U Remind Me ..♪.. Usher

U Remind Me	널 보면 생각나는 애가 있어
- Sung by Usher
Yo, I ain't seeing you in a minute, but I got something to tell ya, listen. See the thing about you, that caught my eye, Is the same thing that makes me change, my mind. Kinda hard to explain, but girl, I'll try. You need to sit down, this may take a while. See this girl, she sorta looks, just like you. She even smiles, just the way you do. So innocent, she seemed, but I was fooled I'm reminded when I look at you, baby ** You remind me of a girl, that I once knew. See her face whenever I, I look at you. You won't believe all of the things she put me through. This is why I just can't get with you. Thought that she was the one for me, Till I found out she was on her creep, Oh, she was sexing everyone, but me. This is why we could never be. ** Repeat I know it's so unfair to you, But I relayed her ignorance to U Wish I knew, wish I knew how to separate the two You remind me, whoa... ** Repeat 5 times	이봐, 조금 있으면 난 널 보지 못할거야 하지만 너에게 할 말이 있거든, 어, 들어봐 나의 시선을 사로잡았던 너의 그 모습을 바라봐 그 모습이 바로 너에 대한 내 마음을 변하게 만든 그런 모습이야 그건 좀 설명하긴 어렵긴 하지만, 노력해볼거야 시간이 좀 필요할지도 모르니 이리와서 앉아야겠어   이 여자애를 바라봐 꼭 너처럼 생겼지 심지어 웃는 모습도 네가 웃는 것과 똑같애 그 애는 그렇게 순수하게 보였는데 알고보니 내가 속았던거야 널 바라보기만 하면 그 애가 생각 나는 거야   ** 넌 내가 한때 알고 있었던 한 여자 애를 생각나게 해 내가, 내가 널 바라볼 때마다 너의 얼굴에서 그 애 얼굴이 보이는거야 그녀가 날 어떻게 힘들 게 했는지 그 모든걸 넌 믿지도 못할거야 이것이 바로 내가 너와 같이 지낼 수 없는 이유야 난 그애가 나의 유일한 사랑이라고 생각했었지 그애가 살살 내 비위를 맞추려고 알랑거렸 다는 사실을 알 게 되기 전까지는 말야 그 애는 나 말고도 모든 남자들에게 꼬리치고 다녔던거야 그게 바로 우리가 결코 같이 있을 수 없는 이유인거야 ** 반복 이러는게 너한테 무척 불공평하다는건 알아 그녀의 나에 대한 모욕감을 너에게 떠맡기는 것 같아서 말야 나의 이 두가지 마음을 따로 떼어 놓을수만 있다면 얼마나 좋을까 넌 나로 하여금 자꾸 그 애를 생각나게 해..   ** 반복 5회
NOTES...        ::::  Usher  ::::      어셔 레이먼드 4세는 이미 여섯 살 되던 무렵부터 노래를 부르기 시작했으며, 6세 때 교회의 성가대에 가입하였는데 이에는 성가대의 지휘자로 활동하였으며 현재까지도 어셔의 음악적 조언자이자 매니저이기도 한 그의 어머니인 조네타 패튼(Jonnetta Patton)의 역할이 크다. 조지아주의 애틀란타로 이주해 온 어셔는 곧 보컬리스트로서의 재능을 서서히 드러내기 시작하였으며, 92년에는 브라이언트 레이드((Bryant Reid)를 만나게 되었는데 브라이언트 레이드는 유명한 R&B 프로듀서이자 케니 베이비 페이스 에드먼즈(Kenny "Babyface" Edmonds)와 함께 엘에이페이스 레코드사의 대표이기도 한 그의 형인 안토니오 엘에이 레이드(Antonio "LA" Reid)를 소개시켜 주었다.    어셔의 재능에 매혹된 브라이언트 레이드는 곧바로 앨범계약을 체결하였고 94년, 안토니오 엘에이 레이드와 션 퍼피 코움즈(Sean "Puffy" Combs)의 공동 프로듀스로 셀프 타이틀의 데뷔 앨범을 발표하였으나 앨범의 수록곡 가운데 'Think Of You'가 인기를 모았다. 당시 어셔의 나이는 14세였고, 아직 변성기가 지나지 않은 순수하고 맑은 보컬을 지니고 있던 어셔는 이 음반에서 장차 큰 재목으로 성장할 잠재적인 가능성을 보여주었다.    고등학교를 졸업한 후, 어셔는 저메인 듀프리(Jermaine Dupri)의 프로듀스로 두 번째 앨범인 [My Way]를 97년 10월 발표했고 'You Make Me Wanna...'의 성공으로 단숨에 주목받는 아티스트가 되었다. 고전적인 R&B의 전통을 이은 이 곡은 발매즉시 빌보드 R&B 차트의 정상 가까이 까지 올랐으며 빌보드의 팝 싱글차트에는 2위까지 오르는 커다란 성공을 거두었다. - 당시 1위곡은 엘튼 존(Elton John)의 'Candie In The Wind `97'이었다.    한편, 어셔는 [My Way]에 수록된 9개의 곡 가운데 5개의 곡을 작곡했으며 나머지 4개의 곡은 베이비페이스(Babyface), 테디 릴레이(Teddy Riley)와 프로듀서인 저메인 듀프리에 의해 완성되었다. 이후 이 앨범에 수록된 곡인 'Nice & Slow'가 'You Make Me Wanna...'에 이어 히트하게 되었으며, 유명한 힙합 디렉터인 하이프 윌리암스(Hype Williams)의 지휘하에 제작된 뮤직비디오는 수많은 대중의 사랑을 받게 되었다. 어셔는 'You Make Me Wanna...'로 97년 소울 트레인 어워드(Soul Train Award)의 'Best R&B Single by a Male'부문을 수상하게 되었음은 물론 그래미상에 노미네이트 되는 기염을 토하였다.    한편, 어셔는 퍼프 대디(Puff Daddy)의 'No Way Out' 투어와 매리 J. 블라이지(Mary J. Blige)의 투어에 가담하여 라이브 보컬리스트로서의 역량을 유감없이 발휘했다. 자넷 잭슨(Janet Jackson)의 'Velvet Rope'투어에 참여하기 위해 7인조의 밴드를 결성하기도 한 어셔는 차세대의 R&B를 이끌어갈 스타로 굳게 자리 매김하고 있다. [ From Changgo.com ]     *fool : …을 속이다, 기만하다(deceive), …을 감쪽같이 속이다(impose on);           〔남〕에게서 [물건을]속여 빼앗다, 〔남〕을 속여서 …시키다.    - fool a person into investing in an enterprise 남을 부추겨서 사업에 투자하도록 하다    - fool a person into the belief that...   남을 속여서 …이라고 믿게 하다 *put through : …을 성취하다. …을 받게 하다. [전화]…을 연결하다(...to)    - put through a business deal   상담을 성사시키다.    - put a witness through a stiff cross-examination         증인에게 심한 반대 심문을 받게 하다    - put a person through it   英》남을 혼내주다. *creep : 살살 비위 맞추다, 굽실대다, [남에게]알랑거리다. 비위맞춤. 알랑거림    - creep into a person's favor   살살 남의 비위를 맞추다. *sex : [구어] …의 성적 매력을 증진시키다(...up); …의 성욕을 돋우다(...up). *but : …을 제외하고, …이외에. EXCEPT 類語    - All but John visited me.   존을 제외하고는 모두 나를 찾아왔다    - They all went out but me.   나 이외는 모두 나갔다(conj. Ⅰ4)    - You are the last but one (two) to start.   너의 출발 순위는 끝에서 두(세)번째이다 *relay : 〔세금 따위〕를 다시 부과하다. …을 다시(고쳐) 놓다, 다시 깔다(부설하다).