-
- Close your eyes, make a wish
And blow out the candlelight
For tonight is just your night
We're gonna celebrate
- all thru the night
Pour the wine, light the fire
Girl, your wish is my command
I submit to your demands
I'll do anything
Girl, you need only ask
-
- **
I'll make love to you
- like you want me to
And I'll hold you tight baby
- all through the night
I'll make love to you
- when you want me to
And I will not let go
Girl relax, let's go slow
I ain't got nowhere to go
I'm just gonna concentrate on you
Girl, are you ready
It's gonna be a long night
Throw your clothes on the floor
I'm gonna take my clothes off too
I made plans
- to be in you
Girl whatever you ask,
- we can do
-
- ** Repeat
Baby tonight is your night
And I will do you right
Just make a wish on your night
Anything that you want
I will give you the love of your life
-
- ** Repeat 3 times
-
|
-
- 눈을 감아요, 소원을 하나 빌어보세요
그리고 촛불을 불어서 끄세요
오늘밤은 바로 당신의 밤이니까요
우리 밤새도록
- 사랑의 의식을 치릅시다
와인을 부어요, 벽난로에 불을 붙여요
- 당신이 하라는대로 하겠어요
- 당신이 원하는대로 하겠어요
- 무엇이든 하겠습니다
그저 당신은 요구만 하세요(말만 하세요)
-
- **
당신이 원하는 대로
- 사랑하겠어요
밤이 새도록
- 당신을 꼭 끌어안겠습니다
당신이 원할 때
- 당신과 사랑을 하겠어요
당신을 놓아주지 않겠어요
긴장을 푸세요, 서두르지 마세요
난 아무데도 가지 않습니다
난 당신께만 집중하겠습니다
마음의 준비가 되셨나요?
길고 긴 밤이 될 거예요
옷을 던져 버리세요
저도 제 옷을 벗겠습니다
난 당신과 함께 있을
- 모든 준비가 다 되어 있어요
당신이 필요로 하는 것은
- 우리는 뭐든지 할 수 있어요
-
- ** 반복
오늘밤은 당신의 밤입니다
당신을 제대로 대접하겠어요
당신의 밤에 소원 한 가지를 빌어 보세요
당신이 원하는 것은 무엇이든지
당신께 당신 일생일대의 사랑을 드리겠어요
-
- ** 반복 3회
-
|
-
 NOTES... 
-
-
-
- :::: BOYZ II MEN ::::
-
- R&B(리듬앤블루스), 소울 등 흑인성향의 음악을 기반으로 랩음악의 새로운 개성을 선보이고 있는 Boyz II Men은 정통성에 대한 충실도와 음악적 성숙도때문에 많은 이로부터 찬사를 받고 있다.
 X세대의 밝고 명랑한 분위기도 지닌 이들은 Nathan Morris 형제, Michael McCary, Wanya Morris, Swhan Stockman등 4인조로 구성됐다.
이번에 소개된 곡은 가사로만 보면 아주 야한 내용을 담고 있고 멜로디로 보면 정말 간단명료한 Babyface의 작품이다. Babyface는 90년대 최고의 작곡가겸 제작자로 평가받는 인물이다. 그가 짧은 시간 안에 많은 기록을 만들어 가는 비결, 그리고 그의 곡들은 처음 들을 때 보다 계속 반복해서 들을수록 더욱 더 정이 깊어지는 매력이 있다. 그 이유는 첫째로 그의 멜로디는 전혀 어렵지 않다. 누구나 흥얼거리며 따라 할 수 있다. 둘째로 그는 자신의 노래에 가장 적합한 가수들을 정확하게 선발해내는 탁월한 능력을 가지고 있다. 혹은 먼저 가수가 정해졌을 경우에 그 가수의 음색, 성량, 그리고 감정표현 능력에 따라 가장 적절한 노래를 만들기도 한다. 자신이 이미 만들어 놓은 노래에 적합한 가수를 찾아내지 못했을 경우에는 직접 자신이 노래를 부른다. 자신이 부르기 위해서 만들어 놓았던 노래를 자신보다 더 적절하게 소화할 수 있는 가수가 나타나면 서슴지 않고 그 곡을 선사하는 멋진 인격을 지니고 있는 사람이기도 하다.
그의 노래는 풍부한 감정과 짙은 호소력을 담은 목소리의 가수들이 부른다. 대표적으로 Whitney Houston이 그렇고 Boyz II Men이 또한 그렇다.
가수가 성공하기 위해서는 작곡가를 잘 만나야 하며 제작자를 잘 만나야 한다. 그런 의미에서 Boyz II Men은 행운을 몰고 다니는 그룹이다. 이들이 대중에게 알려지기 시작한 노래는 리메이크 곡인 "It's so hard to say goodbye to yesterday"였다. 이 노래를 통해서 이들은 노랫말에 맞는 가장 적합한 감정표현을 하는 그룹으로 인정받게 되며 곧 Babyface의 눈에 띄게 되었다.
1992년 히트한 영화 Boomerang의 영화앨범은 Babyface가 제작을 맡았다. 이 영화의 삽입곡을 만들던 그는 이들을 위해 End of the Road라는 노래를 만들어 주었고 이 노래는 13주동안이나 차트 1위를 차지했다.
이 기록은 후에 14주 연속 싱글 차트 정상을 차지한 Whitney Houston의 I'll Always Love You에 의해서 뒤에 깨졌지만 Boyz II Men은 Babyface가 만들고 제작한 I'll make love to you로 선보인지 단 3주만에 정상을 정복하여 쾌속항진을 계속하다 결국 15주간 정상을 유지하는 대기록을 세우고 말았다.
더 놀라운 것은 바로 이들 자신의 또 다른 곡인 Unbended Knee때문에 I'll Make Love To You의 승승장구에 차질이 빚어졌다는 점이다.
-
- *make a wish : 소원을 빌다. 보통 촛불을 끄기 전에 소원을 빈다.
Ex. 촛불을 불어서 끄기 전에 소원을 비는 게 순서지요. ==>
You're supposed to make a wish before blowing out the light of candles.
- *Your wish is my command : 당신의 바램은 그대로 내가 따라야 할 명령입니다
- (= I am at your command).
cf. 그녀의 영어구사력은 아주 뛰어나다 --> 영어회화가 유창하다. ==>
She has a good command of spoken English.
cf. be at B's command : B의 마음대로 쓸 수 있는. ==>
그는 그녀의 지시에 따라 움직입니다. ==> He is at her command.
- *I submit to your demands : 당신의 명령을 따르겠습니다
= I submit myself to your orders = Your wish is my command
* submit 은 기본적으로 accept의 의미인데 특히 거부할만큼 강력하지 못해서
- 어쩔 수 없이 받아들이는 경우에 쓰임.
*make love to C : C와 육체적으로 성관계(섹스)를 맺다
- (= have sexual intercource with C = fuck C).
*concentrate on C = give all one's attention to C : C에 집중하다
Ex. 그는 정부가 교육에 보다 많은 주의를 기울여야 한다고 생각했다. ==>
He believed governments should concentrate more on education.
*do you right : 당신을 제대로 대접하다 (treat you right/nice).
do you wrong : 당신을 잘못 대접하다 (= treat you bad).
Ex. 맹세코 너에게 해를 끼칠 의도는 없었어. ==>
I never meant to do you any harm. |
- Sung by Boyz II Men