▒ 완당김정희 ▒

희제하여 우담에게 보이다. 담이 지금 복숭아뼈에 종기가 났다[戲題示優曇 曇方踝腫] -완당 김정희-

천하한량 2007. 3. 14. 03:47
희제하여 우담에게 보이다. 담이 지금 복숭아뼈에 종기가 났다[戲題示優曇 曇方踝腫]

비야의 병 보여준 그림을 말살하니 / 抹却毗邪示疾圖
불의 창 조의 병이 하나의 도로 때문 / 佛瘡祖病一都盧
법화의 약초조차 도리어 둔열하니 / 法華藥草還鈍劣
약 아는 자 캐 오지 않아서가 아니겠나 / 不是藥者採來無

[주D-001]도로 : 서역(西域)의 나라 이름. 그곳의 사람은 몸이 가벼워 나무를 잘 오르므로 함부로 잘 돌아다니는 것을 비유한 것임.