石竹花 석죽화
鄭襲明 정습명
世愛牧丹紅 세애목단홍 사람들은 목단화를 좋아해
栽培滿院中 재배만원중 마당 가득 재배한다
誰知荒草野 수지황초야 뉘 알리 황량한 들판에
亦有好花叢 역유호화총 한 떨기 예쁜 꽃이 있다는 것을
色透村塘月 색투존당월 색깔은 연못에 달처럼 비취고
香傳壟樹風 향전롱수풍 향기는 언덕 위 나무가지 바람 따라 전해지건만
地偏公子少 지편공자소 외진 곳에 있으니 아는 이 적고
嬌態屬田翁 교태속전옹 그 교태를 밭가는 농부만이 알 뿐이네
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 무제(작자 미상) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 生年不滿百 생년불만백 百年도 못 살면서 (작자미상) (0) | 2007.02.21 |
| 松江亭 송강정 강가 소나무 정자 (정철 1536~1593) (0) | 2007.02.21 |
| 秋日作 추일작 가을 어느 날에(정철 1536~1593) (0) | 2007.02.21 |
| 山寺夜吟 산사야음 밤 산속 절에서(정철 1536~1593) (0) | 2007.02.21 |