Shape Of My Heart ..♪.. (3) Backstreet Boys

Shape Of My Heart	내 마음의 진실
- Sung by Backstreet Boys
Baby, please try to forgive me Stay here, don't put out the glow Hold me now don't bother If every minute it makes me weaker You can save me from the man that I've become oh yeah ** Looking back on the things I've done I was trying to be someone Played my part, kept you in the dark Now let me show you the shape of my heart Sadness is beautiful Loneliness is tragical So help me I can't win this war oh no Touch me now don't bother If every second it makes me weaker You can save me from the man I've become   ** Repeat   [Bridge] : I'm here with my confession Got nothing to hide no more I don't know where to start But to show you the shape of my heart I'm looking back on things i've done I never wanna play the same old part Keep you in the dark Now let me show you the shape of my heart Looking back on the things I've done I was trying to be someone (trying to be someone) Played my part, kept you in the dark Now let me show you the shape of my heart (Now let me show you the true shape of my heart) ** Repeat Show you the shape of my heart	그대여, 나를 용서해 주려고 해봐요 이곳에 머물러 줘요 (사랑의) 불꽃을 꺼뜨리지 않게요 걱정하지 말고 지금 나를 잡아줘요 매 순간 모든 것이 나를 약해지게 할 때면 당신은 지금의 나의 (약한)모습으로부터 날 구해줄 수 있을거예요 오 예   ** 내가 걸어온 길들을 돌아보면 당신을 외롭게 놔두고 내 일에만 신경쓰는 그런 잘난 사람이 되려고만 했어요 하지만 이젠 내 마음의 진실을 보여 주고 싶어요   슬픔은 아름다운 거랍니다. 외로움 이야말로 비극적인거지요 이 외로움 속에서 나를 도와주세요 오 정말요 걱정하지 말고 날 어루만져 줘요 매 순간 모든 것이 나를 약해지게 할 때면 당신은 지금의 나의 모습으로부터 날 구해줄 수 있을거예요   ** 반복   [브릿지] : 난 지금 고백하고 있습니다 더 이상 감출 것도 없어요 내 마음의 진실을 보여주고 싶은데 어디서부터 시작해야 할 지 모르겠어요   난 지금 내가 걸어온 모습들을 돌아봅니다 난 결코 예전의 내 모습처럼 당신을 외롭게 놔두는 그런 사람은 되고 싶지 않아요 이제는 당신에게 내 마음의 진실을 보여줄거예요   내가 걸어온 길들을 돌아보면 당신을 외롭게 놔두고 내 일에만 신경쓰는 그런 잘난 사람이 되려고만 했어요 (그런 사람이 되려고만 했어요) 하지만 이제는 당신에게 내 마음의 진실을 보여줄거예요 (이제는 정말로 당신에게 내 마음의 진실을 보여주고 싶어요) ** 반복 이젠 내 마음의 진실을 보여 주고 싶어요
NOTES...        ::::  Shape Of My Heart  ::::      'Sting' 이 부른 영화 <Leon> 의 주제곡과 동명 타이틀 곡인 이 곡은 전세계적으로 3천만장이라는 어마어마한 판매고를 올린 전작 <Millennium> 앨범의 열기가 채 가시기도 전에 뉴밀레니엄의 가을을 강타한 'Backstreet Boys' 의 신보 <Black & Blue>의 첫 싱글곡.   *bother : 괴롭히다. 신경 쓰다. 마음 졸이다. 걱정하다    - I can't bother with such trivial problems.       그런 사소한 문제에 신경쓸 수가 없다.    - No one bothered to visit him.       아무도 일부러 그를 찾아보려 하지 않았다. *every minute : (=every moment) 시시각각으로, 순간마다    - I expect him every minute.       이제나 저제나 하고 그를 기다리고 있다 *someone : 아무개라는 (훌륭한) 사람, 어엿한 사람, 상당한[대단한] 사람                    (종종 부정관사를 생략하는 일도 있어 대명사로도 생각할 수 있음)    - think oneself to be (a) ~ 자기를 잘났다고 생각하다 *confession : 자백, 고백, 자인, (신앙의) 고백, [가톨릭] 고해 【법】고백서, 구술서    - confession of guilt  죄의 고백