讀書神凝寺 독서신응사 神凝寺에서 글을 읽고
曺植(南冥) 조식 1501~1572
瑤草春山綠滿圍 요초춘산록만위 봄 산에 아름다운 풀, 초록빛 가득 둘러 쌓이고
爲憐溪玉坐來遲 위린계옥좌래지 옥같이 맑은 시냇물, 사랑스러워 늦도록 앉아 있네
生世不能無世累 생세불능무세루 세상을 살아 가노라면 세상 얽매임 없을 수 없기에
水雲還付水雲歸 수운환부수운귀 물과 구름은 다시 물과 구름으로 돌려 보낸다
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 題黃江亭舍 제황강정사 黃江亭舍에서 (조식 1501~1572) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 七步詩 칠보시 일곱 걸음에 지은 시 (조식 1501~1572 ) (0) | 2007.02.21 |
| 送應氏 1 송응씨 응씨를 보내며 (조식 192~232 ) (0) | 2007.02.21 |
| 白馬篇 백마편 (조식 192~232) (0) | 2007.02.21 |
| 江行 강행 강가를 거닐며 (조신준) (0) | 2007.02.21 |