▒ 백낙천시집 ▒

空閨怨 <외로운 아낙네>

천하한량 2007. 2. 23. 21:23

제목 : 空閨怨

白樂天

　

　

■  空閨怨 <외로운 아낙네>

寒月沈沈洞房靜  한월침침동방정  차가운 달빛은 고요한 방 깊이 찾아들고
眞珠簾外梧棟影  진주렴외오동영  주렴엔 오동나무 그림자 어리네
秋霜欲下手先知  추상욕하수선지  서리 내리려는 것을 손이 먼저 아는지
燈底栽縫剪刀冷  등저재봉전도냉  등불 아래 바느질 하는 가위가 차다
      

'▒ 백낙천시집 ▒' 카테고리의 다른 글

落花古調賦 <지는 꽃잎을 보며>  (0) 2007.02.23
村 夜 <시골의 밤>  (0) 2007.02.23
對酒一 <술을 대하고>  (0) 2007.02.23
對酒 2 <술 마시고>  (0) 2007.02.23
對酒 3 <술 마시고>  (0) 2007.02.23

'▒ 백낙천시집 ▒'의 다른글

  • 현재글空閨怨 <외로운 아낙네>

관련글

티스토리툴바