▒ 완당김정희 ▒

동정 송음에서 더위를 피하다[東井松陰逃暑] -완당 김정희-

천하한량 2007. 3. 14. 03:25
동정 송음에서 더위를 피하다[東井松陰逃暑]

솔그늘 흩깔려라 늙은 소 놓아두고 / 松陰散放老牛香
쏟는 샘 선들선들 들녘 해는 기나기네 / 泉碓冷冷野日長
강왕곡의 문발 같은 물을랑 두어두고 / 不道康王谷簾水
도리어 역마 길에 밭가로 내려왔네 / 却於驛路下田傍

[주D-001]강왕곡의……물 : 중국 강서(江西) 성자현(星子縣) 서쪽 강왕곡에 염수(簾水)가 있는데 그 물줄기가 발과 같이 바위에 퍼져서 흘러내린다. 육우(陸羽)는 그 물을 천하의 제일이라고 품평하였다.