▒ V ▒ W ▒ X ▒

Without You Samantha Cole

천하한량 2007. 7. 20. 19:06
Without You
 
그대 없이는
 
  - Sung by Samantha Cole

Never even thought to cry
When I heard you say good-bye
Never said where you were going
There's no laughter in the air
Only silence everywhere
And so much left unspoken

Since you've been gone
I haven't been the same
I wish that I could see
Who's to blame

**
Without you, where do I belong?
Without you, how can I go on?
No love but yours will ever do
Tell me how am I supposed
To
live my life
Without you

Was I lost in you and me
To the point I couldn't see
That what we had was dying
Now it's all that I can do
To see photographs of you
And stop myself from crying
I should learn to live without your love
Got so many memories,
But it's not enough

** Repeat

I feel helpless and oh so all alone
Like I've never felt before
You made me
Feel alive
But I don't remember
What it's like anymore

** Repeat twice


눈물 흘릴 생각조차 못했어요
그대가 내게 이별을 고할 때도
그대는 가는 곳도 얘기해 주지 않았지요
세상에 웃음은 모두 사라졌어요
우울한 침묵만 감돌 뿐
미처 하지 못한 말들이 이렇게 많은데

그대 떠난 후로
나는 많이 달라졌어요
이렇게 된 게 누구 책임인지
알고 싶어요

**
그대 없이 나는 어디에 머물러야 하나요
그대 없이 내가 어떻게 살 수 있을까요
그대가 아닌 다른 사랑은 아무 소용 없는데
내가 어떻게 살아가야 하는지
말해 주세요
그대 없이...

그대와의 사랑에 푹 빠져 있던 나는
우리가 같이 했던 사랑이 식어 가고 있던 걸
제대로 알지 못했었던 거죠
이제 내가 할 수 있는 일이라곤
그대 사진을 꺼내 보며
눈물을 삼키는 것뿐
그대 사랑 없이 사는 법을 배워야겠죠
추억은 너무나 많이 있지만,
그것만으로는 부족한데

** 반복

의지할 데도 없고 너무나 외로워요
예전에 한 번도 느껴 보지 못했던 이런 느낌
그대는 내가 살아 있음을
느끼게 해 주었는데
하지만 이젠 그게 어떤 건지
기억도 나지 않아요

** 2번 반복

 
 NOTES... 
 
 
 
*go on : 살아 나가다.
*but :  except ~없이는, ~을 제외하고
*am supposed to : ~하기로 되어있다
*Was lost in : ~에 열중하다. ~에 몰두하다. ~에 빠지다 (preoccupied)(in ...).
*What ~ like : ~은 어떨지 (=how)