若人欲越四相山/ 누구든 四相山을 건너랴거든
也要須杖兎角杖/ 토끼 뿔 지팡이를 짚어야 하고, 若人欲渡生死海/ 生死의 바다를 건너려 하면
也要須駕無底船/ 밑 빠진 배를 타야 하리라.
'▒ 선시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 온갖 경전의 말 표지와 같아-逍遙 太能- (0) | 2007.03.08 |
|---|---|
| 그림자 없는 나무를 베어와서는-西山大師- (0) | 2007.03.08 |
| 바다 밑 제비 둥지에 사슴이 알을 품고-曉峯禪師- (0) | 2007.03.08 |
| 懷州 땅의 소가 풀을 뜯는데-懷讓禪師- (0) | 2007.03.08 |
| 半夜子 <한밤중의 자시> -趙州禪師- (0) | 2007.03.08 |