▒ 목은선생글 ▒

한포 농월(漢浦弄月) -이색(李穡)-

천하한량 2007. 2. 5. 18:24

한포 농월(漢浦弄月)
 

이색(李穡)

해가 지니 모래가 더욱 희고 / 日落沙逾白
구름이 옮겨지니 물이 다시 맑아라 / 雲移水更淸
고상한 사람이 밝은 달을 희롱하니 / 高人弄明月
다만 자란생(紫鸞笙) 없음이 흠이로구려 / 只欠紫鸞笙


[주D-001]자란생(紫鸞笙) : 신선이 부는 피리인데, 진자앙(陳子昻)과 이백(李白)의 시(詩)에 있다.