▒ J ▒ K ▒ L ▒

Letter (The) ..♪.. (1) Box Tops, The

천하한량 2007. 7. 28. 17:22
The Letter
 
사랑의 편지
 
  - Sung by Box Tops, The
 
**
Gimme a ticket for an aeroplane
I ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone
I'm a-going home 
My baby, just-a wrote me a letter

I don't care
how much money I gotta spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone
I'm a-going home
My baby, just-a wrote me a letter

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live
without me no more
Listen, mister 
Can't you see I got to get back
to my baby once-a more,
Anyway, yeah!

** Repeat

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live
without me no more
Listen, mister 
Can't you see I got to get back
to my baby once more,
Anyway, yeah!

** Repeat
 
My baby, just-a wrote me a letter 
 
~ ~ ~ ~ ~
 
 
**
비행기 티켓 한 장 주실래요
고속열차를 타도 늦을 것 같아요
이제 외로운 시절은 다 가버렸어요
고향으로 돌아갈 거랍니다
내 사랑으로부터 방금 편지를 받았거든요
 
얼마나 많은 돈이 들든지
상관 없어요
다시 내 사랑에게 돌아갈 거예요
외로움에 묻혀 지내던 시절은 이제 끝이예요
난 지금 고향으로 돌아가고 있어요
내 사랑이 방금 편지를 보내왔거든요
 
그래요, 그녀가 내게 편지를 썼답니다
나 없이는 더 이상
살 수 없다라고 써있었어요
들어봐요, 아저씨
전 어찌됐든
다시 내 사랑 그녀에게로
돌아가야 한다는 걸 모르시겠어요?
 
** 반복
 
그래요, 그녀가 내게 편지를 썼답니다
나 없이는 더 이상
살 수 없다라고 써있었어요
들어봐요, 아저씨
전 어찌됐든
다시 내 사랑 그녀에게로
돌아가야 한다는 걸 모르시겠어요?

** 반복
 
내 사랑이 방금 편지를 보내왔거든요
 
~ ~ 비행기 이륙하는 소리 ~ ~
 
 
 NOTES... 
 
 
 
::::  The Letter  ::::
 
   "The Letter" 라는 곡은 1960년대 중반에 Blue-eyed Soul의 대표 밴드 중 하나로 알려져 있는, 미국 멤피스 지역의 고등학생들에 의해 결성된 'The Box Tops'가 데뷔 싱글로 발표하여 1967년 8월 12일 빌보드 싱글 챠트 NO.1에 올라 연 4주 동안 정상에 머물렀고 연말에는 그 해의 싱글로 선정되는 영광까지 얻은 바 있는 노래로서 편지와 관련된 노래 중 가장 많은 사랑을 받았던 곡 중 하나이다. 이후로도 1969년 "The Arbours" 라는 그룹에 의해서 탑20에 진입을 하였고 1970년에는 'Joe Cocker'에 의해서 탑 10에 진입하는 등 두 번이나 리메이크되어 다시 불려졌던 곡이다.
   물론 국내에서도 'The Box Tops'의 대표곡으로 많은 사랑을 받았던 곡이다.
 
 
::::  The Box Tops  ::::
 
   그룹 'The Box Tops' 는 처음에는 테네시주 멤피스 출신의 "Ronnie and the DeVilles" 라는 5인조 밴드로 출발하였다. 최초 이 그룹의 라인업은 'Alex Chilton'(lead vocal, guitar)(당시 16세), 'Bill Cunningham'(bass, keyboards, background vocal), 'John Evans'(guitar, keyboards, background vocals), 'Danny Smythe'(drums) 그리고 'Gary Talley'(lead guitar, background vocal) 이렇게 5명의 고등학생들로 구성이 되어 있었다. 이들은 멤피스 시내에 있는 여러 클럽 등지에서 연주하다가 'Dan Penn'이라는 프로듀서와 함께 멤피스에 있는 'Chips Moman's "American" recording studio' 에서 벨 레코드사와 녹음을 하기로 계약을 맺게 된다. 그런데 그들은 다른 그룹이 이미 그들 그룹 이름에 들어있는 "The DeVilles" 라는 이름을 사용하여 레코딩한걸 알고서 그들 그룹의 이름을 지금의 "The Box Tops" 로 바꾸게 된다.
   그들의 최초의 노력의 결실로 1967년 "The Letter" 라는 곡이 발표가 되고 이어서 이 곡은 곧바로 빌보드 챠트 No.1 에 오르면서 한달(4주) 내내 정상에 머물러 있게 되고 결국 4백만장 이상의 레코드 판매 기록을 세우게 된다. 이어서 이 곡은 'Cashbox Magazine'에서 주는 "올해의 레코드(싱글)" 상과 두 개의 그래미상 - "Best Contemporary Group Performance" 와 "Best Performance By A Vocal Group" - 후보에도 오르게 된다. 하지만 두 번째 발매 음반인 "Neon Rainbow" 는 판매 실적이 좋지 않아 곧 시야에서 사라져 버리게 된다.
   그러던 중 벨 레코드사에서 그들의 계약기간동안에 'Alex Chilton'의 보컬로 자신들의 스튜디오 뮤지션들을 사용하겠다고 고집을 부리는 바람에 그룹 자체에서는 상당한 긴장감이 감돌 게 된다. 이에 1968년 1월 'John Evans' 와 'Danny Smythe' 는 다니던 학교로 돌아가게 되고 그 자리를 중견 사원이었던 'Rick Allen' 과 중역간부였던 'Tom Boggs' 가 대신하게 된다.
   다음 해인 1969년 그들의 또 하나의 히트곡인 "Cry Like A Baby" 가 발매되는데 이 곡은 미국 챠트에서 2위까지 오르게 되고 2백만장 이상의 레코드를 판매하게 된다. 다시 한번 과거의 영광을 되찾기 위해 시도했지만 "The Letter" 의 영광은 되찾지 못하였던 것이다. 하지만 그들은 계속해서 "Choo Choo Train", "I Met Her In Church", "Sweet Cream Ladies, Forward March" and "I Shall Be Released" 와 같은 일련의 곡들을 싱글로 발표하지만 그리 많은 챠트 진입은 이루지 못한다. 이후로도 'The Box Tops' 는 세 곡의 싱글을 추가로 발표하게 되는데 그 중 가장 많이 팬들의 기억에 남은 곡은 "Soul Deep" 이라는 곡인데 이 곡은 그들의 마지막 탑40 엔트리였다.                                  < John, Bill, Alex, Gary, Danny >
   1969년 8월 남아 있던 'Bill Cunningham'도 학교로 돌아가고 그 자리에 'Harold Cloud' 가 들어온다. 하지만 1970년 2월에 이르러서는 'The Box Tops' 의 레코드 계약이 더 이상 이루어지지 않았고 결국 이 그룹은 해산하기에 이른다.
   "The Letter" 라는 곡은 'The Box Tops'가 불러 히트시킨 이후로도 1969년 "The Arbours" 라는 그룹에 의해서 탑20에 진입을 하였고 1970년에는 'Joe Cocker'에 의해서 탑 10에 진입하는 등 두 번이나 리메이크되어 다시 불려졌다.
   1971년 'Alex Chilton'은 60년대 중반의 락 음악에서 'Chilton'의 열정을 같이 공유했던 고등학교 친구이며 재능있는 작곡가인 'Chris Bell'과 손을 잡는다. 'Chilton'이 'Bell'의 그룹에 합류했을 때 그룹의 이름을 'Ice Water'에서 우연히도 그들의 녹음실의 건너편에 있는 동네 식료품 잡화점 체인점의 이름인 'Big Star' 로 바꾸게 된다. 'Big Star'는 멤피스에 있는 'Ardent' 스튜디오와 합작한 새로운 이름의 'Ardent' 레코드와 계약을 맺고 1972년 9월 비평가들의 만장일치된 갈채를 받으며 그들의 데뷔앨범을 발매하게 된다. 그런데 불행하게도 'Alex' 와 그의 친구들의 대단한 능력을 확인해 주는 두 번째 앨범 "Big Star" 는 판매 실적이 아주 실망스러웠고 그들의 라벨을 단 세 번째 앨범은 발매가 거부되었다.
  많은 시도와 고난 끝에 70년대 말에 결국 그들의 레코드 회사를 가지게 되지만 'Big Star' 에게 있어서 이미 때는 늦은 것이었다. 완전히 환멸을 느낀 'Alex'는 아주 심각한 어려움에 처하게 되었고 잠시동안 음악계에서 모습을 감추게 된다.
   1990년대 후반 "That 70s Show"라는 TV 프로그램에서 'Alex Chilton'이 작곡한 "Down the Street" 라는 곡을 그 프로그램의 주제곡으로 사용했다. 뉴 밀레니엄(2000년대)으로 넘어 오면서 'Chilton'과 그의 'The Box Tops' 나머지 네명의 오리지널 멤버들은 재결합하여 새로운 다른 앨범을 제작하고 지속적으로 투어를 하고 있다.
[ From Classicbands.com ]

x-text/html; charset=iso-8859-1" volume="0" LOOP="2">