Saturday Night ..♪.. (1) Bay City Rollers

Saturday Night	토요일 밤에
- Sung by The Bay City Rollers
** S-A-T-U-R-D-A-Y night! S-A-T-U-R-D-A-Y night! S-A-T-U-R-D-A-Y night! S-A-T-U-R-D-A-Y night! Gonna keep on dancin' to the rock and roll On Saturday night, Saturday night Dancin' to the rhythm in our heart and soul On Saturday Night, Saturday night I-I-I-I-I just can't wait, I-I-I-I got a date At the good ole rock and roll road show, I gotta go Saturday Night, Saturday Night Gonna rock it up, roll it up Do it all, have a ball, Saturday Night, Saturday Night It's just a Saturday Night It's just a Saturday Night It's just a Saturday Night   ** Repeat Gonna dance with my baby till the night is thru On Saturday Night, Saturday Night Tell her all the little things I'm gonna do On Saturday night, Saturday Night I-I-I-I love her so I-I-I-I'm gonna let her know At the good ole rock and roll road show, I gotta go Saturday Night, Saturday Night Gonna rock it up, roll it up Do it all, have a ball, Saturday Night, Saturday Night It's just a Saturday Night It's just a Saturday Night It's just a Saturday Night ** Repeat   S-A-T-U-R-D-A-Y night! S-A-T-U-R-D-A-Y night! It's just a Saturday night It's just a Saturday Night, It's just a Saturday Night, It's just a Saturday Night, It's just a Saturday Night, It's just a Saturday Night, It's just a Saturday Night,	** 토-요-일 밤에! 토-요-일 밤에! 토-요-일 밤에! 토-요-일 밤에!   락앤롤 음악에 맞춰 계속해서 춤을 추는거야 토요일 밤에 토요일 밤에 우리의 마음과 영혼에서 느껴지는 리듬에 맞춰 춤을 추는거야 토요일 밤에 토요일 밤에 난-난-난-난 조금도 기다릴 수 없어 난-난-난-난 데이트 약속이 있거든   길거리에서 벌어지는 옛 락엔롤 쇼를 보러 가야해 토요일 밤에 토요일 밤에 몸을 흔들고 구르고 신나게 놀거야 모든 춤을 추며 신나게 즐기는거야 토요일 밤에 토요일 밤에 정말 신나는 토요일 밤이야 정말 신나고 즐거운 토요일 정말로 신나는 토요일   ** 반복   이 밤이 다 가도록 내 사랑과 함께 춤을 출거야 토요일 밤에 토요일 밤에 그녀에게 조그만 모든 일까지 다 얘기해줘 토요일 밤엔 신나게 춤을 출거야 토요일 밤엔 난-난-난-난 그녀를 너무 사랑한다고 난-난-난-난 그녀에게 알려 줄거야   길거리에서 벌어지는 옛 락엔롤 쇼를 보러 가야해 토요일 밤에 토요일 밤에 몸을 흔들고 구르고 신나게 놀거야 모든 춤을 추며 신나게 즐기는거야 토요일 밤에 토요일 밤에 정말 신나는 토요일 밤이야 정말 신나고 즐거운 토요일 정말로 신나는 토요일   ** 반복   토-요-일 밤에! 토-요-일 밤에!   정말 신나는 토요일 밤이야 정말 신나고 즐거운 토요일 정말로 신나는 토요일 정말 신나는 토요일 밤이야 정말 신나고 즐거운 토요일 정말로 신나는 토요일 정말 신나는 토요일 밤이야
NOTES...        ::::  S-A-T-U-R-D-A-Y Night  ::::      우리의 기억에 추억의 팝으로 남아있는 곡 중 한 곡으로 1970년대 중반 고고춤이 유행할 당시 길거리 레코드사 앞이나 춤이 있는 곳이면 언제나 어김없이 흘러 나와 우리의 귀를 즐겁게 했던, 70년대 스코틀랜드 출신 그룹 베이 시티 롤러스(Bay City Rollers)의 심벌 곡으로 1975년1월3일1주간 미국 팝챠트의 정상에 올랐던 곡이다.     ::::  Bay City Rollers  ::::      1967년 스코틀랜드 에딘버그에서 결성된 베이 시티 롤러스(Bay City Rollers)는 처음에는 'Derek Longmuir' (1955년 3월 스코틀랜드 에딘버그 출생, 드럼) 와 'Alan Longmuir' (1953년 6월 스코틀랜드 에딘버그 출생, 베이스) 두 형제가 주축이 된 비틀즈 커버 밴드로서 시작이 되었다. 프로듀서인 'Tam Paton'과 손을 잡은 이들은 1971년 그들의 빅 히트가 있기 전까지는 계속해서 스코틀랜드 순회공연을 하였다. 벨 레코드사의 'Dick Leahy'회장, 프로듀서 'Tony Calder' 그리고 에이전트 'David Apps'를 포함한 레코드 회사의 재능 담당자들은 그들의 라이브 공연을 지켜 보았고 곧이어 그들은 몇 개월만에 영국 챠트 탑 10에 진입하게 된다.    'Jonathan King'이 제작한 'the Gentrys'의 리바이벌 곡 "Keep on Dancing"의 히트는 딱 한 번이었고 그 후 2년동안 그들은 어려운 시기를 이어 나갔다. 'Nobby Clark' 과 'John Devine' 과 같은 사람들이 팀을 거쳐간 후에 마침내 그들은 에딘버그 출신의 트리오 'Les McKeown' (1955년 11월생, 보컬), 'Stuart "Woody" Wood' (1957년 2월생, 기타) 그리고 'Eric Faulkner' (1955년 10월생, 기타)와 같이 라인업을 이루게 된다.    그 후 'Phil Coulter' 와 'Bill Martin' 이 곡을 만들어줌으로서 그들은 "Remember (Sha-La-La)", "Shang-A-Lang", "Summerlove Sensation" 그리고 "All Of Me Loves All Of You" 와 같은 십대풍의 히트곡들로 꾸준한 인기를 얻는다. 'Paton'은 그룹의 시각적 이미지를 멤버들 모두가 동안의 얼굴로 스코틀랜드 고유의 격자 무늬의 옷을 차려 입게 함으로서 확고하게 지켜왔는데 이것이 젊은 십대들과 브로마이드 사진 스타들을 찾아 다니는 사춘기 이전 팬들의 심금을 사로 잡았던 것이다.    1975 년에는 'Four Seasons'의 커버 버전인 "Bye Bye Baby" 와 "Give A Little Love" 이 두 곡이 연속적으로 영국 챠트 1위에 오름으로서 이들의 인기도는 분기점에 이르게 되고 같은 해, 그들의 심벌이 되어 버린 "Saturday Night" 이 미국 팝챠트의 정상에 오르게 되고 "Money Honey" 와 "You Made Me Believe in Magic." 는 탑 10 에 진입하기도 하며 연속적으로 5개의 U.S. 골드 앨범을 발매하기도 한다. 그러나 그 이후로 'Ian Mitchell'과 'Billy Lyall'이 들어와 라인업이 바꿔지나 밴드의 분위기를 바꾸지는 못했고 계속된 잦은 멤버들의 교체로 이 그룹은 1978년 해산해 버리고 만다.    그룹의 해산에 한 몫을 한 언론이 그룹의 신선하고 절대적인 이미지 뒤에 숨겨져 있는 진실을 밝히기로 결심했을 때 불가피하게 반발이 있기도 하였지만 1975년 그들의 황금기 이후로 그 다음 3년동안은 그들에게 재앙이 계속 겹쳐왔던 것이었다.    제일 먼저 'McKeown'은 운전 부주의로 75세 미망인을 치어 사망하게 해 기소되었고 'Eric Faulkner'와 'Alan Longmuir'는 자살을 시도하기도 하였다. 게다가 'Paton'은 십대 미성년자와의 불미스러운 관계로 인하여 감옥에 수감이 되었고 'Ian Mitchell'은 도색 영화에 출연한데다 'Billy Lyall'은 1989년 에이즈와 관련된 질병으로 사망하였다. 이것은 영국의 팝 역사에 있어서 가장 인기있었던 십대 음악의 흐름에 추악한 오점을 남긴 결과를 낳게 되었다.    1992년 'Faulkner'가 그룹을 다시 재결성하려 시도했을 때, 실업자 음악 팬이었던 'David Gates'가 그들의 기타를 훔쳐다가 버려진 폐가에다가 감추기도 한 일이 있었다. 후에 그는 법정에서 "이 세상을 'the Bay City Rollers'로부터 구하려고 했다."라고 주장했다 한다. [ From Vh1.com ]     *rock'n'roll : 로큰롤(열광적으로 몸을 뒤흔들며 추는 춤(재즈곡))                 1950년대 중반부터 미국에서 일어나 세계적으로 대중음악의 한 주류를 이룬                 연주스타일과 리듬의 명칭.                     미국 펜실베이니아주(州) 존스타운 출신의 인기 디스크자키 A.프리드가                  만들어낸 신조어(新造語)로 현재는 음악용어로 굳어졌다. 당초 로큰롤이라는                  명칭은 뉴욕으로 활동무대를 옮긴 프리드가 1951년경 젊은이들이 좋아하는                  비트가 강한 최신 팝송만을 소개하는 라디오 프로그램 ‘로큰롤파티’의                  디스크자키로 최고의 인기를 누렸는데, 이 프로그램을 통해 소개되는 유형의                  음악들을 차차 사람들이 프로그램 명칭대로 로큰롤이라고 부르기 시작함으로써                  하나의 음악용어로 정착되었다. 특히 1955년 B.헤일리와 코메츠가 발표한 노래                 《Rock around the Clock》이 그해 6월 전미(全美) 인기차트 1위에 오르게                  되면서 로큰롤 선풍은 전세계에 퍼지기 시작하였다. 그리고 이듬해인 1956년                  2월에는 멤피스시(市)의 크라운전기회사의 트럭운전사였던 E.A.프레슬리가                  내슈빌의 RCA레코드사 스튜디오에서《Heartbreak Hotel》《I Was the one》                  을 취입하였다.                     음악적으로 로큰롤은 미국 남부 흑인들의 독특한 대중음악 형태인 블루스에                  강한 비트가 가미된 리듬 앤드 블루스(Rhythm & Blues : R&B)에다 미국                  남서부의 카우보이·광부·농부 등 백인 육체노동자들의 통속적인 대중가요                  컨트리뮤직이 적당히 뒤섞여 젊은이 취향에 맞게 만들어진 대중가요 형태이다.                  통속성·즉흥성에 관능적인 요소까지 가미된 초기 로큰롤은 음악적으로 거칠고                  조악하게 느껴져 비난도 받았으나, 리듬 패턴이나 감각은 1950년대 중반 이후                  발표된 팝송의 귀감이 되었고 차차 예술적 감각이 가미되어 좀더 세련된 음악                  형태로 발전되어 갔다. *ball : [美속어]  즐거운 한 때.    - have a ball 크게 즐기다.