You Light Up My Life ..♪.. (7) Debby Boone

You Light Up My Life	내 인생의 빛이 되어준 당신
- Sung by Debbie Boone
So many nights I sit by my window Waiting for someone to sing me his song   So many dreams I kept deep inside me Alone in the dark But now you've come along ** You light up my life You give me hope to carry on You light up my days And fill my nights with song Rollin' at sea, adrift on the water Could it be finally I'm turning for home? Finally, a chance to say hey, I love You Never again to be all alone   ** Repeat   'Cause You, You light up my life You give me hope to carry on You light up my days And fill my nights with song It can't be wrong When it feels so right 'Cause You, You light up my life	수 많은 밤들을 창가에 앉아 나를 위해 노래를 불러줄 그 누군가를 기다렸어요   수 많은 꿈들을 마음 속 깊은 곳에 간직한 채 어둠 속에서 홀로 외로이 보냈지요 그런데 이제 내 앞에 당신이 나타나 주었어요   ** 당신은 내 인생에 불을 밝혀주신거죠 나에게 삶을 살아갈 희망을 주었고 나의 하루 하루를 밝게 비추어 주었고 나의 외로운 밤들을 아름다운 노래로 가득 채워 주신거죠   난 지금껏 물 위를 떠다니며 바다 위를 헤메이듯 많은 방황을 했지요 결국 이제서야 과연 마음의 안식처를 찾을 수 있는걸까요? 이제서야 비로소 당신에게 "사랑해요"라고 말할 수 있는 기회를 찾았나 봐요 결코 이제 다시는 홀로 되지 않을거예요   ** 반 복   왜냐면 당신이, 내 인생의 빛이 되어준건 바로 당신이었니까요 당신은 내게 삶을 살아갈 희망을 주었고 나의 하루 하루를 밝게 비추어 주었고 나의 외로운 밤들을 아름다운 노래로 가득 채워 주신거죠   이렇게 기분이 좋을 땐 어떤 일이든 잘못될리는 없는거예요 왜냐면 당신이, 바로 당신이 내 인생에 빛이 되어주셨으니까요
NOTES...        ::::  You Light Up My Life  ::::      팝의 주옥같은 명곡 중의 하나로서 데비 분의 데뷔 히트곡으로 1977년의 같은 제목의 영화의 주제가로, 이 영화의 감독·대본·음악을 담당했던 조 브룩스가 작사·작곡한 왈츠풍의 아름다운 사랑의 발라드인데, 사운드 트랙에서는 캐시 시스크가 부르고 있다.    팻 분의 딸 데비 분의 레코드가 1977년 9월부터 히트하여, 빌보드의 'Hot 100' 에서 10월부터 12월에 걸쳐 10주간 연속 1위를 차지하고, 200만 매를 넘는 베스트셀러가 되었으며, 데비 분은 이 곡으로 그래미상의 1977년도 최우수 신인상을 받았다. 그래미상의 ‘Song Of The Year’ 후보로도 추천되었으나 입상하지는 못하였고, 아카데미상의 77년도 주제가상을 받은 바 있다. 데비 분, 오리지널 사운드 트랙 음반, 자니 마티스, 페리 코모, 잉글버트 험퍼딩크 등의 가수들이 불렀다.   [ From Samhomusic.com ]     ::::  데비 분(Deborah Anne Boone)  ::::    데비 분(Deborah Anne Boone)은 유명한 CCM(Contemporary Christian Music) 가수이자 1970년대 히트곡 'You Light Up My Life'로 여성으로서는 드물게 최장기간 차트의 정상(10주)을 차지한 아티스트이다.    1950년대 유명한 팝/컨트리 가수인 펫 분(Pat Boone)의 셋째 딸이자 컨트리 스타 레드 폴리(Red Foley)의 손녀로 연예계 집안에서 자란 그녀는 6세 때 아역 배우로 TV와 인연을 맺기도 하였다.    10세 때는 그녀의 자매들-체리(Cherry), 린디(Lindy), 라우리(Laury)-과 함께 4인조 분 시스터즈(Boone Sisters)의 일원으로 아버지 펫 분과 함께 공연을 하고 몇 장의 앨범을 발매하기도 했다.     1977년 솔로로 독립한 그녀는 제작자 마이크 커브(Mike Cub)와 손잡고 영화 [You Light Up My Life]의 사운드 트랙인 부드러운 발라드 곡 'You Light Up My Life'를 발표해 77년 US 팝 차트에 10주 동안이나 정상의 자리를 지켰고, 동명의 앨범이 200만장의 판매고를 올려 플래티넘을 기록하는 화려한 데뷔를 한다.    뿐만 아니라 이 곡으로 그녀는 베스트 뉴 아티스트(Best New Artist) 그래미(Grammy)상, 베스트 오리지널 송(Best Original Song)으로 오스카상(Oscar), 아카데미 주제가상 등 명예와 부를 동시에 얻게 되었다.    1978년 'God Knows', 'Baby I'm Yours'를 비롯, 예전 60년도 팝 넘버 1위 곡이었던 코니 프란시스(Connie Francis)의 'My Heart Has A Mind Of Its Own'을 리메이크 하여 일련의 컨트리 히트를 기록한 그녀의 성공은 1980년 'Are You on The Road To Loving Me Again'으로 정점에 달한다.     그러나 1980년대 팝 뮤직이 음악 그 자체만이 아니라 시각적인 효과를 위한 뮤직 비디오를 동반하게 되면서 음악 이면의 메시지보다는 이미지를 중시하게 되자, 그녀는 팝 가수의 길을 접고 영감을 주는 기독교 음악으로 방향을 전환한다. 그리고 [The Best of Debby Boone], [Songs of Debby Boone], [Friends for Life] 등의 메시지 중심의 앨범으로 그래미 CCM 부문에서 영예를 얻었다.    그 후 가족 코미디 영화인 [Treehouse Hostage] 촬영을 끝낸 데비 분은 CCM 가수로서 계속 활발한 활동을 하고 있다. 또한 79년 결혼한 남편 가브리엘 페러(Gabriel Ferrer)와의 사이에서 4명의 자녀를 둔 어머니로서 어린이들을 위한 책 시리즈를 펴냈고, 그 책의 뮤지컬 사운드트랙 앨범을 녹음 계획 중에 있다.    [ From Changgo.com ]      ::::  내인생에 불을 밝혀준 그대 (히트곡 영화 : You Light Up My Life)  ::::   영화내용 :   지방 방송에서 어린이 쇼를 진행하는 로리 (디디 콘)는 코미디언인 아버지(조 실버)의 영향으로 어릴 때부터 코미디를 해온 코미디언. 하지만 코 미디에 별다른 재능이 없는 로리가 진짜 되고 싶은 건 가수 겸 배우. 쇼와 함께 TV 광고에 출연하며 틈틈이 노래와 작곡을 공부한 로리는 오디션에 참여하며 가수로서의 꿈 을 키워나간다.    한편, 로리는 결혼을 앞둔 예비 신부이기도 하다. 테니스 선생인 로리의 애인, 켄은 로리의 열정을 이해하지는 못하지만 로리가 지금껏 누려 보지 못한 안정된 생활을 보장해 줄 만한 성실한 청년으로 로리를 무척 사랑한다. 그러던 어느 날, 로리가 크리스라는 남자를 만나 하룻밤을 보내면서 모든 것이 달라진다. 한 번의 불 장난으로 끝날 줄 알았던 로리와 크리스와의 만남이 운명적인 재회로 이어진다. 영화에 필요한 가수를 찾는 오디션장을 찾은 로리. 그 자리에서 우연히 크리스와 재회하고 크리스가 바로 그 영화의 감독이 라는 사실을 알게 된다. 그리고 두 사람은 로리의 작품이 채택되면서 더욱 가까워지고 급기야 로리는 켄과의 결혼식을 취소하 기에 이른다.   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   *light up : 불을 켜다, 담배를 피우다, ...에 불을 밝히다, 비추다.    - lighting-up-age 흡연연령    - We light up early during winter. 겨울에는 불을 일찍 켠다. *adrift : [배가] 표류해서, 매어 놓지 않고.[사람이] 정처없이,                마음 내키는(발길 닿는) 대로, 어찌할 바를 몰라서.    - cut(or set) a boat adrift 배를 물결치는 대로 표류시키다.    - get(or come) adrift 표류되다.    - be all adrift 어찌할 바를 모르고 있다, 혼란에 빠지다; 표류해 있다.

x-text/html; charset=iso-8859-1" loop="2" volume="-150">