있어   ** 반복   정면으로 몸을 마주 대해봐 어떻게 해야 할지 모르지 나의 보증 없이는 어떤 밀주도 가져올 수 없어 넌 부딛히는 느낌을 느껴봐야 돼 뭔가 한계에 부딛힐 때는 일터로 나가보는거야 일을 싫어하는 사람들은 지나갈 수가 없어 내가 생각한대로 나를 바라봐 놀음하고 있는 저 네 아이들은 얼굴 빛 하나 변하지 않고 앉아 있었지 내가 코스를 바꿀 때마다 지금 이상한 느낌이 들어 난 지금 코카인 대신에 내머리를 믿고 살아가고 있지 난 우리 엄마가 이름을 지어줬지만 그 이름이 너무 하챦게 여겨져서 제기랄, 아무런 부끄럼도 없이 그걸 바꿀려고 남아 있는걸 확인해봤지 지금은 고마워 하고 있어 이제 (더이상) 불평할 수 없어 제기랄, 난 이제 남자야 난 트웬티-비에서 뉴저지의 니가스에 있는 우리 동네로 왔다 갔다 하고 있는거야 뉴욕시에서 벌어지는 파티소식을 알려줘봐 내가 해낼 수 있을까, 젠장 잘되겠지 뭐 난 다음 비행기로 갈거야 할 수 있어 배너 화이트의 옆좌석 일등칸으로 갈거야   ** 반복 2회   (좋아, 알았어) 난 네가 모르고 있는 어떤 것을 알고 있어 그리고 너에게 할 말이 있어 넌 믿지 않을거지만 얼마나 많은 사람들이 이곳으로 몰려 오고 있지를 말야 난 실패자라는걸 말하기 전에 지금은 그 망할놈의 자식들이 돈이 필요한거야 난 널 도와줄 수 있다고 소리치고 있어 "그런데 넬리 다음 쇼의  티켓좀 구힐 수 있겠니?" 빌어먹을 안돼, (몸조심해) 너 정말이야   이봐, 난 귀챦은 놈이니까 그래 난 그런 놈이야 니가스는 내가 왜 사기꾼 노릇을 하는지 알고 싶어할거야 헤이, 이보라구, 다 괜챦아 레인지 로우버 모두 괜챦아 네가 하고 싶은대로 내게 해봐 날 기분좋게 해줘봐 네가 니가스이기를 바라면서 우린 니가스를 속이는거야 그저 그녀가 애들을 괴롭히니까 마치 마약상들처럼 훌적 사라져버리는거야 이봐, 클럽에서, 벤츠 차안에서 너와, 너의 친구들과 떠나겠다고 귀엽게 내게 말하는걸 봤어 그러니 꼬마 아가씨 네가 원한다면.. 두드려, 우리처럼 이렇게 말야 네가 원한다면 ....  흔들어봐, 우리처럼 이렇게 흔드는거야 또 네가 원한다면 ... 소리질러봐 우린 크리스를 소리쳐 부르는거야 꼬마 아가씨가 보석을 원한다면 그녀의 손목에 보석을 끼워줄거야 날보고 말해봐, 넬리 들어봐 넬리 말해봐, 내말에 귀기울여봐 사기꾼 같은 애들하고 지내고 싶니 내가 조심스럽게 걸어가고 있을 때 얼음처럼 빛나는 걸 바라봐 니가스는 눈부시게 바라보고 있어 연인들은 그들이 보고 싶은대로 바라보지 우 어서 내게 키스해줘   ** 반복 2회   이봐, 돈이 틀림없어 이봐, 돈이 분명해 이봐, 돈이 필요한거야 이봐, 돈이 있어야 돼   ** 반복
NOTES...        * 무서운 영화 2 (Scary Movie II) 에 삽입된 곡     ::::  Nelly  ::::       세인트 루이스를 기반으로 하는 랩퍼 Nelly는 96년에 'Gimme What Ya Want' 라는 싱글을 발표하였고 2000년 'Country Grammar' 라는 데뷔앨범을 발표하였다. 또한 2001년 제 44회 그래미 시상식에서 'Best Rap Solo Performance' 상을 수상했다.     Nelly 는 텍사스에서 Cornell Haynes, 2세로 태어났다. 미저리 주의 St. Louis 출신이다. 유명한 �N퍼가 되고자 하는 Nelly의 꿈은 'St. Lunatics' with Kyjun, Murphy Lee, Ali, Jason, 그리고 City Spud.등과 함께 그가 형성한 그룹으로 1993년에 실현이 되었다. 그것은 3년이란 세월이 걸렸다. 하지만 그 그룹은 12인치 싱글 "Gimme What Ya Got." 로 결국 성공의 길로 접어든다. 그 후로 그 그룹은 넬리가 솔로 가수로 전향을 한다면 그들에게는 더 나은 더 빠른 성공이 있을 것이다라고 결정하기에 이른다. 바로 그 결정은 넬리가 Universal Records 와 계약을 하게 되는 결과를 가져오게 된 것이다.     *get high on : (=be high) …에 열중(열광)하다. [마약]에 취하다. *benzen-e : [화학] 벤젠[주로 콜타르를 분류(分溜)해서 얻는 무색의 휘발성 액체.                       별칭 [benzol]. 여기서는 각성제의 재료인듯함 *spot : [구어] …을 분간하다, …임을 알아보다, 알다(recognize) (...for).    - I spotted him at once for (or as) an American.         그가 미국 사람이라는 것을 곧 알았다. *shorty : [구어] 키 작은 사람, 꼬마. 기장이 짧은 옷. *snotty : [卑語] 콧물의, 콧물로 더러워진. [구어] 교만한, 건방진; 속물의. *diggy-diggy : ~을 잘 알고 있는, 좋아하는, 이해하고 있는 *voucher : 보증인, 증명하는 사람. 증거물(서류), 증표; 영수증, 수령증. *hooch : [美속어] 주류(酒類). 밀매주; 밀주, 밀수입주. 오두막집, 집. *live off : …에 의지해 지내다, …의 신세를 지다(live on). *pimping : 작은, 하찮은. [방언] 병약한, 연약한. *NYC : [略] new York Central; New York City. *dough : 가루 반죽; 굽기 전의 빵 반죽. [속어] 돈(money). *fly by : 사기꾼