Sugar Sugar ..♪.. (6) Archies, The

Sugar Sugar	달콤한 사랑
- Sung by  Archies, The
Sugar Oh Honey honey You are my candy girl and you got me wanting you   Honey Oh Sugar sugar you are my candy girl and you got me wanting you     I just can't believe the lovliness of loving you (I just can't believe it's true) I just can't believe the wonder of this feeling too (I just can't beieve it's true)   Ahhh Sugar Oh honey honey You are my candy girl and you got me wanting you   Ohhh Honey Oh Sugar sugar You are my candy girl and you got me wanting you   When I kissed you girl I knew how sweet a kiss could be (I knew how sweet a kiss could be) Like the summer sunshine, Pour your sweetness over me (Pour your sweetness over me)   Ohhhhh Sugar (Pour your sugar on me honey) (honey honey) Pour your sugar on me baby I'm gonna make your life so sweet (yeah yeah yeah)   Pour your sugar on me Oh yeah! Pour your sugar on me honey Pour your sugar on me baby I'm gonna make your life so sweet!   Yeah yeah yeah! Pour your sugar on me honey   Ahhhh Sugar (ah ah) Ah honey honey You are my candy girl and you got me wanting you   Ohhhh Honey honey Sugar sugar (ah sugar sugar) honey honey sugar sugar (You are my candy girl)   Bba ra ra  bba ra Bba ra ra  bba ra Bba ra ra  bba ra	오, 그대 아, 달콤한 그대여 당신은 나의 사랑스런 소녀야 그리고 당신은 내가 당신을 원하도록 만드는 매력이 있어 오, 그대 아, 달콤한 그대여 당신은 나의 사랑스런 소녀야 그리고 당신은 내가 당신을 원하도록 만드는 매력이 있어 당신을 사랑하는 이 사랑의 마음을 난 정말 믿을 수가 없어 (이것이 정말 현실인지 믿을 수가 없어) 난 또한 황홀한 이 느낌도 도저히 믿을 수가 없어 (이것이 정말 현실인지 믿기지가 않아) 아, 그대, 아, 달콤한 그대여 당신은 나의 사랑스런 소녀야 그리고 당신은 내가 당신을 원하도록 만드는 매력이 있어 아, 내 사랑 아, 달콤한 그대여 당신은 나의 사랑스런 소녀야 그리고 당신은 내가 당신을 원하도록 만드는 매력이 있어 소녀여, 내 당신에게 키스했을 때 키스가 얼마나 달콤할 수 있는 것인지를 알 게 되었어 (키스가 얼마나 달콤할 수 있는 것인지를) 한여름의 태양 빛처럼 당신의 달콤한 사랑을 내게 퍼부어 줘 (당신의 달콤한 사랑을 내게 쏟아 부어줘)   오, 그대 (당신의 달콤한 사랑을 내게 쏟아 줘, 그대) (오, 사랑스런 그대여) 당신의 달콤한 사랑을 내게 퍼부어 줘, 그대 난 당신의 삶을 정말 달콤하게 만들어줄거야 (예, 예, 예) 당신의 달콤한 사랑을 내게 쏟아 줘 오 그래! 당신의 달콤한 사랑을 내게 퍼부어 줘, 그대 당신의 달콤한 사랑을 내게 퍼부어 줘, 그대 난 당신의 삶을 정말 달콤하게 해 줄거야 예, 예, 예 당신의 달콤한 사랑을 내게 퍼부어 줘 아, 그대 (아 아) 아, 내 사랑 그대 당신은 나의 사랑스런 소녀야 그리고 당신은 내가 당신을 원하도록 만드는 매력이 있어   오오오,  내 사랑 그대 달콤한 그대 (아, 달콤한 그대) 나의 사랑하는 그대 (당신은 나의 사랑스런 소녀)   빠라라바 빠라 빠라라바 빠라 빠라라바 빠라
NOTES...        ::::  Sugar Sugar  ::::     (1969년 9월 20일 탑챠트에 4주간 1위) 야전을 아시나요? 카셋트도 없던 시절, 들고다니는 야외용 전축. 이를 야전이라고 불렀었지요. 지금 흐르는 이 곡을 들으시면서 옛 추억이 생각나지 않으십니까. '1960년대 말, 1970년대 초, 중반까지 고등학교를 다니신 분이라면 지금하고는 다르게 엄청 무서운 선생님, 고지식한 아버지 눈을 간신히 피해 빡빡 머리에 교련복(소풍 시) 또는 사복으로 갈아 입고 야전과 통키타를 들고 교외선(완행열차)에 몸을 싣고는 Gogo 가락과 샤프트(다이아몬드) 스텝에 맞추어 지금 못지 않게 신나게 엉덩이를 마냥 흔들어 댔던 시절이 있었지요. 바로 그 Gogo 음악 중 한 곡이 지금 흐르는 Archies의  "Sugar Sugar"     ::::  팝 / 버블검  ::::      버블검 사운드는 잠깐 동안이었지만 대중적으로는 인기를 많이 끌었던 1960년대 중반 록 음악 스타일로 특정 프로듀서가 스튜디오 뮤지션들을 모아 만든 밴드들 형태가 대부분인 특징을 지닌다. 그들의 업비트라 불리는 여린 박자를 기본으로 한 팝-록 곡들은 멜로디와 가사에 있어서 단순 명료함이 배어 나오는데 젊은 사람들에게 폭 넓은 인기를 끌기 위해서 적은 예산을 투입하되, 보다 상업성을 지니는 측면이 다분히 많다. 「오하이오 익스프레스」,「1910 프루트검 컴퍼니」,「더 아치즈」,「더 커프 링크」등이 가장 유명한 밴드들이다.     ::::  Archies (아치스)  ::::      10대의 청소년들을 겨냥한 음악으로서 "바블껌"으로 알려지게 된 음악의 첫 표본은 1968년 아치스 그룹이었다. 이 그룹은 원래 스튜디오 뮤지션들이었으며 곡을 만들 때마다 멤버가 바뀌었는데 싱어인 론 랜트만 모든 곡에 참여했다.    1960년대 버블검 그룹 아치스(The Archies) 몽키즈(The Monkees)의 성공에 만족하지 못했던 돈 커쉬너(Don Kirshner)는 코믹 북과 같은 제목의 1960년대 텔레비젼 쇼에 바탕을 둔 스튜디오 그룹 아치스(Archies)를 결성하였다.    리드 보컬리스트들이었던 론 단테(Ron Dante), 제프 배리(Jeff Barry), 그리고 엘리 그리니치(Ellie Greenwich)를 지원하는 세션 뮤지션들을 고용한 후 제프 배리의 지휘 아래 이들은 다수의 히트곡들을 발표하였다.    이들의 가장 큰 히트곡은 가볍고 경쾌한 스타일의 'Sugar Sugar'로서 미국과 영국에서 각각 1위를 차지하였다. 그 다음으로 우리에게 잘 알려진 곡이 바로 "Feelin' So Good",  이후 이들은 급속하게 사라졌으며 이제는 추억 속에서만 존재하고 있는 그룹이다.     *sugar : [구어 - 부르는 말의 애칭]  그대, 당신, 여보(darling)