이웃 친구가 죽분을 두 개 가지고 있어 그중 가장 자란 것을 옮겨오고 시로써 사례하다[隣友有竹二盆 移其最長者 詩以謝之] |
가을 더위 한물 간지 하마 때가 얼마더뇨 / 秋暑銷殘已幾時
푸른 구름 깊은 곳에 가랑비 보슬보슬 / 綠雲深處雨絲絲
임당이 완연히도 소상 빛을 띠었어라 / 林塘宛帶瀟湘色
자네 집 제일지를 옮기어 놓았기에 / 移取君家第一枝
'▒ 완당김정희 ▒' 카테고리의 다른 글
패상에 가는 자야를 보내다[送子野之浿上] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
---|---|
이웃 친구가 많이 연연해 하는 뜻을 지녔기에 또 시로써 풀이하다[隣友多有戀戀意 又以詩解之] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
조원상우(苕園賞雨) -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
이재를 위하여 황산의 화석에 제하다[爲彝齋題黃山畫石] 3수 -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
실록을 모셔 오라는 명을 받들고 강화 사고에 가서 마니산 절정에 오르다[奉陪來實錄之命 往江華史庫 登摩尼絶頂] 5수 -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |