▒ S ▒ T ▒ U ▒

Up On The Down Side ..♪.. (1) Ocean Colour Scene

천하한량 2007. 7. 21. 18:46
Up on The Down Side
 
우울한 내마음
 
 - Sung by Ocean Colour Scene
 
This England made me
Between the war
and a rockets flying
You found the crib that saves me
And teach me wrong and right
 
Then the world was talking
It never got it's chance to say
When there's too much talking Nobody hears the words you say
 
**
You won't see
Baby now I want you
These blind communications
Only last throughout the year
And half of what we're saying
Is halfway in a truth
And blind communications
For a million hearts and fools
 
I am a witness
To a land of a million fools
All placing bets on life
Then hate the ones you lose
And all the lonely
Never get the chance to say
That their one and only
Would be the chance to even play
 
** Repeat
 
Hello Monday
The week is just a blur
I've been burning bridges
And now I'm begging at your door
So I keep on working
'Cause it's a chance for me to pay
But too much talking
When you believe the words I say
 
** Repeat
 
 
이 영국이라는 나라는
전쟁과 로�R 여행 사이를
헤메게 하고 있어
당신은 나를 구해준 구절을 발견하고서
나에게 옳고 그른 것을 가르쳐 주지
 
그러면 세상사람들은 말하고 있어
말할 기회를 잡을 수가 없다고 말야
너무 많은 이야기를 할 때면
어느 누구도 네가 하는 말을 듣지 않아
 
**
이봐, 당신은 알 수 없을거야
지금 내가 당신을 원한다는걸
이러한 의미없는 대화는
일년내내 지속될 뿐이야
우리가 하는 말의 반은
조금이라도 진실은 있겠지
수많은 연인들과 얼간이들에게는
맹목적인 대화만 있을 뿐이야
 
수많은 얼간이들이 사는 곳에서
나는 보았어
모든 상황(사람들)에서 목숨을 걸고
당신을 패배시킨 사람들을 증오하지
모든 외로운 사람들은
그들이 원하는 오로지 유일한 것은
바로 즐길 수 있는 기회라고
말할 기회를 잡을 수가 없다는거야
 
** 반복
 
안녕? 월요일이여
이 주는 또 몽롱한 한 주일이겠지
난 단단히 마음의 준비를 하고서
이제 당신 앞에서 간청하고 있어
그래야 당신에게 말할 수 있지
당신이 내가 하는 말을 믿게 될 때
그때서야 비로소 난 당신에게
하고 싶은 많은 말을 할 수 있을테니까
 
** 반복
 
 
 NOTES... 
 
 
 
::::  앨범 [Mechanical Wonder]  ::::
 
    오션 컬러 씬의 신작 [Mechanical Wonder]는 이전보다 더욱 짙어진 블루 아이드 소울(Blue-Eyed Soul)적인 감성이 여러 다양한 어쿠스틱 악기(피아노, 바이올린, 퍼커션)로 표현되고 있다. 오히려 4집보다 더욱 서정적이고 팝적인 평이한 사운드를 들려주며, 마치 이전의 촌스럽지만 감각적인 옷차림에서 여성적이고 단정한 캐주얼 복장으로 갈아입은 듯한 느낌을 준다. 첫 곡 "Up From The Down Side"에서부터 생기발랄한 리듬과 자신감 넘치는 멜로디 라인을 읽을 수 있다. 블루지한 기타가 흥겨운 셔플 리듬과 결합되어 깔끔한 느낌을 주기도 한다("Give Me A Letter"). 그 외 대부분은 몽환적인 선율을 어쿠스틱 기타와 서정적인 피아노 연주로 고급스럽게 포장하거나("You Are Amazing" "The Biggest Thing") 과거를 회상하는 추억의 감성에 젖는다("Sail on My Boat" "Something For Me"). 비유하자면, 눈에 띄는 강렬한 꽃망울을 가진 가지들은 모두 쳐버려 밋밋하지만, 가지치는 솜씨가 뛰어나 선뜻 그 정돈된 아름다운을 져버리기 쉽지 않은 듯한 느낌이다. 그렇지만 전체적으로 메마른 서정성에 치우쳐 있는 점과 마치 악보를 보고 연주하는 듯 경직된 느낌을 주는 점은 그들의 과거를 기억하고 있는 팬들에게는 아쉬운 부분일 듯하다.
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
*crib : 작은(좁은) 방; 작은 집, 오두막(hut); 둘러싸인 장소; 곳간[으로 쓰는 방].
           [속어] 집, 방, 상점, 금고. [구어] [남의 작품·문장 등의] 무단 도용, 표절.
*halfway : 구어 절반만, 조금이라도; 거의.
  
- He'd win if he were halfway good.   웬만큼만 해도 그가 이길 텐데.
*placing : 순위; 위치; 상황
*bets on : 〔돈〕을 걸다; …에 걸다(stake, wager) (...on, upon). 틀림없이 …이다.
  
- He bet two pounds on the horse.   그는 그 말에 2파운드 걸었다.
*burning bridge : burn one's bridges [behind one]배수의 진을 치다.
   -
He burned his bridges when he started the new enterprise.  
      그는 새 사업을 시작하면서 배수의 진을 쳤다.