山行詠紅葉 산행영홍엽 산 길 걸으며 단풍을 보고
蔣超(淸) 장초
誰把丹靑抹樹陰 수파단청말수음 누가 丹靑을 綠陰에다 칠해 놓았나
冷香紅玉碧雲深 냉향홍옥벽운심 서늘한 향기, 붉은 옥빛이 파란 구름 속에 깊구나
天公醉後橫拖筆 천공취후횡타필 하느님이 술 취한 후 붓 휘어잡고
顚倒春秋花木心 전도춘추화목심 봄가을 뒤집어 꽃나무 그리는 마음으로 그린 거겠지
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 勸學文 1 권학문 (주희 1130~1200 ) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 勸學文 권학문 (주희,주자 1130~1200) (0) | 2007.02.21 |
| 宿靈岩 숙영암 영암에 묵으면서(장지룡) (0) | 2007.02.21 |
| 浣紗 완사 빨래하는 모습(장지완 1806~1858) (0) | 2007.02.21 |
| 節婦吟 절부음 절개있는 부인(장적 766~830) (0) | 2007.02.21 |