▒ V ▒ W ▒ X ▒

What Is Life George Harrison

천하한량 2007. 7. 20. 19:35
What is Life
 
당신 없는 인생이란 ?
 
 - Sung by George Harrison
 
What I feel - I can't say-
But my love is there
for you any time of day
 
But if it's not love -
That you need-
Then I'll try my best
to make everything succeed

(and tell me) What is my life
without your love?
-and tell me, who am I
without you, by my side?

What I Know I can do;
if I give my love
to everyone like you-

But if it's not love
that you need;
then I'll try my best
to make everything succeed
 
**
(and tell me) What is my life
without your love?
-and tell me, who am I
without you, by my side?
 
** Repeat
 
~~~~~
 
What I feel - I can't say-
But my love is there
for you any time of day
 
But if it's not love -
That you need
Then I'll try my best
to make everything succeed
 
** Repeat 3 times
 
 
내 맘속의 사랑을 말할 수는 없지만
당신을 향한 내 사랑은
언제든지 그곳에 있답니다.
 
하지만 당신이 필요로 하는 것이
사랑이 아니라 하더라도
난 그 모든 것이 이루어지도록
최선을 다할 거예요
 
(말해 주세요) 당신의 사랑이 없는
내 인생이 무슨 의미가 있는지를
곁에 당신이 없는 나는
어떤 존재일 수 있을까를 말해 주세요
 
내가 내사랑을
당신과 같은 사람에게 줄 수만 있다면
난 내가 알고 있는 사랑을 할 수 있답니다.
 
하지만 당신이 필요로 하는 것이
사랑이 아니라 하더라도
난 그 모든 것이 이루어지도록
최선을 다할 거예요
 
**
(말해 주세요) 당신의 사랑이 없는
내 인생이 무슨 의미가 있는지를
곁에 당신이 없는 나는
어떤 존재일 수 있을까를 말해 주세요
 
** 반복
 
~~~~~
 
내 맘속의 사랑을 말할 수는 없지만
당신을 향한 내 사랑은
언제든지 그곳에 있답니다.
 
하지만 당신이 필요로 하는 것이
사랑이 아니라 하더라도
난 그 모든 것이 이루어지도록
최선을 다할 거예요
 
** 반복 3회
 
 
 NOTES... 
 
 
 
::::  George Harrison  ::::
 
   'George Harrison' 그는 1943년 2월 25일 태어났다. 버스 운전사인 아버지 해럴드 해리슨(Harold Harrison)과 어머니 로이스 프렌치(Loise French)사이에서 태어난 조지 해리슨은 네 명의 비틀즈 멤버 중 가장 기복없는 가정환경과 성품을 지녔다. 뛰어나게 잘 사는 집안은 아니었지만 버스운전을 하는 아버지 밑으로 많은 형제들이 평범하고 안락한 생활을 이어  나갔고 조지의 성격또한 낙천적이었다. 그의 어머니는 음악을 사랑하고 즐겨들었기 때문에 조지는 어릴 때부터 음악을 가까이 할 수 있었다. 성장하면서 락큰롤 음악에 빠져든 조지는 친구로부터 중고로 기타를 한대 구입하여 실력을 연마하게  된다. 그의 어머니는 조지가 기타를 꾸준히 연습할 수 있게 격려해주었다. 어느 정도 실력을 쌓은 조지는 친구들을 모아 The Rebels라는 스키플 그룹을 결성하게 된다. 폴과 마찬가지로 학업성적이 좋아 리버풀 인스티튜트에 입학한 조지는 1년 선배인 폴을 스쿨버스 안에서 만나 공동관심사였던 락큰롤 음악에 대해 이야기하며 가까워졌고 폴의 소개로  쿼리맨에 가입하게 된다. 이로서 비틀즈의 뼈대가 구성되게 되는 것이다. 그는 Qurrymen (Beatles)의 시대가 열리기 전부터 paul과 친구였다.
   비틀즈의 첫번째 노래는 베토벤을 능가하는 죠지가 부른 노래이다. 그 노래는 첫 앨범 "Please Please Me"에 삽입되어 있는 네번째 트랙이다. 이 앨범은 1963년 3월 22일에 발표되어졌다. 베토벤을 능가하는 또 다른 노래 중 하나는 1963년 11월 22에 발표되어진 앨범 "With The Beatles"의 8번째 트랙이었다. 죠지는 그 밖에도 더 좋은 노래들을 많이 만들었다. 그는 비틀즈의 멤버로써 비틀즈의 노래도 많이 만들었지만, 그는 재미있는 솔로 앨범을 내기도 하였다.
   비틀즈 해체 이후 환각적인 면과 동양적인 사운드에 심취해 있으면서 "My Sweet Road", "What is love"등으로 솔로 활동을 해오던 조지 해리슨이 방글라데쉬에 기근이 들자 1971년8월 매디슨 스퀘어 가든에서 이들 난민을 위한 공연을 주선했다. 이 공연에는 Bob Dylan, Eric Clapton, Ravi Shanker등의 스타들이 대거 참여했는데 공연 자체의 수익금과 이 공연실황을 찍은 영화에서 얻은 수익금 등이 수백만 달러에 이르러 록 분야에서 개최된 행사 중 가장 수입이 많았던 자선 공연이었다. 이 공연은 그가 주선했기 때문에 그에 대한 평판이 매우 높아졌다.
   1974년 6월에는 자신의 레코드 회사 Dark Horse를 설립해 앨범 "Extra Texture-Read all about it"을 발표했지만 부진했다. 게다가 간장염까지 겹쳐 결국 회사는 Warner Bros로 넘어갔다. 그후 별활동없이 거의 은둔 생활에 들어갔다. 그런데 존 레논이 사망한 뒤 "Somewhere In England"라는 앨범을 출반하고 재기 활동에 나섰다. 그중 싱글 커트된 'All Those Years Ago'가 81년 빌보드 차트 상위권(3위)에 머물기도 했다. 이 곡은 존 레논에게 바치는 곡으로 링고 스타와 매카트니 부부 등이 참가했으며 이전의 비틀즈의 프로듀서였던 George Martin이 앨범의 프로듀서를 맡아 주었다.
이후 다시 별다른 활동없이 은밀하게 지내다가 1987년11월 "Cloud9"을 발표한다. 싱글커트된 'Got my mind set on you'가 빌보드 정상을 차지한다. 이것은 1964년 비틀즈시절 차트를 석권한 이후 24년만의 일로 최장기간동안 1위를 차지한 아티스트로 기록되었다.
조지 해리슨은 이후 'Best of Dark Horse 1976-1989','Live In Japan' 두장의 앨범을 더 발표한다. 'Live in Japan'은 1992년의 일본 공연 실황이다. (비틀즈 멤버들은 해제후에도 여러 차례 일본을 방문했음.)
 
 
George Harrison