▒ 선시모음집 ▒

노파의 적삼을 빌려 그 문전에서 절을 -借婆衫子 <冶父道川>

천하한량 2007. 3. 4. 03:12

借婆衫子 <冶父道川>


借婆衫子拜婆門 노파의 적삼을 빌려 그 문전에서 절을 한다
禮數周旋已十分 禮는 몇 번인가 도는 그것으로 충분하다
竹影掃階塵不動 대 그림자 뜰을 빗질하나 먼지 하나 일지 않고
月穿潭底水無痕 달이 물밑을 뚫고 있으나 수면에는 흔적 하나 없네