Strangers Like Me ..♪..<'Tarzan' O.S.T> Phil Collins

Strangers Like Me	나와 같은 이방인
	- Sung by Phil Collins            <'Tarzan' O.S.T>
Whatever you do, I'll do it too Show me everything and tell me how It all means something And yet nothing to me I can see there's so much to learn It's all so close and yet so far I see myself as people see me Oh, I just know there's something bigger out there ** I wanna know, can you show me I wanna know about these strangers like me Tell me more, please show me Something's familiar about these strangers like me Every gesture, every move that she makes Makes me feel like never before Why do I have This growing need to be beside her Ooo, these emotions I never knew Of some other world far beyond this place Beyond the trees, above the clouds I see before me a new horizon ** Repeat Come with me now to see my world Where there's beauty beyond your dreams Can you feel the things I feel Right now, with you Take my hand There's a world I need to know ** Repeat ...I wanna know	당신이 어떻게 하던, 그대로 따라할거예요 내게 모든걸 보여줘요 그리고 어떻게 하는지도 말해줘요 그 모든 것은 중요한거지만 난 아직 그게 중요한건지 몰라요   이 세상엔 배울 게 너무 많다는걸 난 알 수 있어요 그 모든게 아주 가까이 있는 것 같지만 너무 멀리 있는 것 같거든요 사람들이 나를 보는 대로 난 내 모습을 바라보고 있어요 단지 난 이 바깥 세상에는 더 커다란 어떤 것이 있다는걸 느낄 뿐예요   ** 난 알고 싶어요, 네게 보여줄 수 있겠어요 난 나와 같은 이런 이방인들에 대해 알고 싶은거예요 좀 더 말해줘요, 제발 내게 보여줘요 난 나와 같은 이런 이방인들에 대해 뭔가 친근감이 느껴지거든요   그녀가 하는 모든 몸짓 움직이는 모든 동작들이 전에 결코 느껴보지 못했던 걸 느끼게 해요 근데 난 왜이리 그녀의 옆에 있고 싶은 마음이 자꾸 생길까요   오, 이곳에서 멀리 떨어져 있는 또 다른 바깥 세상에 대한 이런 감정은 처음 느끼는 감정예요 수많은 나무들 너머, 저 하늘의 구름 위에 내 앞에 새로운 지평선이 보이고 있는거죠   ** 반복   자 지금 나와 같이 나의 세계로 가자구요 당신의 꿈 저 너머에 아름다움이 있는 곳으로 당신은 내가 느끼는 이 마음을 느낄 수 있나요? 지금 당장, 당신과 함께 내 손을 잡고서... 내가 알고 싶어하는 그런 세상이 있어요   ** 반복   ... 난 알고 싶어요
NOTES...        디즈니 애니메이션 타잔(Tarzan)의 주제곡 중의 한 곡으로 삽입된 곡.     ::::  디즈니 애니메이션 <타잔(Tarzan)  ::::   감독 : 크리스 벅 출연 : 토니 골드윈, 글렌 클로즈 - 월트 디즈니가 탄생시킨 20세기 마지막 애니메이션 블록버스터! - 광활한 정글을 질주하는 액션 스펙터클! - 필 콜린스 등 쟁쟁한 뮤지션들이 대거 참여한 역동적인 배경음악!   영화 <타잔>은 원작의 내용을 비교적 충실히 반영하고 있다.   아프리카 밀림에서 고아가 된 아기가 인간의 세계와 단절된 채 원숭이 손에서 자라게 된다. 밀림 탐사를 위해 들어온 사람들을 보기 전 까지만 해도 타잔은 자신도 원숭이들과 같은 종족이라는 생각을 한다. 하지만 평화로운 밀림의 안식처를 위협하는 인간들의 침입으로 자신과 닮았지만 다른 생활을 하는 그들을 보게 되면서 자아 정체성의 혼란을 느끼게 된다. 타잔이 아름다운 여인 제인을 사랑하게 되면서 인간 세계에서의 삶과 밀림에서의 삶간의 갈등과 혼란은 점점 더 커져만 가는데.....   애니메이션 <타잔>은 에드가 라이스 버로우의 고전소설 "타잔"을 각색하여 만든 영화. 디즈니사의 애니메이션답게 스케일이 방대하고 음악에도 신경을 많이 쓴 영화다.  그래미 어워드에서 상을 수상한 바 있는 싱어송라이터 필 콜린스가 음악을 맡아 타잔의 모험을 보다 생생히 표현하는데 한 몫을 하고 있다. 필 콜린스는 총 5곡을 작곡했는데 세계시장을 겨냥해 5개국어(영어, 프랑스어, 스페인어, 이태리어, 독일어)로 노래를 녹음했다. 영화 <타잔>에서는 연기력이 뛰어난 배우들을 목소리 연기를 통해 만날 수 있다.  타잔 역에는 <붉은 유혹>, <여형사 보디가드>에 출연했고 최근에는 미라맥스 제작의 < A Walk on The Moon >을 감독한 토니 골드윈이 맡아 호연했다는 평. 그 외에 글렌 클로즈, 웨인 나이트와 같은 배우들이 실감나는 동물들의 목소리 연기를 했다.      >> 줄거리 (Synopsis) <<   항해중 사고로 가족이 간신히 살아남지만 표범 '사보'에 의해 부모님마저 잃고 아프리카 밀림에서 고아가 된 '타잔'. 모성애 강한 고릴라 '칼라'에게 구출되어 고릴라들과 함께 성장한다. 너무 연약하고 무리에 비해 뒤떨어진 타잔을 커착은 달가와하지 않고, 고릴라 무리들은 털이 없고 말썽만 피우는 타잔을 달가와 하지 않는다. 커착의 마음에 들려고 열심히 노력한 끝에 고릴라들보다도 빨리 정글을 누비게 되는 타잔, 그러던 중 사보가 나타나자 커착은 고릴라 무리를 보호하려다 부상당하고 타잔이 사보를 무찔러 무리의 인정을 받으면서 커착은 박탈감을 느낀다. 그러던 어느날, 조용하고 평화롭던 정글에 요란한 총성을 울리며 인간들이 상륙한다. 야생 고릴라를 연구하는 포터 박사와 그의 딸 제인, 그리고 길 안내꾼 클레이튼이 고릴라의 서식지를 찾아 아프리카로 온 것이다. 아름답고 지적인 영국 아가씨 '제인'을 만나면서 이들에게는 상상도 못할 짜릿한 모험이 시작되는데...     *something : 꽤 중요한 사람(것), 상당한 인물, 대단한 사람(물건, 일) (somebody).    - He thinks himself something.       = He thinks something of himself.       = He thinks he is something.         그는 [사실은 시시한 인간인데도] 자기가 상당한 인물이라고 생각하고 있다    - It is something to be safe home again.   무사히 집에 돌아왔으니 다행이다.