한자어의 구조

<한자어의 구조>

 

한문에는 수많은 한자어가 있습니다. 수많은 한자가 이루는 수많은 한자어를 분석하면 결국  몇 가지 형태의 구조에 포함되어 있습니다. 우리는 그 구조를 파악함으로써 수많은 한자어의 뜻을 명확히 이해할 수 있고 또 낱말을 기억하기도 편리합니다

 

이를 간단히 도식화 하면 아래와 같습니다

 

한자어=문장구조+단어구조

문장구조=주술관계+술목관계+술보관계

단어구조=대등결합+종속결합+첩어결합+융합결합

대등결합=임의관계+유사관계+상대관계

종속결합=체언수식관계+용언수식관계

 

[1] 문장구조(文章構造) : 단어 역할을 하지만 결합되는 글자가 하나의 문장 성분으로 결합되어 의미상 문장의 뜻을 지닌다

 

(1) 주술관계(主述關係) : 주어와 서술어의 관계로 결합한 것.

<예>

海溢(해일) : 바다가 넘치다

鳥飛(비조) : 새가 날다

水流(수류) : 물이 흐르다

人造(인조) : 사람이 만들다

鷄鳴(계명) : 닭이 울다

國立(국립) : 나라가 세우다

君命(군명) : 임금이 명령하다

地動(지동) : 땅이 움직이다

天高(천고) : 하늘이 높다

馬肥(마비) : 말이 살찌다

 

(2) 술보관계(述補關係) : 서술어와 보어의 관계로 결합한 것.

<예>

入社(입사) : 회사에 들어가다

登校(등교) : 학교에 가다

浸水(침수) : 물에 잠기다

無用(무용) : 쓸모가 없다

歸鄕(귀향) : 고향으로 돌아가다

伏地(복지) : 땅에 엎드리다

 

(3) 술목(述目) 관계 : 서술어와 목적어의 관계로 결합한 것.

<예>

走馬(주마) : 말을 달리다

看山(간산) : 산을 보다

開會(개회) : 회의를 시작하다

乘車(승차) : 차를 타다

救國(구국) : 나라를 구하다

溫故(온고) : 옛 것을 익히다

知新(지신) : 새 것을 알다

植木(식목) : 나무를 심다

作心(작심) : 마음을 먹다

成功(성공) : 공을 이루다

愛國(애국) : 나라를 사랑하다

[2] 단어구조(單語構造) : 글자가 결합되어 낱말을 이룬다. 이 경우 결합방법이 대등하거나 종속적인 경우로 나눈다

 

(1)대등결합(對等結合) : 결합되는 글자의 뜻이 유사하거나 상대적인 것, 그리고 아무런 관계가 없는 임의적인 것으로 나누어 볼 수 있다.

 

1)임의관계(任意關係) : 뜻이 서로 아무런 관계가 없이 임의적으로 결합한 것. 임의 관계는 유사관계로 통합시키는 경우도 많다

<예>

富貴(부귀) : 귀하고 귀함

仁義(인의) : 인과 의

技藝(기예) : 재주와 예술

 

2)유사관계(類似關係) : 뜻이 같거나 비슷한 관계의 글자가 결합한 것.

<예>

家屋(가옥) : 집

樹木(수목) : 나무

海洋(해양) : 바다

星辰(성신) : 별

順序(순서) : 차례

始初(시초) : 처음

心情(심정) : 마음

知識(지식) : 앎

道路(도로) : 길

計算(계산) : 셈

 

3) 상대관계(相對關係) : 뜻이 서로 상대 또는 반대되는 관계의 글자가 결합한 것.

<예>

東西(동서) : 동쪽과 서쪽

南北(남북) : 남쪽과 북쪽

古今(고금) : 옛날과 지금

上下(상하) : 위와 아래

前後(전후) : 앞과 뒤

左右(좌우) :왼쪽과 오른쪽

父母(부모) : 아버지와 어머니

兄弟(형제) : 형과 동생

夫婦(부부) : 지아비와 지어미

子女(자녀) : 아들과 딸

 

(2) 주종결합(主從結合) : 수식어와 피수식어의 관계로 결합한 것으로, 체언 수식과 용언 수식이 있음.

 

<예>

1) 체언수식관계(體言修飾關係) : 수식어+체언

靑天(청천) : 푸른 하늘

明月(명월) : 밝은 달

高談(고담) : 고상한 말

淸水(청수) : 맑은 물

短杖(단장) : 짧은 지팡이

長江(장강) : 긴 물

學校(학교) : 배우는 터전

 

2) 용언수식관계(用言修飾關係) : 수식어+용언

冷藏(냉장) : 차게 저장하다

高飛(고비) : 높이 날다

長流(장류) : 길게 흐르다

恒愛(항애) : 끝없이 사랑하다

甚大(심대) : 매우 크다

斬新(참신) : 매우 새롭다

 

(3) 첩어결합(疊語結合) : 같은 글자가 결합한 것. 명사가 결합하여 부사가 되든가 형용사가 결합되어 원래 글자가 가진 개념이 실현된 상태를 나타내는 형용사가 된다

<예>

曲曲(곡곡) : 굽이굽이

年年(연년) : 해마다

高高(고고) : 매우 높다

處處(처처) : 곳곳

寂寂(적적) : 매우 쓸쓸하다

堂堂(당당) : 의젓하다

悠悠(유유) : 여유가 있다

急急(급급) : 매우 바쁘다

浩浩(호호) : 아주 넓고 크다

深深(심심) : 아주 깊다

 

(4) 융합결합(融合結合) : 두 개의 글자가 결합하여 새로운 뜻을 만드는 것.

<예>

杞憂(기우) : 기나라 근심 → 군걱정

春秋(춘추) : 봄과 가을 → 나이, 연세, 역사

膏粱(고량) : 기름과 기장 → 맛있는 음식

光陰(광음) : 햇빛과 그늘 → 시간, 세월

菽麥(숙맥) : 콩과 보리 → 어리석은 사람

琴瑟(금실) : 거문고 → 부부 사이가 정겨움

嚆矢(효시) : 우는 화살 → 사물의 처음

秋毫(추호) : 가을의 짐승 털 → 아주 적음

濫觴(남상) : 술잔을 띄움 → 사물의 처음

矛盾(모순) : 창과 방패 → 말의 앞뒤가 맞지 않음

棟梁(동량) : 마룻대와 들보 → 뛰어난 인재

白眉(백미) : 흰 눈썹 → 뛰어난 사람, 휼륭한 물건