- A desire to be observed, considered, esteemed, praised, beloved, and admired by his fellow is one of the earliest as well as the keepest dispositions discovered in the heart of man.
자신의 주변 사람들로부터 자신의 존재를 인정 받으려는, 존경 받으려는, 칭찬 받으려는, 사랑 받으려는 욕망은 사람의 마음에서 어릴 때부터 내재해 있는 가장 강렬한 인간 기질의 하나이다.
- Boys, be ambitious.
소년이여, 야망을 가져라.
- Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the thing only hoped for.
자신에게 없는 것에 대한 쓸데없는 욕심으로 현재 있는 것까지 망쳐서는 안 된다. 또한 자신이 현재 가지고 있는 것도 이전에는 자신의 욕망의 대상이었다는 것을 잊어서는 안 된다.
- It is hard to fight against impulsive desire; whatever it wants it will by at the cost of the soul.
충동적 욕망을 억제하기란 매우 어렵다. 하지만 우리가 그것을 지켜야 하는 이유는 충동적 욕망은 무엇이든 간에 우리들의 양심을 희생시켜 얻어야 하는 것이기 때문이다.
- It is very much easier to extinguish a first desire than to satisfy those which follow it.
최초의 욕망을 잘라 없애는 것이 연달아 생기는 욕망을 만족시키는 것보다 훨씬 쉬운 일이다.
- Men have a thousand desire to a bushel of choices.
인간은 한 되의 쌀을 얻으면서도 백 되나 되는 욕망을 가진다.
|