▒ S ▒ T ▒ U ▒

Stand By Me ..♪.. (1) Oasis

천하한량 2007. 7. 24. 16:57
Stand By Me
 
내 곁에 있어줘
 
 - Sung by Oasis
 
Made a meal
and threw it up on Sunday
I've gotta lot of things to learn
Said I would
and I'll be leaving one day
before my heart starts to burn
 
**
So what's the matter with you?
Sing me something new
Don't you know
The cold and wind and rain
don't know
They only seem to
come and go away
 
Times are hard
when things you got no meaning
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe
the things we find behind the door
 
** Repeat
 
Stand by me, nobody knows
the way it's gonna be (x4)
 
If you're leaving
will you take me with you
I'm tired of talking on my phone
There is one thing
I could never give you
My heart will never be your home
 
** Repeat
 
Stand by me, nobody knows
the way it's gonna be (x4)
the way it's gonna be
 
Don't you know
the cold and wind and rain
don't know
They only seem to
come and go away
 
Stand by me, nobody knows
the way it's gonna be (x3)
 
Stand by me, nobody knows
God only knows
the way it's gonna be
 
 
일요일에 식사를 준비하다
그만둬버렸지
난 알아야 할 게 많아
가슴이 불타 버리기 시작하기 전에
언젠가는 떠날 것이라고
그러하리라고 말했었어
 
**
도대체 당신에겐 무슨 일이 있었던거야?
내게 새로운 노래를 불러줘
뭔지 이해하지 못하겠어?
추위와 바람과 그리고 비가
이해를 못하는거겠지
그런 것들은 그저
왔다가 사라져 버리는 거 같은거니까
 
자신이 하는 일에 아무런 의미가 없을 땐
흐르는 시간은 고통스러운거야
플로어에서 열쇠를 하나 발견했지
아마도 당신과 난 문 뒤에서 발견한 세계를
보고서 믿지 못할지도 몰라
 
** 반복
 
내 곁에 있어 줘
아무도 어떻게 될지 모르는 거야 (x4)
 
만약 당신이 떠날 거라면
날 데리고 가 줄거야
전화로 얘기하는 건 이젠 지쳤어
내 당신한테 절대 줄 수 없는 게
한가지 있지
내 마음은 이제 결코 당신의 안식처는 아냐
 
** 반복
 
내 곁에 있어 줘, 아무도
앞으로 어떻게 될지는 모르는 거야 (x4)
앞으로 어떻게 될지는 ...
 
뭔지 이해하지 못하겠어?
추위와 바람과 그리고 비가
이해를 못하는거겠지
그런 것들은 그저
왔다가 사라져 버리는 거 같은거니까
 
내 곁에 있어 줘, 아무도
앞으로 어떻게 될지는 모르는 거야 (x3)
 
내 곁에 있어 줘, 아무도 몰라
오로지 신만이
앞으로 어떻게 될지를 알 뿐이야
 
 
  J-NOTES... 
 
 
 
::::  OASIS  ::::
 
   영국 맨체스터 롱사이트의 가난한 노동자 집에서 태어난 갤러거 가의 삼형제 폴 갤러거(Paul Gallager)와 노엘 갤러거(Noel Gallagher) 그리고 리엄 갤러거(Liam Gallagher)는 축구를 하거나 비틀즈의  음악을 듣기 위해 학교를 빼먹는 대단한 말썽꾸러기이자 싸움꾼들이었다. 이들 중 실독증이란 장애를 타고난 둘째 노엘 갤러거는 11살 때, 생일 선물로 받은 기타를 만지작 거리며 미래의 자니 마(Johnny Marr : The Smith의 기타리스트)를 꿈꾸게 되었고 막내 리엄 갤러거 역시 1989년에 관람한 스톤로지즈 공연을 계기로 음악인으로서의 길을 걷게 되었다. 
   노엘 갤러거는 가족을 버리고 떠난 아버지의 부재와 그로부터 비롯된 생활고에 견디다 못해 남의집 털이에 나섰다가 발각되어 평소 친분이 있었던 밴드 인스파이럴 카페츠(Inspiral Carpets)의 기타 테크니션으로 고용되어 4년동안 타향살이를 하고 있었다. 이 때 맨체스터에서는 레인(The Rain)이란 이름으로 연주활동을 하고 있던 폴 '본헤드' 아더스(Paul 'Bonehead' Athurs / guitar), 폴 '귀그스' 맥귀건(Paul 'Guisy' McGuigan / bass) 그리고 토니 맥캐롤(Tony McCarroll / drums)은 보컬의 필요성을 느껴 자기 주장이 강한 리엄을 끌어들이게 되고, 밴드의 자작곡 하나 없이 Copy곡으로 일관하던 처지에 고향으로 돌아온 훌륭한 작곡가이자 뛰어난 기타리스트인 노엘을 맞아 들여 오아시스(Oasis)라는 이름으로 개명하고 본격적인 활동을 시작하게 된다.  
                                                                       [ From user.chollian.net/~hjun918 ]
   스웨이드, 부시와 더불어 현존하는 최고의 영국 밴드로 평가 받고 있는 오아시스는 91년 맨체스터에서 학교 친구들인 리엄 갤러거(보컬), 폴 '본헤드' 아더스(기타), 폴 '기그스' 맥기건(베이스), 토니 맥캐롤(드럼)에 의해 시작되었다. 그러다 나중에 리엄의 형 노엘이 밴드를 주도한다는 조건에서 가세를 하게 되는데 그는 밴드의 이름을 Rain에서 Oasis로 바꾼다.
   데모 테이프를 가지고 Creation 레코드 회사와 계약을 한 오아시스는 94년 초에 첫 싱글 'Supersonic'과 두 번째 싱글 'Shakermaker'를 발표한다. 이 싱글들은 영국에서 큰 인기를 누리고, 그 해 가을에 발표된 데뷔 앨범 [Definitely Maybe]는 영국 음악 역사 사상 단기간에 가장 많이 팔린 데뷔 앨범이 된다. 미국시장에서도 오아시스의 앨범은 골드가 되는 좋은 반응을 얻는다.
   오아시스는 데뷔앨범과 함께 혜성과 같이 나타나 영국에서 최고의 인기를 누리는 밴드가 되었지만 밴드 멤버의 불화로 언제나 신문이나 잡지의 헤드라인을 장식하기도 했다. 갤러거 형제가 공식적으로 서로를 비난하는 것은 다반사에다, 95년 초에 리엄과 바에서 싸움을 벌인 드러머 토니 맥캐롤은 밴드를 떠난다. 앨런 와이트란 새 드러머를 영입한 오아시스는 95년 가을에 [(What's the Story) Morning Glory]를 발표해 첫 앨범보다 더 큰 성공을 거두는데 영국에서는 마이클 잭슨의 [Bad]에 이어 단기간에 가장 많이 팔린 앨범이 되었다.
   미국에서도 오아시스의 인기는 영국 밴드들 중 단연 최고였다. 'Wonderwall'등의 싱글 히트에 힘입어 두 번째 앨범이 오백만장이나 팔려나갔다. 그러나 갤러거 형제는 싸움을 계속했고, 96년에 계획했던 미국 투어를 중도에 그만두는 사태까지 벌어진다. 노엘이 홧김에 잠시 밴드를 떠나지만 다시 보인 오아시스는 97년에 세 번째 앨범 [Be Here Now]를 발표한다.
   노엘이 거의 주도하다시피 하는 오아시스의 다른 멤버들은 평소에 불만이 많았던 모양이다. 99년은 이런 불만이 폭발해 오아시스의 오리지널 멤버였던 두 폴이 아더스와 맥기건 이 밴드를 떠난다. 한꺼번에 두 멤버를 잃은 오아시스는 네 번째 앨범 작업 중에 있었는데, 곧 Gem(기타)과 앤디 벨(베이스)두 명의 새 멤버를 영입해 밴드를 재정비한다. 2000년 2월 7일에는 네 번째 앨범 [Standing on the Shoulder of Giants]의 첫 싱글 'Go Let It Out'이 발표되자 마자 영국 싱글 차트 1위에 올랐다.
 Stand by me는 감정을 담은 호소하는 목소리와 졸리운 듯한 리듬이 매력을 가진 노래이다.
 
 
*throw up : …을 던져 올리다; 분출시키다. [창문 따위〕를 밀어 올리다.
                   …을 단념하다 (give up). 〔눈〕을 크게 뜨다.
*stand by : […의] 근처에 있다, 옆에 서 있다; 곁으로 다가서다. 방관하다.
                   …을 원조하다, 지지하다.
즉, 곁에 있어 달라.
   -
I will stand by you in case of need.   만일의 경우에는 원조를 해주겠소.
   - How can you stand by and watch him take advantage of her?
      그가 그녀를 유혹하는 것을 어떻게 보고만 있니?