Thank You For Loving Me Bon Jovi

Thank You For Loving Me	날 사랑해줘서 고마워
- Sung by Bon Jovi
It's hard for me to say the things I want to say sometimes There's no one here but you and me And that broken old street light Lock the doors We'll leave the world outside All I've got to give to you Are these five words when I   ** Thank you for loving me For being my eyes When I couldn't see For parting my lips When I couldn't breathe Thank you for loving me   Thank you for loving me   I never knew I had a dream Until that dream was you When I look into your eyes The sky's a different blue Cross my heart I wear no disguise If I tried, you'd make believe That you believed my lies   ** Repeat   You pick me up when I fall down You ring the bell before they count me out If I was drowning you would part the sea And risk your own life to rescue me   Yeah, yeah,  yeah,  yeah, yeah,  yeah,  yeah,   Lock the doors We'll leave the world outside All I've got to give to you Are these five words when I   Thank you for loving me For being my eyes When I couldn't see You parted my lips When I couldn't breathe Thank you for loving me   When I couldn't fly Oh, you gave me wings You parted my lips When I couldn't breathe Thank you for loving me Thank you for loving me  Thank you for loving me Oh, loving me	가끔은 내가 하고 싶은 말을 한다는 것이 정말 쉽지가 않아 이 곳엔 당신과 나 그리고 저 깨어진 낡은 가로등 외에는 아무도 없어 문을 모두 잠그고 우리는 이 세상을 뒤로하고 떠나는 거야 내가 당신께 줄 수 있는 모든 것은 다음의 다섯 개의 단어 뿐이야, 내가..   ** 날 사랑해줘서 고마워 내가 볼수 없을 때, 내 눈이 되어주고 내가 숨을 쉴수 없었을 때, 내 입술의 일부가 되어주고 그토록 날 사랑해줘서 고마워   날 사랑해줘서 정말 고마워   내가 꿈꿔왔던 사람이 바로 당신이었다는걸 알기 전까진 내게 꿈이 있다는 것조차도 알지 못했어 당신의 눈을 들여다 보고 있으면 하늘의 색조차 다른 색으로 보여 맹세하지만 난 아무것도 숨길게 없어 내가 노력했더라면 당신은 나의 거짓말도 믿는 척 해주었을거야   ** 반복   내가 수렁속에 빠져 있으면 당신은 나를 끌어 올려 주었고 내게 위험의 순간이 다가오기 전에 구원의 종을 울려 주었어 내가 만약 물에 빠져 허우적거린다면 나를 구하기 위해 목숨을 걸고 당신은 바다라도 뛰어들었을 거야   예, 예, 예, 예 예, 예, 예   문을 모두 잠그고 우리는 이 세상을 뒤로하고 떠나는 거야 내가 당신께 줄 수 있는 모든 것은 다음의 다섯 마디 단어 뿐이야, 내가..   날 사랑해줘서 고마워 내가 볼수 없을 때, 내 눈이 되어주고 내가 숨을 쉴수 없었을 때, 내 입술의 일부가 되어 주었지 그토록 날 사랑해줘서 고마워   내가 날 수 없었을 때 오, 당신은 나에게 날개를 달아주지 내가 숨을 쉴 수 없었을 땐 당신은 나의 입술의 일부가 되어주었지 날 사랑해줘서 고마워  날 사랑해줘서 고마워  날 사랑해줘서 고마워  날 사랑해줘서 .....
J-NOTES...        ::::  Thank You For Loving Me  ::::      이 곡은 Bon Jovi가 Brad Pitt 주연의 영화 <조 블랙의 사랑(Meet Joe Black)>을 보다가 이 곡에 대한 영감을 받고 작곡한 곡이라 한다.     ::::  [ⓒrush②000] one Wild Night : Live 1985-2001 -Bon Jovi  ::::      상업적으로 가장 성공한 하드락 밴드 중에 하나인 본조비가 데뷰 20여년 만에 처음으로 발표한 라이브 앨범. 이것은 어느 특정 지역의 라이브만을 담은 것이 아닌 캐나다, 스위스, 미국, 남아프리카, 일본, 영국, 오스트리아에 공연 중 일부씩을 가지고 만든 앨범이다. 팬들의 환호하는 목소리를 들으면서 공연장의 열기를 한껏 느낄수 있다.     *but : [prep] …을 제외하고, …이외에. EXCEPT 類語    - All but John visited me.   존을 제외하고는 모두 나를 찾아왔다    - They all went out but me.   나 이외는 모두 나갔다.    - You are the last but one (two) to start.   너의 출발 순위는 끝에서 두(세)번째이다. *Old street light : 오래된 거리의 불빛-오래된 가로등 *these five words : 다음의 다섯 개의 단어는 다음 줄의 'Thank you for loving me' 라는                                다섯 단어를 의미한다. 즉 나를 사랑해줘서 고마워... *Cross one's heart : 자기의 말이 진실임을 맹세하다; 가슴에 성호를 긋다. *disguise : 변장[위장]시키다, 속이기, 겉꾸미기, 변장, 가장, 가면    - without disguise  숨김없이, 있는 그대로. *make believe : (=pretend) […인] 체하다, 가장하다(pretend).    - He makes believe to be wise(or that he is wise).         그는 현명한 것처럼 보이려 하고 있다. *fall down : 쓰러지다, 엎드리다, 병상에 눕다, 함정에 빠지다, 수렁에 빠지다, 실패하다.    - fall down on one's job   일에 실패하다. *count out : …을 세어서 내다, [돈〕을 주다. …을 제외하다.                       [권투에서] …을 졌다고 선언하다.    - You ring the bell before they count me out       : 권투경기에서 선수가 위태로울 때, 그 회가 끝났다고 알려주는 종소리가 그 선수를           구해주는 것처럼 내가 인생을 살아가는동안 위험의 순간이 다가올 때마다 당신이           나를 구해주었다 라는 의미. *risk your own life : (=at the risk of) …을 걸고, …을 잃을 각오로.    - at the risk of one's life   목숨을 걸고.