▒ V ▒ W ▒ X ▒

Water Runs Dry ..♪.. (3) Boyz II Men

천하한량 2007. 7. 20. 19:47
Water Runs Dry 
 
눈물이 마를 때까지 
 
   - Sung by Boyz II Men
 
We don't even talk anymore
And we don't even know
what we argue about
Don't even say
I love you no more
Cause sayin' how we feel
is no longer allowed
Some people will work things out
And some just don't know
how to change

**
Let's don't wait
till the water runs dry
We might watch our whole lives
pass us by
Let's don't wait
till the water runs dry
We'll make the biggest mistake
of our lives
Don't do it baby
Ooh, ooh, ooh, ooh Oh, Babe

Now they can see the tears
in our eyes
But we deny the pain
that lies deep in our hearts
Well maybe that's a pain
we can't hide
Cause everybody knows
that we're both torn apart
Why do we hurt each other
Why do we push love away
 
** Repeat
 
Ooh, ooh, ooh, ooh Oh, Babe
Don't do it baby
 
Some people will work things out
And some just don't know
how to change
 
** Repeat
 
Ooh, ooh, ooh, ooh Oh, Babe
Don't do it baby
 
 
우린 더 이상 이제 말도 하지 못하는군요
우리가 무엇에 대해 말다툼하고 있는지
조차도 모르고 있어요
난 더 이상 당신을 사랑하지 않는다는
말조차 하지 않고 있어요
왜냐면 우리가 어떻게 느끼는지를 말하는
것이 더 이상 허용되고 있지 않으니까요
어떤 사람들은 문제를 잘 해결해 나가지만
또 어떤 사람들은 어떻게 분위기를
바꿔야 하는지조차 모르고 있답니다.
 
**
우리, 눈물이 마를 때까지
마냥 기다리지 말아요
어쩌면 우리의 인생이 그냥 우리 곁을
지나쳐버리는 것을 보고만 있을지도 몰라요
그러니 우리 눈물이 마를 때까지
마냥 기다리고만 있지 말자구요
그럼 우리는 우리 인생에서
가장 큰 실수를 하게 되는거랍니다.
이봐요 그렇게 하지 말아요
오, 오, 오, 오.   오, 그대여
 
지금 사람들은 우리 눈에 흐르는
눈물을 볼 수 있을 거예요
하지만 우리는 우리의 마음 속 깊은 곳에
놓여있는 고통을 부인합니다.
아마도 그 고통은 우리가 숨길 수 없는
그런 고통일 수도 있겠지요
왜냐면 사람들 모두가 우리 둘 모두
마음의 상처가 깊다는걸 알고 있으니까요.
왜 우린 서로에게 상처를 줘야 하나요
왜 우린 사랑을 자꾸 밀어내고 있는거죠?
 
** 반복
 
오, 오, 오, 오.   오, 그대여
이봐요 제발 그렇게 하지 말아요 
 
어떤 사람들은 문제를 잘 해결해 나가지만
또 어떤 사람들은 어떻게 분위기를
바꿔야 하는지조차 모르고 있답니다.
 
** 반복
 
오, 오, 오, 오.   오, 그대여
이봐요 제발 그렇게 하지 말아요
 
 
 NOTES... 
 
 
 
::::  Boyz II Men  ::::
 
   우리나라에서 큰 인기를 누리고 있는 아카펠라 붐을 주도했던 그룹 보이즈  투 멘은 88년 필라델피아 한 예술고등학교에 재학 중인 학생들이 만든 그룹이다.
   이들은 스퀴트라 불리우는 반냐 모리스 베스라 불리는 마이클 맥커리 슬림이라 불리는 쇼운 스톡맨 그리고 알렉스 밴더불이라 불리는나단 모리스로 구성되어 있다 이들의 닉 네임은 ABC사의 오페라 'All My Children'에서 따온 것이라 한다. 보이즈 투 멘. 즉 소년에서 청년으로라는 뜻의 이름에서도 알 수 있듯 보이즈 투 멘은 그들의 노래로 세대간의 격차를 허물어 버렸다.
93년과 94년을 통털어 세계적으로 선풍적인 인기를 모았던 이들 흑인 4인조 보컬그룹은 어린나이에도 불구하고 완벽에 가까운 음악적 기량을 발휘하여 순식간에 세계적인 스타로 부상하게 된다.
 
 
*work out :…을 성취하다, 가져오다; [문제 따위]를 풀다, 계산하다. 일을 잘 해결해내다
   -
work out a sum   합계를 내다.