| 희증초의(戲贈草衣) 병서(竝序) |
초의가 군방보(群芳譜)를 초했는데 증정(證正)이 많다. 이를테면 해당(海棠)ㆍ우미인(虞美人)의 유 같은 것이 하나 둘이 아니다. 나는 이르기를, 집화경(集花經) 중의 소초(疏鈔)로 인하여 그르친 것이 또 해당ㆍ우미인 따위뿐만이 아니니 마땅히 하나하나 증정을 이와 같이 해야 할 것이라 하였음.
매괴를 해당이라 둘러씌워 전해오고 / 玫瑰仍冒海棠傳
우미인은 노소년과 그릇되게 알려졌네 / 虞美人訛老少年
잡화의 진실의를 또렷하게 가리자면 / 的的襍花眞實義
소초에 얽혀진 걸 맨 먼저 해결해야 / 且於疏鈔破牽纏
'▒ 완당김정희 ▒' 카테고리의 다른 글
| 아침 나절 한 사람에게 곤욕을 치르고 저물 녘에 또 한 사람에게 곤욕을 당하니 마치 학질을 겪은 것 같아 -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
|---|---|
| 학림의 하원삼산고 권면에 제하다[題鶴林河源三山考卷面] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 유초의선(留草衣禪) -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 백일홍을 차하여 양문원에게 보이다[次百日紅 示梁文畹] -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |
| 천뢰가 나의 입극도를 빌어 가는 길에 비바람을 만나 물에 떨어뜨릴 뻔했다가 -완당 김정희- (0) | 2007.03.14 |