雪夜 설야 눈오는 밤
韓龍雲 한용운 1879~1944
四山圍獄雪如海 사산위옥설여해 사방 산 감옥 에워 눈은 바다 같은데
衾寒如鐵夢如灰 금한여철몽여회 찬 이불 鐵와 같고 꿈은 灰와 같네
鐵窓猶有鎖不得 철창유유쇄불득 철창조차 가두지 못하는 것 있나니
夜聞鐘聲何處來 야문종성하처래 한 밤중 종소리 어디에서 들리는가
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 春雪 춘설 봄 눈 (한유 768~824) (0) | 2007.02.22 |
|---|---|
| 符讀書城南 부독서성남 아들 부에게 성남에서 독서를 권함(한유 7 (0) | 2007.02.22 |
| 月夜 월야 달밤(한옥) (0) | 2007.02.22 |
| 悟道頌 오도송 (한암대사) (0) | 2007.02.22 |
| 草書屛風 초서병풍 (한악 ) (0) | 2007.02.22 |