- Spanish Guitar
-
|
- 스페니쉬 기타
-
|
 - Sung by Toni Braxton |
-
- A smoky room, a small cafe
- They come
- to hear you play
- And drink and dance the night away
- I sit out in the crowd
- And close my eyes
- Dream you're mine
- But you don't know
- You don't even know that I am there
-
- **
- I wish that I was in your arms
- Like that Spanish guitar
- And you would play me
- through the night
- 'Till the dawn
- I wish you'd hold me in your arms
- Like that Spanish guitar
- All night long, all night long
- I'd be your song,
- I'd be your song
-
- Steal my heart
- with every note you play
- I pray you'll look my way
- And hold me
- to your heart someday
- I long to be the one
- that you caress with tenderness
- And you don't know
- You don't even know
- that I exist
-
- ** Repeat
-
- Te sientas entre la gente
- Cierras tu ojos
- Y suenas que soy tuyo
- Pero yo no siquiera
- se que estas ahi
- Me gustaria tenerte entre
- mis brazos amor
-
- I sit out in the crowd
- And close my eyes
- Dream you're mine
- And you don't know
- You don't even know that I exist
-
- ** Repeat several times
-
- I'd be your song
- I'd be your song
- I'd be your song
-
|
-
- 담배 연기 자욱한 작은 카페..
- 사람들은 당신의 연주를 듣고 싶어서,
- 그리고 밤새도록 마시고 춤추며 즐기러
- 찾아 옵니다.
- 난 사람들 사이에 앉아
- 눈을 감고
- 당신이 내 사랑이 되는 꿈을 꿔요
- 그러나 당신은 내가 이곳에 있는 것 조차
- 모르고 있어요
-
- **
- 난 당신의 스페인 기타처럼
- 당신의 팔에 안겨 있고 싶어요
- 그리고 새벽이 올 때까지
- 밤새도록
- 날 연주해 줄거예요
- 당신의 Spanish 기타처럼
- 당신의 품 속에 안겨 있고 싶어요
- 밤새도록, 밤새도록
- 당신의 노래가 되겠어요
- 당신의 노래가 되겠어요
-
- 당신이 연주하는 노래로
- 내 마음을 훔쳐 가세요
- 난 기도해요 당신이 내 앞날을 살펴 주기를
- 그리고 언젠가 당신의 사랑으로
- 날 안아주기를 기원합니다.
- 난 당신이 다정하게 안아주는
- 그런 사람이 나이길 간절히 바래요
- 그런데 당신은 모르고 있어요
- 당신은 내가 존재하는지 조차
- 모르고 있어요
-
- ** 반복
-
- Te sientas entre la gente
- Cierras tu ojos
- Y suenas que soy tuyo
- Pero yo no siquiera
- se que estas ahi
- Me gustaria tenerte
- entre mis brazos amor
-
- 난 사람들 사이에 앉아
- 눈을 감고
- 당신이 내 사랑이 되는 꿈을 꿔요
- 그러나 당신은 내가 이곳에 있는 것 조차
- 모르고 있어요
-
- ** 반복 수회
-
- 당신의 노래가 되겠어요
- 당신의 노래가 되겠어요
- 당신의 노래가 되겠어요
-
|
-
 J-NOTES... 
-
-
-
- :::: Toni Braxton ::::
-
 중저음의 아름다운 목소리와 몸매를 가진 '토니 브랙스턴' 은 93년 데뷔한 이래 유려한 가창력으로 리듬앤블루스의 전형을 보여주는 가수. 휘트니 휴스턴, 머라이어 캐리에 이어 미국 흑인 여가수 빅스타의 계보를 잇고 있다.
토니 브랙스톤은 두 번째 앨범 <Secrets>로 첫 싱글 'You're Makin' Me High'가 팝 싱글 1위에 오르는 영광을 안았다. 'Spanish guitar'도 이 앨범의 수록곡이다. 최근의 앨범으로는 3집 'The heat'가 있으며 동 앨범의 ‘He Wasn’t Man Enough(그는 사내가 아냐)’으로 빌보드 차트 상위를 달렸으며 최근 ‘스패니시 기타’를 두 번째 싱글로 내놓았다. 현재 음반은 전세계적으로 400만장 이상 팔렸다.
- 스케줄 문제 때문에 모델과 연기 활동을 하지못했던 그녀는, 음반사를 상대로 소송을 걸었다. 7년 계약을 다 채웠다는 주장을 했지만, 음반사는 그녀를 놓아주지 않았다. 결국 소송은 음반사의 승리로 결말 지어졌고, 앨범 판매고에 비해 턱없이 작은 돈을 받았던 그녀가 100만 달러라는 어마어마한 금액을 물게되었다. 그 이후 그녀는 파산신고를 하고 활동중단을 선언하고 우리에게 아쉬움을 남겨주었다. 하지만 그녀는 인터뷰에서 모두 자신의 잘못이며, 곧 새 앨범을 준비할 것이라고 말해주어 팬들을 실망시키지 않았다.
- 또한 세계 정상의 팝스타 토니 브랙스턴(32)이 2001년 처음으로 방한하여, 한국에서 KBS2 ‘이소라의 프로포즈’, SBS ‘한밤의 TV 연예’, MBC ‘수요예술무대’ 등 TV와 여러 라디오 프로에 출연했다.
-
-
- *sit out : 축에 끼지 않다 (무도회 등에서); <연극,음악회등을>끝까지 보다[듣다]
- <다른 방문객>보다 오래 머물다
- *note : (짧은) 기록; [종종.pl]각서, [보통p.l]원(초)고, 주해 (on), 짧은 편지, 주의, 주목
- 음, 음색, 악보, 음표; (피아노 등의) 키
- *long : 열망하다, 갈망하다, 동경하다, 사모하다.
- long for something new 뭔가 새로운 것을 갈망하다(* long after ... 는 고어체)
- She longed for him to say something.
- 그녀는 그가 무슨 말을 해 주기를 간절히 바랐다
- I long to go home. 나는 집에 돌아가기를 간절히 바란다.
- *caress : 애무 (키스,포옹등), 애무하다, 껴안다
- *tenderness : (tender) <고기등이>연한, <빛깔,빛음조등이>부드러운, 약한, 어린, 미숙한
- 허약한, 섬세한, (..에게)다정, 다감한, 동정심이 많은, 예민한, 민감한
|
x-text/html; charset=iso-8859-1" CONTROLS="ControlPanel" AUTOSTART="true" SHUFFLE="false" PREFETCH="false" NOLABELS="false" LOOP="false" NUMLOOP="0" CENTER="false" MAINTAINASPECT="false" BACKGROUNDCOLOR="#000000">