▒ S ▒ T ▒ U ▒

Un-Break My Heart ..♪.. Toni Braxton

천하한량 2007. 7. 21. 18:54
Un-Break My Heart
 
내 마음에 상처를 주지 말아요
 
 - Sung by Toni Braxton   
 
Don't leave me
in all this pain
Don't leave me out
in the rain
Come back
and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms
to hold me now
The night are so unkind
Bring back those nights
when I held you beside me

**
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt
you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart

My heart ...

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy
to my life
Don't leave me here
with these tears
Come and
kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel
without you here beside me
 
** Repeat
 
Ooh ooh ooh ooh ...
 
~ ~ ~ ~ ~

Don't leave me
in all this pain
Don't leave me out
in the rain
Bring back the nights
when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt
you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry this tears
I cried so many, many nights
Un-break my ...

Un-break my heart oh baby
Come back
and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you
I just can't go on
Can't go on....
 
~ ~ ~ ~ ~
 
 
나만 이렇게 힘들 게 해 놓고서
떠나가지 마세요
나만 홀로 이 빗 속에 남겨두고
떠나가지 말아요
다시 돌아와
내가 다시 미소짓게 해주세요
내게 돌아와 이 모든 눈물을 닦아 주세요
지금 이 순간 날 안아줄
당신의 품이 그립답니다
당신 없는 이 밤이 너무도 가혹하군요
내 곁에 있는 그대를 안았던
그 밤들을 다시 내개 돌려 주세요
 
**
내 마음에 상처를 주지 말아요
나를 다시 사랑할 거라고 말해주세요
그대가 내 곁을 떠나
내 인생에서 사라져 가며
그대가 남겨준
이 마음의 상처를 치료해 주세요
내 두 눈에 흐르는 이 눈물을 거두어 주세요
수많은 밤들을 눈물로 지새웠어요
부디 내 마음에 상처를 주지 말아요
 
내 마음에 .....
 
이별이라는 슬픈 말은 도로 거두어주시고
내 삶에 있어서의
즐거웠던 시간들을 되돌려 주세요
흐르고 있는 이 눈물 속에
날 버려두지 마세요
다시 내게 돌아와 이 모든 고통을
그대의 입맞춤으로 씻어내 주세요
그대가 떠나던 날을 결코 잊을 수가 없네요
흐르는 시간은 너무도 심술궂군요
내 곁에 그대가 없는
인생이란 너무도 견디기 힘들답니다
 
** 반복
 
우 우 우 우 ....
 
~ ~ ~ ~ ~
 
나만 이렇게 힘들 게 해 놓고서
떠나가지 마세요
나만 홀로 이 빗 속에 남겨두고
떠나가지 말아요
내 곁에 있는 그대를 안았던
그 밤들을 다시 내개 돌려 주세요
 
내 마음에 상처를 주지 말아요
나를 다시 사랑할 거라고 말해주세요
그대가 내 곁을 떠나
내 인생에서 사라져 가며
그대가 남겨준
이 마음의 상처를 치료해 주세요
내 두 눈에 흐르는 이 눈물을 거두어 주세요
수많은 밤들을 눈물로 지새웠어요
내 마음에 상처를 주지 말아요 .....
 
내 마음에 상처를 주지 말아요, 내 사랑 그대
다시 돌아와
나를 다시 사랑할 거라고 말해주세요
내 마음에 상처를 주지 말아요
내 사랑 그대
그대 없이는
난 한 순간도 살아갈 수가 없어요
살아갈 수가 없어요
 
~ ~ ~ ~ ~
 
 
 NOTES... 
 
 
 
::::  Un-Break My Heart  ::::
 
   1996년 가을에 발매된 가슴을 저미는 발라드 [Un-Break My Heart]는 2집 앨범에 수록된 곡으로 팝 차트에서 1위(빌보드차트 8주 연속1위)를 차지했고, 토니는 이 곡으로 그래미 시상식에서 최우수 여성 팝 보컬 상(최고 R&B 가수상)을, 빌보드 시상식에서는 최우수 팝 보컬 상과 올해의 어덜트 컨템포러리 싱글상을 수상했다.
   1996년에 발표된, 베이비페이스, R. 켈리, 데이비드 포스터 등의 쟁쟁한 프로듀서들이 참여한 두 번째 앨범 [Secrets]은 첫 앨범에 비해 더욱 성숙되고 섹시한 토니의 음악과 모습으로 더 많은 사람들의 사랑을 받았다.
 
 
::::  Toni Braxton  ::::
 
   ‘디바’ 전성시대라 할 만한 1990년대, 토니 브랙스턴(Toni Braxton)은 고음 일색의 디바들 사이에서 짙은 슬픔이 묻어 나는 매혹적인 저음으로 전성기를 구가했다. 2002년까지 크리스마스 앨범 포함 4장의 앨범만으로 3,000만장 이상의 판매고를 올린 그녀는 6개의 그래미상 수상을 포함 아메리칸 뮤직 어워드, 소울 트레인 등 전통의 시상식들에서 모두 인정 받으며 대중성과 음악성 모두에서 최고의 가수로 자리해 왔다.
   1968년 10월 7일 메리랜드(Maryland)의 세번(Severn)에서 목사의 딸로 태어난 태어난 토니 브랙스턴은 지금의 모습을 상상할 수 없을 정도의 종교적으로 엄격한 집안에서 자라났다고 한다. 대중문화를 접하는 것 조차 허용되지 않았던 엄격한 가정이었지만 음악을 좋아했던 어머니의 도움으로 토니의 5남매는 조심스럽게 음악을 접하게 된다. 뛰어난 음악 실력을 갖췄던 이들은 어머니를 포함한 주변 사람들의 강력한 권유에 힘입어 어렵게 아버지의 허락을 얻어 내었고, 결국 오빠를 제외한 4인조 여성 가스펠 그룹 브랙스턴즈(The Braxtons)를 결성하여 1990년 아리스타(Arista) 레코드와 계약을 체결하기에 이른다.
   1990년 브랙스턴즈의 데뷔 싱글 ‘The Good Life’이 성공을 거두지는 않았지만 4명의 자매 중 돋보이는 보컬을 지녔던 토니 브랙스턴은 라페이스 레이블의 설립자인 안토니오 “엘에이” 리드(Antonio “LA” Reid)와 베이비페이스(Babyface)의 눈에 띄었고, 1991년 라페이스 레이블과 계약한 첫 여성 아티스트로서 화려한 성공 행진을 시작하게 된다.
   1992년 보이즈 투 멘(Boyz II Men)의 대히트곡 ‘End of the Road’가 수록되었던 영화 「부메랑(Boomerang)」에 참여한 그녀는 베이비페이스와 함께 부른 ‘Give U My Heart’, 솔로 곡인 ‘Love Shoulda Brought You Home’을 모두 히트시키면서 정식 데뷔 이전부터 주목 받기 시작했다.
   1993년 여름 토니 브랙스턴은 셀프 타이틀의 데뷔 앨범을 발표한다. 사운드트랙을 통해 성공한 두 곡을 수록한 데뷔 앨범은 일찍부터 좋은 반응을 얻었고, 이어지는 싱글 ‘Another Sad Love Song’, ‘Breathe Again’, ‘You Mean the World to Me’, ‘I Belong to You’가 연이어 탑10 진입의 성공을 거두면서 앨범은 싱글 포함하여 1,000만장이 넘는 기록적인 판매고를 올리게 된다. 1993년 최고의 성공을 거둔 토니는 ‘Another Sad Love Song’으로 그 해 최우수 신인상과 최우수 여성 R&B 아티스트 상을 수상했으며, 이듬해인 1994년 ‘Breathe Again’으로 다시 그래미 최우수 여성 R&B 상을 수상함은 물론 3개의 아메리칸 뮤직 어워드, 두 개의 소울 트레인 어워드를 수상하며 놀랄만한 성공을 거두게 된다.
   데뷔 앨범의 대 성공은 다음 앨범의 성공을 예고했다. 1996년 발표한 두 번째 앨범 「Secrets」는 ‘토니 메이커(Toni Maker)’라 할 만한 베이비페이스(Babyface)는 물론 데이빗 포스터(David Foster), 다이앤 워랜(Diane Warren) 콤비, 알 켈리(R. Kelly), 대릴 시몬스(Darryl Simmons) 등 쟁쟁한 뮤지션들이 참여했고, 예상대로 전작의 성공을 이었다. 전작에서 ‘섬머스마’라고 불렀을 정도로 촌스러운 외모를 가졌던 토니는 공개적으로 성형 수술을 함은 물론 섹시하고 도발적인 이미지로 변신을 꾀했고, 섹시한 이미지와 야한 가사의 첫 싱글 ‘You’re Makin’ Me High’가 어필하며 첫 차트 1위 곡을 만들어 내었다. 두 번째 싱글로 커트 된 발라드 곡 ‘Unbreak My Heart’는 그녀를 세계 최고의 R&B 가수로 만드는 데 결정적으로 기여했다. 최고의 송라이터 데이빗 포스터, 다이앤 워랜 콤비가 만든 이 곡은 무려 11주 동안 차트 정상에 올랐고, 그녀를 그래미 최우수 여성 팝 보컬로 이끌었다.
   후속 싱글로 발라드 곡 ‘I Don’t Want to’, ‘How Could an Angel Break My Heart’을 히트시키며 인기를 이어가던 그녀는 1996년 베이비페이스와 함께 케니 지(Kenny G)의 「The Moment」 앨범에 참여 ‘That Somebody Was You’를 불렀고, 1997년 케니 지의 투어에 동참하기도 하며 최고의 전성기를 구가했다.
   하지만 멈출 것 같지 않던 토니의 성공 행진도 위기를 맡기 시작한다. 소속사인 라페이스와 신인일 때 체결했던 계약이 너무 길어 성공에 걸 맞는 대접을 받지 못하자 1997년 12월 거액의 배상금이 필요한 소송을 제기했고, 소송에 모든 걸 쏟아 부은 후 파산을 선고하며 가수 활동마저 중단해 버렸다.
   양측의 합의로 98년 말 사태가 수습된 후 토니는 브로드웨이 무대를 통해 새로운 출발을 알린다. 뮤지컬 「미녀와 야수(beauty And the Beast)」의 여주인공 ‘벨(Belle)’ 역을 맡아 연기를 병행했고, 뮤지컬을 마무리 지은 2000년 세 번째 정규 앨범인 「The Heat」를 발표하며 4년 만에 팬들에게 새로운 곡들을 전했다. 앨범에서는 ‘He Wasn’t Man Enough’이 탑10의 히트를 기록하고 ‘Spanish Guitar’ 와 같은 곡에서 특유의 관능적 매력을 전했다. 전작 만큼의 성공을 거두지는 못했지만 여전히 500만장 이상의 판매고를 올렸으며, ‘He Wasn’t Man Enough’은 그녀에게 다시 한 번 최우수 여성 R&B 상을 안겼다. 또한 앨범 전반에서 작사, 작곡에 참여하며 뮤지션으로서의 도약을 보여주기도 했던 그녀는 뮤지컬에서 뽐냈던 실력을 살려 우피 골드버그(Whoopi Goldberg) 주연의 영화 「Kingdom Come」에 출연하며 영화배우로 정식 신고식을 치렀다.
   같은 해 민트 컨디션(Mint Condition)출신의 키보디스트 케리 루이스(Keri Lewis)와 결혼한 그녀는 2001년 겨울 창작 곡들로 채워진 색다른 캐롤 앨범 「Snowflakes」를 선보이며 행복에 겨워하는 자신의 느낌을 전했고, 그 해 12월 겨울 아이를 낳았다.
   「The Heat」에서 랩퍼 닥터 드레(Dr. Dre)와 작업하는 등 힙합에 대한 관심을 보였던 그녀는 2002년 힙합의 느낌을 대폭 수용한 「More Than a Woman」을 발표했다. 넵튠스(The Neptunes), 로드니 저킨스(Rodney Jerkins)등 호화 제작진이 참여하고, 인기 절정의 여가수 아샨티(Ashanti)가 참여한 이 앨범은 브랙스턴 특유의 애절함과 힙합의 리듬감이 함께하며 매력을 전하고 있지만 기대한 만큼의 성적을 거두지는 못하고 있다.
[ From Webzine.nate.com ]
 
 
*unkind : 불친절한, 몰인정한, 인정(동정심)이 없는; 냉혹한(cruel); 심술궂은.
                    [날씨 따위가] 나쁜, 고약한, 혹심한(severe).
  
- It is unkind of you to do that.  네가 그런 짓을 한다는 것은 무자비하다.
*Un-break : <…을 부수다, 깨다, 쪼개다, 찢다, 째다; …을 꺾다, 상처나게 하다;
                  〔새끼줄 따위〕를 끊다.> 등의 의미를 가지고 있는 'break'의 반대 의미
      *부정의 의미를 갖는 접두어 un- 이 동작의 반대(reversible)를 요구하는 의미로 쓰임.
        예) 이 곡에 쓰인 un-break, un-cry, undo 등
*Undo : 〔일단 한 일〕을 원상으로 되돌리다, 취소하다(cancel).
  
- undo one's engagement  약혼을 파기하다
  
- What's done cannot be undone.  
     [속담] 일단 저지른 일은 무를 수 없다; 이미 엎지른 물은 다시 담을 수 없다.
*Walk out : 이 곡의 뮤직 비디오에 의하면 남자 친구가 사고로 죽게 되는데
                    이를 자기의 인생에서 걸어 나가 사라졌다는 의미로 표현하고 있음.
        그밖에, 화가 나서 나가 버린다, 갑자기 배우자를 떠나다, 또는 파업의 의미도 있음
*take back : …을 도로 찾다, 〔판 물건〕을 도로 인수하다. 〔약속 따위〕를 취소하다
                   〔남〕에게 옛날을 상기시키다. 헤어진 애인이나 배우자를 다시 받아들이다.
*kiss away…을 키스하고 없애다(씻어내다).
   -
kiss away a person's tears  키스하여 남의 눈물을 씻어주다.