▒ 선시모음집 ▒

천 척의 낚싯줄을 곧게 드리우니-冶父道川

천하한량 2007. 3. 4. 03:09

父道川

 

千尺絲綸直下垂 천 척의 낚싯줄을 곧게 드리우니
一波재動萬波隨 한 물결 일어나매 많은 물결 따라 인다.
夜靜水寒魚不食 밤은 고요하고 물을 차서 고기는 물지 않고
滿船空載月明歸 배에 허공만 가득 싣고 밝은 달 속에 돌아온다.