春雪 춘설 봄 눈
韓愈 한유 768~824
新年都未有芳華 신년도미유방화 정월인데도 아직 꽃이 안 피더니
二月初驚見草芽 이월초경견초아 이월에야 겨우 싹을 보고 놀라네
白雪却嫌春色晩 백설각혐춘색만 흰 눈은 봄이 늦은 것이 미워
故穿庭樹作飛花 고천정수작비화 짐짓 마당의 나무 사이로 눈꽃을 날린다
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 贈月松大師 월송대사에게(함월해원) (0) | 2007.02.22 |
|---|---|
| 符讀書城南 부독서성남(한유 768~824) (0) | 2007.02.22 |
| 符讀書城南 부독서성남 아들 부에게 성남에서 독서를 권함(한유 7 (0) | 2007.02.22 |
| 雪夜 설야 눈오는 밤 (한용운 1879~1944 ) (0) | 2007.02.22 |
| 月夜 월야 달밤(한옥) (0) | 2007.02.22 |