-
- Imagine me and you,
- I do
I think about you day and night
It's only right
- to think about the girl you love
And hold her tight
So happy together
-
- If I should call you up
Invest a dime
And you say you belong to me
And ease my mind
Imagine how the world could be
So very fine
So happy together
-
- *
- I can't see me
- loving nobody but you
For all my life
When you're with me
Baby the skies will be blue
- for all my life
-
- **
- Me and you and you and me
No matter how
- they tossed the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together
-
- * Repeat
-
- Ba ba ba ba .. Ba ba ba ba
-
- ** Repeat
-
- So happy together
- So happy together ~~~~
-
|
-
- 그대와 나의 모습을 생각해봐요
- 난 그렇게 하고 있어요
난 밤낮으로 당신을 생각해요
사랑하는 여인을 생각하고
둘이서 행복하게
꼬옥 껴안는게
- 좋은 일일수밖에 없죠
-
- 그대에게 전화를 하려고
- 동전 하나를 바칩니다
그대는 나의 것이라고 내게 말하고
- 내 마음을 어루만져 주는 그대
세상이 어떻게 될지 상상해봐요
- 우리 둘이서라면 아주 좋을 거에요
- 내 평생 다른 누구도 아닌
-
- *
- 그대만을 사랑하는
- 내 모습이 보여요
- 내 평생동안
- 그대 나와 함께 하면,
- 내 사랑 하늘은 언제나
- 온통 파랗기만 할 거예요
-
- **
- 나와 그대, 그리고 그대와 나
운명의 주사위가
- 어떻게 던져지든
- 우린 이렇게 돼야만 했어요
- 나에게 단 하나뿐인 이는 그대
- 그대에겐 나
- 우린 함께 이렇게 행복합니다
-
- * 반복
-
- 바바바바 바바바바바
-
- ** 반복
-
- 우린 함께 이렇게 행복합니다
- 우린 함께 이렇게 행복합니다 ~~~
-
|
-
 NOTES... 
-
-
-
- :::: The Turtles ::::
-
 1967년 히트곡 'Happy Together'로 널리 알려진 서프/포크/록 밴드인 터틀즈(Turtles)는 60년대를 풍미했던 아메리칸 팝 그룹이다. 이들의 음악은 비어즈(Byrds)로부터 영감을 받은 포크 록에 좀비즈(Zombies)로부터 영향을 받은 실내 팝 음악, 러빙 스푼풀(Lovin' Spoonful)을 연상시키는 정통 팝 음악이 결합된 사운드라고 할 수 있으며, 그룹의 프론트맨인 마크 발만(Mark Volman, 보컬)과 하워드 케일런(Howard Kaylan, 보컬)의 아름다운 하모니가 특징이다.
- 마크가 고등학교 동기인 하워드가 이끄는 연주 그룹 나이트라이더즈(Nightriders)에 가입, 알 니콜(Al Nichol, 리드 기타), 돈 머레이(Don Murray, 드럼), 척 포르쯔(Chuck Portz, 베이스), 짐 터커(Jim Tucker, 리듬 기타)와 함께 63년 크로스파이어즈(Crossfires)라는 이름으로 로스엔젤레스에서 시작된 그룹은, 65년 우연히 지역 디스크 자키이자 클럽 주인인 렙 포스터(Reb Foster)를 만나게 되고 그의 도움으로 화이트 웨일 레코드사와 계약을 맺는다. 비어즈에 대한 존경의 뜻으로 초기 그룹 이름을 티어틀즈(Tyrtles)로 정했던 이들은 곧 스펠링을 고쳐 터틀즈로 바꾸고 밥 딜런(Bob Dylan)의 곡을 리메이크해 첫 싱글을 발매한다.
- 포크에 화려한 로큰롤이 가미된 'It Ain't Me Babe'(65)는 곧 차트 10위에 올랐고, 뒤이은 'Mr. Tambourine Man'이 넘버원 히트를 기록함으로써 포크 록 밴드 터틀즈의 화려한 데뷔는 시작된다. 돈과 척이 존 바바타(John Barbata, 드럼), 칩 더글라스(Chip Douglas, 베이스)로 교체된 후 터틀즈는 프로듀서 피 에프 슬론(P.F. Sloan)의 작업에 힘입어 'Let Me Be', 'You Baby'로 66년까지 전성기를 구가했다.
- 1967년 들어 한때 팝계에서 그들의 주가가 떨어지는 듯 했지만, 작곡가 게리 보너(Gary Bonner)와 알란 고던(Alan Gordon)팀의 기량 덕분에 'Happy Together'(67)로 3주간 US 차트 1위 자리에 올랐고, 그 해 최고의 히트를 기록했다. 뒤이어 'You Know What I Mean', 'She'd Rather Be with Me', 'She's My Girl'로 국제적인 명성을 얻으며 활동한 이들은 그들의 사운드에 사이키델릭한 영역을 포함시키면서도 주류 팝과 록의 기조를 잃지 않는 융통성을 보이며 앨범 작업을 지속해간다.
- 1968년 'Elenore'과 'You Showed Me'를 히트시켰지만 한동안 멤버 교체로 몸살을 앓은 이들은, 69년 발표한 [Turtle Soup]이 그다지 성공을 거두지 못하자 레코드사와도 갈등을 겪게된다. 70년부터 마크와 하워드는 프랭크 자파(Frank Zappa)의 [Mothers of Invention]에 플로레슨트 리치 앤 에디(Phlorescent Leech and Eddie)라는 이름으로 참여하였고, 72년부터는 플로 앤 에디(Flo & Eddie)라는 이름으로 몇 장의 유머러스한 록 앨범을 발매하기도 했다. 비록 80년대 후반부터 그 소식을 알 수 없는 이들이지만, 그룹의 이름처럼 터틀즈는 더디더라도 결코 미련스럽지 않은 음악으로 다시 팝계에 모습을 드러내 줄 것으로 기대된다.
- [ From Changgo.com ]
-
- *call you up : 전화하다.부르다
- *Invest a dime : 공중전화 요금이 10센트라는데에서
- 이 노래가 60년대 노래라는 것을 알 수 있다.
- *nobody but : -부정어와 함께 쓰이면 only의 뜻.
- -every,any,all등의 단어 뒤에 오면 except의 뜻.
- *tossed the dice:throw a duce : 운명을 짓다.
|
- Sung by The Turtles