-
- ~ ~ ~ ~ ~
-
- A Goddess on a mountain top
Was burning
- like a silver flame
The summit of beauty in love
And Venus was her name
**
She's got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I'm your Venus,
- I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus,
- I'm your fire
At your desire
-
- ~ ~ ~ ~ ~
Her weapon
- were her crystal eyes
Making every man mad
Black as a dark night she was
Got what no one else had
Wa!
- ** Repeat
-
- Ah-ah-ah-ah ah-ah-a
- Ah-ah-ah-ah ah-ah-a
-
- ** Repeat
-
- ~ ~ ~ ~ ~
-
|
-
- ~ ~ ~ ~ ~
-
- 산 꼭대기에 놓여진 하나의 여신상
- 마치 은빛 불꽃처럼
- 활활 타오르고 있네
- 사랑에 빠진 아름다움의 절정
- 그 여신의 이름은 바로 비너스
-
- **
- 너무도 매력적인 그녀
- 너무도 매혹적인 그녀
- 난 그대의 비너스
- 난 그대의 욕망 속에서
- 활활 타오르는 불꽃
- 난 그대의 비너스가 되어
- 그대의 욕망 속에서
- 활활 타오르는 불꽃이 되고 싶어
-
- ~ ~ ~ ~ ~
-
- 그녀의 매력은
- 바로 그녀의 수정같은 눈동자
- 모든 남자들을 꼼짝 못하게 만들지
- 어두운 밤처럼 새까만 눈동자를 지닌 그녀
- 그 어느 누구도 가질 수 없는 눈동자
- 와!
-
- ** 반복
-
- 아-아-아-아 아-아-아
- 아-아-아-아 아-아-아
-
- ** 반복
-
- ~ ~ ~ ~ ~
-
|
-
 NOTES... 
-
-
-
- :::: The History of 'VENUS' ::::
-
- "Venus" 라는 곡은 팝 빌보드 챠트 역사상 세 번이나 챠트 넘버원에 오른 유일한 곡이다. 첫 번째 넘버원 "Venus" 는 그룹 'The Shocking Blue'가 불러 1970년 2월 17일에 챠트 넘버원에 올랐고, 두 번째는 메들리 송 그룹인 "Stars on 45" 에 의해서 1981년 6월 20일에, 세 번째는 1986년 9월 6일에 그룹 'The Shocking Blue' 만큼이나 우리에게 "Venus"로 잘 알려진 영국의 여성 트리오 "Bananarama" 에 의해서 다시 챠트 넘버원에 올랐다.
- [작사], [작곡] : 로비 판 류벤 (Robbie Van Leeuwen) / 1969
[오리지널 리코딩] 1969 ‘더 샥킹 블루’ (The Shocking Blue) / Pop # 1, UK # 8
- [리바이벌 레코드] 1986 ‘버내너라마’ (Bananarama) / Pop # 1, UK # 8
[커버 레코드] 서던 컬쳐 온 더 스킷스
 'Venus'는 1970년 봄을 화려하게 수놓은 팝 명곡이다. 본디 'Venus'(엣 마셜 시, 곡)란 타이틀은 1959년 여름에 프랭키 애벌란(Frank Avalon)이 불러 연속 5주동안 1위에 빛나는 대 힛곡이었다.
그러나 '샥킹 블루'의 '비너스' 는 이 그룹의 기타리스트 로비 판 류벤이 직접 써서 부른 '동명이곡' 이다. 또 마크 린지의 자작곡 'Venus' 를 비롯해서 짐 채펄, 잔 콜트레인, 디오대토, 빌리 아이덜 등의 자작곡이 있는 등 파퓰러 송으로 '비너스' 는 제각기 내용이 다른 같은 타이틀이 12종이나 있다. 그도 그럴 것이 '비너스' 는 로마 신화에서 '미와 사랑의 여신' 이고, 그리스 신화의 '아프로디테' 에 해당하는 아름다운 환상을 지닌 명제이기 때문에 노래에 많이 인용되는 것은 너무도 당연하리라.
- 로비의 작품이 처음 차트에 등장한 것은 1969년 12월 13일 77위로 데뷔 했고, 8주 후인 1970년 2월 7일에 연 3 주동안 2위에 머물러 있다가 1970년 2월 8일에는 '잭슨 5' 의 'I Want You Back' 을 누르고 드디어 1위의 장벽을 뛰어넘었다.
- 이 곡의 내용은 좋아하는 여인을, 산위에 있는 은빛 찬란한 비너스에 비유한 구애의 노래다. '샤킹 블루' 의 노래는 일렉트로닉 기타의 버라이어티를 주면서 마리스커의 리드 보컬을 주축으로 하모니를 구사하지만, 좀 거친 진행의 인템포에 실은 사이키델릭한 무드를 가졌다. 이에 비해 '버내너라마' 의 노래는 건조한 일렉트릭 비트에 코러스로 일관한 댄스 뮤직 무드를 3분 49초동안 미디엄 템포로 단조롭게 불러주고 있다.
-
-
- :::: The Shocking Blue ::::
-
 ▷ Members ◁
-
- Mariska Veres
- (Lead Vocal)
Robbie Van Leeuwen
- (Guitar, sitar)
-
- Klaasje Van Der Wal
- (Bass)
-
- Cornelis Van Der Beek (Drums)
-
-
- 그룹 <The Shocking Blue> 는 1967년에 조직된 네덜란드 출신 4인조 혼성 그룹이다. 리드 싱어는 '마리스카 버레스', 드럼에 '코르 판 베크', 베이스에 '클라예 판 데르 발' 그리고 이 노래를 만든 '로비 판 류벤' 이 라인업이다.
이전에 '더 모션즈' 란 그룹을 이끌던 '류벤'이 새로운 락 팀을 조직하여 69년에 유럽에서 먼저 이 노래를 싱글로 내어 폭발적인 인기를 구축했었다. 그 여세로 미국의 콜로서스 레이블로 낸 싱글이 역시 적시 안타를 내어 네덜랜드 출신 그룹으로는 최초로 미국 팝 시장에서 1위의 위업을 세우게 되었다. <The Shocking Blue> 는 '비너스' 의 성공 여세로 70년 봄과 여름 사이에 'Mighty Joe' 와 'Long And Lonesome Road' 등 싱글을 냈지만 43위와 75위에 그치는 부진으로 끝났고, 1974년에는 팀이 해산되었다.
결국 우리의 기억 속의 <The Shocking Blue> 는 단 한 곡의 히트곡 'Venus' 만이 남아 있는 셈이 되었다. 한편 미국에서 발매된 이들의 앨범 'The Shocking Blue' 가 70년 2월 14일에 앨범 차트에서 31위까지 오른 것이 그들의 유일한 랭크 앨범이었다. 한편 '샥킹 블루' 로부터 17년 뒤인 1986년 6월 28일자 팝 차트에 또다시 'Venus' 가 등장했다. 노래는 영국의 여성 트리오 '버내너라마'였다. [ From Koreananews.com ]
-
- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
- *get it : [구어]이해하다. 시작하다. [의문문에서]알았어?, 됐습니까?
- (…의 일로) 야단맞다, 벌받다[for]. (전화·초인종 따위를) 받다. 집어 오다.
- [속어] (컨디션 따위가) 좋다, 최고이다.
- - This is just between us, get it? 이것은 비밀이다, 알았지?
- - Get it in the neck. 되게 야단맞다, 혼나다.
- - Don't you get it? 이해가 안 됩니까?
- - Do you get what I mean? 내가 말한것을 알 수 있겠지?
- - Do you get the point? 요점을 알겠나?
- [역례]...All right, I get it. I get you. Yeah, I see.
- - O.K. I'll take it. = O.K. I'll buy it. = O.K. I'll get it. 좋아요, 그거 살께요.
- - It looks good. 그거 좋아 보이는데요.
- *have got it : ~ 을 이룩하다. 해내다
- [속어](informal) 정신을 잃다. 사랑에 빠지다. 매력을 지니다.
- - You've got it ! 맞아요, 바로 그거예요 ! 당신이 해냈어요.
- - Jerry met a girl on holiday and he's really got it badly this time!
- 제리가 휴가 때 한 여자를 만났는데, 이번엔 완전히 정신을 못 차리는 거야.
- - You got it. : 당신은 성적인 매력을 가졌어.
|
- Sung by The Shocking Blue 