-
- What is this,
- numbers in your pocket?
I remember when you used to
- throw those things away.
Why do you wanna
- keep in touch now,
who gave you a reason
- to act so shady?
Baby you know,
- you can call me anytime,
anything you needed,
- I would give it to you,
that's how much I care for you.
Wanna act now,
- never call me back now,
turnin' off your cell phone,
- girl you know that aint cool
I don't understand baby..
**
Baby, it's a shame
- we gotta go through this,
we can't even talk,
- girl we don't even kiss
I never woulda thought
- we'd be breakin' up like this
but it's over now (it's over now)
You think that I don't know
- what's goin' on,
cuz you're always home alone,
and i'm always out of town.
You need to stop trying to play me,
cuz you can't even fake me -
I know you're messin around baby.
Baby you know,
- you can call me anytime,
anything you needed,
- I would give it to you,
that's how much I care for you.
Wanna act now,
- never call me back now,
turnin' off your cell phone,
- girl you know that aint cool
I don't understand baby..
** Repeat twice
Baby it's a shame -
- shame that we go through,
the things that we go through,
when you're in love with me,
- and i'm in love with you.
I think that we should talk,
- talk about our problems
instead of running away.
Oh baby it's a shame,
- we couldn't work it out,
forgot what love was all about,
- (the feelings we had from the start)
the feelings we had,
- my heart will always be with you
Girl it's a shame..
** Repeat
-
- (Repeat till end)
-
|
-
- 이건 뭐지
- 당신 주머니 속의 번호말이야
- 난 당신이 그러한 것들을 내버리곤
- 하던 때가 기억나는데 말야
- 당신은 왜 지금도
- 당신에게 수상한 행동을 하게 하는
- 그들과 연락을 유지하고
- 싶어하지 ?
-
- 당신 알지
- 당신은 언제든지 날 찾을 수 있어
- 당신이 필요한 것은 어느것이든지
- 난 당신에게 줄거야
- 내가 당신을 얼마나 좋아하는지 알아
- 지금 바로 전화해줘
- 나중에 전화하지 말구
- 그런데 당신의 핸드폰을 꺼 놓았군
- 당신은 무관심하지 않다는 걸 알지
- 난 이해하지 못하겠어
-
- **
- 이봐, 우리가 이런 고생을 해야 한다는건
- 정말 부끄러운 일이야
- 우린 심지어 말할 수도 없고
- 또 키스할 수도 없다는건 말야
- 우리가 이처럼 깨져 버릴줄은
- 꿈에도 생각지 못했던거야
- 하지만 이제 모든건 다 끝나버렸지
-
- 당신은 내가 무슨 일이 일어나고 있는가를
- 모르고 있다고 생각할거야
- 당신은 항상 혼자서 집에만 있고
- 난 항상 밖에만 나가 있으니까 말야
- 당신 이제 날 놀리려고 하지마
- 당신은 이제 날 속일 수가 없으니까 말야
- 난 당신이 맨날 빈둥거리며 노는걸 안다구
-
- 당신 알지
- 당신은 언제든지 날 찾을 수 있어
- 당신이 필요한 것은 어느것이든지
- 난 당신에게 줄거야
- 내가 당신을 얼마나 좋아하는지 알아
- 지금 바로 전화해줘
- 나중에 전화하지 말구
- 그런데 당신의 핸드폰을 꺼 놓았군
- 당신은 무관심하지 않다는 걸 알지
- 난 이해하지 못하겠어
-
- ** 반복 2회
-
- 이봐, 우리가 이런 고생을 해야 한다는건
- 정말 부끄러운 일이야
- 우리가 겪고 있는일들이 말야
- 당신은 나에게 사랑에 빠져 있고
- 난 당신에게 빠져 있어
- 난 우리가 서로 달아나려 하지 말고
- 얘기를 해야 된다고 생각해
- 우리의 문제에 관해서 말야
- 오, 이봐 우리가 이문제를 해결하지
- 못한다는건 수치스러운 일이야
- 지난 우리의 모든 사랑에 관해선 잊자구
- (우리가 처음부터 가졌던 사랑의 느낌을)
- 우리가 가졌던 사랑의 느낌을 말야
- 내 마음은 항상 당신과 함께 할거야
- 그대여, 이건 창피한 일이야
-
- ** 반복
-
- (끝날 때까지 반복)
-
|
-
 NOTES... 
-
-
-
- *keep in touch : …와 접촉을 유지하다(유지하게 하다).
- *shady : 그늘이 많은, 그늘진; 그늘을 이루는. 희미한(indistinct); 요괴의(spectral).
[구어] 뒤가 구린, 수상한.
- a shady path 그늘진 오솔길, - a shady spot 응달.
- a shady character(occupation, hotel) 수상한 인물(직업, 호텔)
- the shady side 내리막길; 암흑면.
- *care for : 의문문·부정문에서 좋아하다; …하고 싶어하다 (for...).
- I don't care for apples. 나는 사 과를 좋아하지 않는다
- Does she really care for him ? 그녀는 정말 그를 좋아하는 것일까 ?
- Would you care for a walk ? 산책을 하지 않겠습니까 ?
- (* 대답이 yes인 경우 I care for a walk.은 불가. I like... 로 대답한다)
- *go through : …을 통과하다, 빠져 나가다; …에 스며들다. …을 다 마치다, 수행하다.
- 끝내다; (vi.) [거래 따위가] 끝나다. 고생 따위〕를 경험하다, 겪다, …에 견디다.
- go through the process of …의 절차를 마치다.
- go through hardships 곤란을 겪다.
- *cuz : because
- *fake : [허울만 좋은 것·가짜 따위]를 날조하다, 모조하다. [결점]을 숨기다,
- …에 손질하다. …인 체하다(pretend), …처럼 보이게 하다.…을 속이다;
- [스포츠〕 …에게 속이는 동작을 쓰다(...out).
- fake [up] news 기사를 날조하다.
- fake illness 아픈 체하다.
- *mess around : [구어] 장난삼아 …하다, 가지고 놀다. [속어] 제멋대로(빈둥거리며)
- 지내다. [속어] [좋지 않은 목적으로] 교제하다.
- Tom spent the whole morning messing around with the motorbike.
- 톰은 모터바이시클을 가지고 놀면서 오전 내내 시간을 보냈다.
- Don't mess around with gamblers. 노름꾼하고는 어울리지 마라.
- *work out : …을 성취하다, 가져오다; 〔계획 따위〕를 만들어내다. [문제 따위]를 풀다.
- 계산하다. [금액 따위가] 총계 …로 산출되다(at...); [문제 따위가] 풀리다.
- work out a sum 합계를 내다.
- The cost works out at one hundred dollars a head. 비용은 1인당 100달러가 된다.
-
|
- Sung by 112