- A rose is sweeter in the bud than full blown.
장미는 피어버린 꽃보다 봉오리가 더 아름답다.
- A rose too often smelled loses its fragrance.
장미의 향기는 아주 잘 소멸된다. -영국속담
- Beauty is but skin deep.
미모는 거죽 한 꺼풀일 뿐이다.
- Beauty is in the eye of the beholder.
미는 보는 사람의 눈에 달려 있다.
- Beauty is Nature's coin, must not be hoarded, But must be current, and the good thereof Consists in mutual and partaken bliss.
아름다움은 자연의 화폐, 몰래 쌓아둘 것이 아니다. 오직 유통시켜야 할지니, 그러므로 그것이 좋다함은 서로가 나누어 가지는 축복 속에 있으리라.
- Beauty is one of the rare things that do not lead to doubt of God.
아름다움은 우리가 신에 대한 의문을 조금도 갖지 않도록 만들어주는 매우 훌륭한 것들 중의 하나이다.
- Every rose has its thorn.
모든 장미는 가시를 가지고 있다.
- It is not sufficient to see and to know the beauty of a work. We must feel and be affected by it.
작품의 아름다움을 보고 깨닫는 것만으로는 충분하지 않다. 그 작품의 아름다움을 느끼면 실감하는 것을 통해 감동을 받아야 하는 것이다.
- Love built on beauty, soon as beauty, dies.
아름다움이 사랑을 만들었다면, 그 아름다움은 쉽게 소멸할 것이다.
- Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies, for instance.
이 세상에서 가장 아름다운 것은 가장 쓸모없는 것들, 예를 들어 백합과 공작과 같은 것이라는 것을 기억하라. |