▒ 한시모음집 ▒

落第詩 낙제시 (당청신 )

천하한량 2006. 12. 23. 20:41
落第詩    낙제시  

 

     唐靑臣   당청신

 

 

     不第遠歸來   부제원귀래   급제하지 못하고 먼 길을 돌아오니

 

     妻子色不喜   처자색불희   처자의 낯빛이 반기는 기색 없네

 

     黃犬恰有情   황견흡유정   누렁이만 흡사 반갑다는 듯

 

     當門臥搖尾   당문와요미   문 앞에서 드러누워 꼬리 흔드네