七步詩 칠보시 일곱 걸음에 지은 시
曹植 조식 1501~1572
煮豆燃豆箕 자두연두기 콩을 삶는데 콩대를 때니
豆在釜中泣 두재부중읍 솥 안에 있는 콩이 눈물을 흘리네
本是同根生 본시동근생 본디 같은 뿌리에서 태어났는데
相煎何太急 상전하태급 어찌 그리도 세차게 삶아대는가
'▒ 한시모음집 ▒' 카테고리의 다른 글
| 無題 무제(조식) (0) | 2007.02.21 |
|---|---|
| 題黃江亭舍 제황강정사 黃江亭舍에서 (조식 1501~1572) (0) | 2007.02.21 |
| 讀書神凝寺 독서신응사 神凝寺에서 글을 읽고 (조식 1501~1572 ) (0) | 2007.02.21 |
| 送應氏 1 송응씨 응씨를 보내며 (조식 192~232 ) (0) | 2007.02.21 |
| 白馬篇 백마편 (조식 192~232) (0) | 2007.02.21 |